Бассейн дома. Классификация бассейнов и их характеристики. Бассейн закрытый

SPA-, открытый, закрытый, композитный и другие виды бассейнов для дачи

Бассейн на дачном участке является наиболее удачным сооружением, позволяющим отлично отдохнуть после тяжелой трудовой недели. На сегодняшний день существует множество видов и конструкций бассейнов, которые имеют различный дизайн, цену и сезон применения. Далее мы поговорим о том, какие виды бассейнов существуют на сегодняшний день, и рассмотрим их достоинства и недостатки.

Преимущество и недостатки различных видов бассейна

Бассейн для дачи

Прежде всего, следует произвести наиболее удобную классификацию дачных бассейнов. Итак, на сегодняшний день принято классифицировать бассейны для дачи по следующим параметрам:

Форма чаши бассейна (сложная геометрическая, круглая, овальная, прямоугольная и т.д.)
Конструктивные особенности чаши (монолитная, сборная, стационарная)
Конструктивные особенности бассейна (открытый, закрытый)
Предназначение бассейнов (SPA процедуры, спортивный либо в качестве колодца для бани)
Способ монтажа бассейна (на грунт, на опоры, частичное опирание на грунт)
Система водоснабжения бассейна (центральное водоснабжение, скважина, искусственный либо природный водоем и т.д.)
Система водообмена бассейна (наливная, проточная, рециркуляционная)
Система очистки бассейна (с помощью скимимера либо специальными переливочными желобами)

Каждый вид бассейна имеет свои индивидуальные особенности, которые могут быть как достоинствами, так и недостатками. Сейчас мы рассмотрим наиболее популярные виды бассейнов для дачи.

Открытый бассейн

Открытый бассейн создается на территории дачного участка вблизи зоны отдыха. Для монтажа открытого бассейна обязательно необходимо вырыть котлован, глубина которого зависит от способа монтажа бассейна. Создание открытого бассейна своими руками требует хороших знаний технологии строительства, а так же немалых денежных средств.

Стационарный открытый бассейн

Мобильный открытый бассейн

Среди преимуществ открытого бассейна выделяют:

Значительная экономия средств по сравнению со строительством закрытого бассейна
Открытый бассейн улучшает ландшафтный дизайн всей территории
Процесс строительства бассейна менее трудоемкий

Недостатков у открытого бассейна гораздо больше:

Возможность эксплуатации бассейна только в летнее время
Множество работ по уходу за бассейном (в него попадает весь садовый мусор)
Ремонт стационарного открытого бассейна проводится чаще (так как в зимнее время бассейн поддается разрушению, даже если его хорошо законсервировать)
На оборудование для водоснабжения бассейна приходятся большие нагрузки

Подведя итог, можно сказать, что строительство открытого бассейна не является хорошей идеей, лучше накопить денег и построить закрытый бассейн, срок службы которого на порядок выше, а работы по эксплуатации и ремонту занимают меньше времени.

Закрытый бассейн

Закрытый бассейн представляет собой систему из резервуара для купания (чаши бассейна) и комплекса оборудования, которые находятся в одном помещении и позволяют отдыхать не только в летнее время, но и в течение всего года.

Для строительства закрытого бассейна потребуется проект, а также тщательно продуманная система водоснабжения. Что бы построить закрытый бассейн рекомендуется воспользоваться помощью специалистов, которые не только правильно выберут оборудование, но и качественно сделают свою работу, что заметно продлит срок эксплуатации бассейна.

Преимущества закрытых бассейнов следующие:

Комплекс работ по очистке и ремонту бассейна сводится к минимуму
Бассейном можно пользоваться круглый год

Что касается недостатков закрытого бассейна, то, несомненно, это:

Высокие материальные затраты на создание
Дополнительные материальные затраты на оборудование помещения для закрытого бассейна системой вентиляции, осушения и теплоизоляции.

Как мы видим, при строительстве закрытого бассейна все упирается в деньги, поэтому если бассейн ваша мечта и вы способны вложить в его строительство существенные денежные средства, то рекомендуем создавать именно закрытый бассейн.

Золотая середина между открытым и закрытым бассейном это создание бассейна в павильоне.

Павильоны, как правило, создаются из современных теплоизоляционных материалов (к примеру, поликарбоната) и позволяют пользоваться бассейном даже с наступлением холодов, при этом бассейн находится на открытой дачной территории и не засоряется.

Щит для бассейна

Павильон для бассейн

Сборные бассейны

Сборные бассейны часто используются при создании открытых бассейнов. Главная особенность данного вида бассейнов – сборная конструкция чаши. В отличие от монолитных железобетонных чаш, которые требует трудоемких работ по монтажу, сборные бассейны являются более удобными и в тоже время имеют более низкую цену (это и есть их преимущества).

Сборный бассейн

Что касается недостатков сборных бассейнов, то главным считается небольшой срок эксплуатации, по сравнению с монолитными чашами.

Материал изготовления сборных чаш – сталь, пластик и дерево, откуда вытекает еще одно преимущество сборных бассейнов – легкость конструкции. Сборные чаши любого исполнения обработаны специальными водоотталкивающими и антисептическими средствами, поэтому, как правило, большинство моделей разрешается оставлять на зиму в почве.

Подготовительные работы под монтаж сборных бассейнов не так уж и велики: требуется создать котлован и залить бетонную стяжку толщиной 15-20 см.

Композитные бассейны

Композитный бассейн

Еще один пример композитного бассейна

Композитные бассейны являются наиболее современными видами сооружений. Материал изготовления композитных бассейнов это смесь стекловолокна и полимерного вяжущего. Подготовительные работы по созданию композитного бассейна почти не отличаются от подготовительных работ для сборных бассейнов. Отличие лишь в том, что композитная чаша имеет значительный вес и поэтому для ее установки потребуется помощь подъёмного крана.

Преимуществ у композитного бассейна больше чем недостатков, а именно:

Относительно небольшая цена композитных чаш
Чаша композитного бассейна может быть любой желаемой формы, не обязательно правильной геометрической
Как правило, в стоимость изделия входит доставка к месту установки
Композитные бассейны не требуют дополнительной обработки защитными средствами, а так же декоративной внутренней отделки

Основным недостатком композитных бассейнов являются дополнительные затраты на оплату работы подъемного крана.

SPA бассейны

Данный вид бассейн идеально подходит для людей, которым требуется максимальная релаксация после трудовой недели. SPA бассейны оборудованы специальным гидромассажем, а так же спокойной, но в то же время интересной подсветкой, что позволяет расслабиться при посещении бассейна.

Чаша SPA бассейна

Вид SPA бассейна

Среди достоинств SPA бассейнов выделяют:

Бассейн занимает небольшую площадь, т.к. чаша имеет достаточно маленький размер
SPA бассейны отлично расслабляют и позволяют насладится отдыхом
Данный вид бассейна можно устанавливать как в закрытом помещении, так и на улице. В последнем случае лучше применять строительство павильонов либо декоративных щитов.
В комплект SPA бассейна входит все необходимое оборудование, поэтому дополнительных затрат нет

Недостатками SPA бассейнов являются:

Высокая цена бассейнов (даже если комплектация минимальная)
В SPA бассейне невозможно поплавать, т.к. чаша достаточно маленькая (больше похожа на ванную)

Вот, собственно и все виды бассейнов, которые на сегодняшний день пользуются популярностью у дачников. Выберите подходящий себе и приступайте к монтажу своими руками!

samdizajner.ru

монтаж и установка, фото / Воздухообмен в закрытом бассейне, видео-инструкция

Закрытый бассейн, расположенный во дворе любимой дачи, с морской водой и привлекательной крышей –– вот, пожалуй, мечта каждого домохозяина. Действительно, этот элемент оформления отлично скрасит загородный отдых, привнеся в него не только приятные ощущения, но и заметную пользу, связанную с поддержанием здорового образа жизни.

Смастерить бассейн, закрытый либо же частично накрытый подобранным материалом, можно своими руками, и для этого не нужно иметь специальное образование или же какие-то специфические навыки. Достаточно создать хороший проект, который бы соответствовал технике безопасности, и вашим собственным предпочтениям. Когда это сделано, и все необходимые материалы будут закуплены, можно будет смело приступать к монтажу, за которым последует наслаждение водой, самим бассейном, и шикарным обустройством вашей любимой дачи.

Подготовительные работы по устройству закрытого бассейна

Итак, начнем. Как уже было отмечено выше, самое главное –– проект. Именно он лежит в основе всех работ по установке крытого бассейна. Составляя его, стоит помнить о том, что существуют бассейны двух конструкций:

Стационарные
Сборные

У каждого из этих типов конструкций есть ряд своих особенностей. Первый тип отличается тем, что представляет собой сплошное крытое пространство, в котором отведено определенное место для бассейна. Размер, в этом случае, регулировать нельзя, однако плюсом можно назвать повышенную прочность и надежность такой модели. Чаши для такого бассейна могут быть выполнены как из бетона, так и из пластика. Здесь все зависит от условий эксплуатации и от личных предпочтений клиентов.

Сборно-разборные типы удобнее тем, что они мобильнее, универсальные и их легко можно корректировать под нужные параметры. Изготавливают такие покрытия из стали или пластика, в зависимости от предпочтений и нужды покупателей.

Помимо этого, составляя проект бассейна для дачи, важно не забывать и о том, что вряд ли вы будете заполнять его морской водой. Поэтому можно несколько упростить свою работу в деле проектирования. Приступая к составлению проекта, нужно учитывать следующие параметры:

Размер планируемого бассейна;
Площадь территории вокруг дачи;
Возможные пути обеспечения конструкции водой;
Декоративные элементы оформления.

Лучше всего доверить всю работу специалистам, однако, если вы решили взять всю ответственность на себя, вам лучше быть внимательнее и осторожнее, выполняя все действия четко и последовательно. Следование инструкции обезопасит вас. Меры предосторожности существуют не просто так.

Воздухообмен

Площадка для отдыха с закрытым бассейном

Важно также заблаговременно обратить внимание на то, чтобы в крытом бассейне был обеспечен достаточный воздухообмен. Это поможет вам избавиться не только от лишних проблем с водой и влажностью, но и со здоровьем ваших близких. Следующим показателям бассейна следует уделить особое внимание, держа их под постоянным контролем:

Температура воды
Уровень влажности
Температура воздуха
Качество воды

Оптимальные условия для бассейна –– температура воздуха +25 градусов, уровень влажности –– 40-60%. Воду в самом бассейне по температуре можно сравнить с морской: она должна быть теплой и комфортной, соответствовать вашим личным предпочтениям. Чтобы поддержать необходимый уровень влажности и воссоздать морской климат, лучше всего использовать качественные вентиляционные пути, и осушители.

Начало монтажа: установка чаши

Процесс монтажа чаши, или, собственно, основания бассейна, также подразумевает то, что по ней будет сделан проект. Всю работу можно разделить на четыре этапа:

Создание котлована. На этом этапе не обойтись без спецтехники. Территория отмечается, а после производится рытье, на обозначенном месте и на указанную глубину. Для того, чтобы не сделать будущий бассейн невероятно большой морской пучиной, лучше четко следовать проекту.

Заливка бетона. Когда ров вырыт и соответствует вашим планам и ожиданиям, не спешите заливать его водой, пусть даже и морской. Гораздо лучше будет сделать все правильно и последовательно. Сначала засыпается гравийная смесь, затем укладывается бетонная плита, устанавливается опалубка, каркас армируется и приобретает нужную форму. Бетон нужно использовать специальный, не пропускающий влагу. Заливать его следует в один этап, чтобы бассейн вышел монолитным.

Гидроизоляция. Для того, чтобы наслаждаться приятным отдыхом, лучше обезопасить себя от возможных сбоев в гидроизоляции. Одного бетона будет маловато, поэтому стоит использовать также и специальные смазки и покрытия, чтобы обеспечить защиту от попадания влаги туда, куда не нужно.

Отделка. Когда с гидроизоляцией покончено, можно уже подумывать над тем, какой водой вы будете заливать бассейн, морской или хлорированной. Но, перед этим стоит заняться последними штрихами в оформлении. Выровнять все углубления, и неровности, покрыть чашу бассейна штукатуркой или мозаикой, выбранной на ваш вкус. Для уникального и эффектного обустройства дачи можно придумать свой, единый стиль.

Когда с этим делом покончено, можно приступать и к установке крыши. Процесс этот не такой трудоемкий, и справиться с ним куда легче, нежели с рытьем котлованов. Однако, и у него есть свои особенности, на которые стоит обратить внимание.

Завершение работ: установка крыши

Процесс установки покрытия не так сложен, но не менее важен, чем и установка самого бассейна. Крыша может быть разной по материалу, размеру и строению, однако, чаще всего, правила установки и последовательность действий примерно одна и та же. Справиться с этим делом нетрудно, достаточно следовать прилагающийся инструкции. Составные покрытия напоминают по своим свойствам теплицы, и их стоимость отличается доступностью и демократичностью. Вместе с тем, такие конструкции надежны и достаточно долговечны.

Если же вы сделали выбор в пользу стационарной конструкции, тогда проблем с установкой бассейна для вашей дачи не возникнет вовсе. Единственное, на что можно обратить внимание, так это на транспортировку покрытия, ведь нередко оно занимает достаточно много места. Использование цельного покрытия обходится дороже, однако качество и надежность такой конструкции вполне оправдывают финансовые вложения.

В пользу какого типа бассейна вы бы ни сделали выбор, важно помнить о том, что главное в этом деле –– собственное удовольствие и безопасность. Когда с монтажом покончено, можно позаботиться и о других, менее заметных, но не менее важных деталях. Нужно обзавестись качественной водой, хорошей энергоподачей и другими мелкими деталями, которые могут сделать отдых на даче приятным и незабываемым.

ybasseyna.ru

Бассейн дома. Классификация бассейнов и их характеристики

Индивидуальный бассейн дома уже давно перестал быть редкостью. Современные загородные дома всё чаще оснащают бассейнами, устраивая их в подвалах, цокольных или первых этажах, в отдельном помещении или просто на участке возле дома. Несмотря на наличие финансовых затрат и времени на обслуживание, польза бассейна для здоровья, а также хорошее настроение после принятия водных процедур или игр с детьми, являются весьма весомым аргументом для того, чтобы устроить бассейн у себя дома.

Бассейн дома

Конструкция бассейна представляет собой целый комплекс, который включает в себя сооружения и устройства, а также вспомогательные помещения и площади.

Если говорить о классификации бассейнов по их принадлежности, то существует три вида бассейнов: общественные, ведомственные и частные. Кроме того, они могут различаться по своему назначению, т.е. подразделяться на демонстрационные, спортивные, оздоровительные, лечебные и комбинированные.

Для владельцев домов и коттеджей интерес представляет иная классификация бассейнов: различия в строительных и конструктивных характеристиках, и классификация по сантехническому оборудованию.

Классификация бассейнов

По строительным и конструктивным характеристикам:

прямоугольные, круглые, произвольной формы (по форме)
на опорах, с частичным опиранием на грунт, с полным опиранием на грунт (по конструкции)
сборные и стационарные
крытые и открытые.

Классификация бассейнов по санитарно-техническому устройству зависит от:

систем водоснабжения
водного режима
теплотехнического режима

Системы водоснабжения бассейна в доме могут быть двух видов: от водопровода или из природного источника:

1. Водный режим бассейна может состоять из следующих систем: проточной, оборотной (рециркуляционный обмен) или наливной системы с периодической сменой воды. Рециркуляционный обмен — самый прогрессивный и популярный, в таком бассейне вода проходит очистку и возвращается обратно, её можно не менять от 2 лет и более.2. Теплотехнический режим подразумевает подачу воды в бассейн либо с подогревом, либо без него.

Безусловно, в частных бассейнах может быть установлено различное технологическое оборудование (подготовка и подача воды, транспортировка и распределение, и т.п.), а также дополнительное оборудование (водопады, противотоки, гейзеры, подсветка, лестницы, поручни и так далее).

В последние годы большой популярностью пользуются сборные бассейны, которые, благодаря современным технологиям, имеют достаточно простые конструкции чаши, не требуют сложных монтажных работ и, зачастую, отличаются невысокой стоимостью. Железобетонные бассейны требуют тщательного проектирования, более сложного монтажа, но отличаются от большинства сборных «собратьев» большей долговечностью и надёжностью.

Закрытые бассейны, расположенные внутри здания, пользуются устойчивой популярностью. Так как климат во многих городах России далеко не субтропический, то зимой возможность искупаться в тёплой воде бывает весьма кстати. Летом же такие бассейны не загрязняются пылью и растительным мусором.

При установке закрытого бассейна необходимо будет принять ряд мер для борьбы с повышенной влажностью в помещении. В отделке нужно использовать подходящие для таких помещений материалы, обеспечить хорошую вентиляцию, возможно, установить осушители воздуха.

В загородных домах и коттеджах закрытые бассейны могут быть устроены не только в самом доме или бане, но и в арочных конструкциях, сделанных из алюминиевого профиля и поликарбонатных плит (павильонах). Теплоизоляционные свойства таких павильонов для бассейнов достаточно высокие и позволяют значительно продлить купальный сезон.

Открытый бассейн на участке выбирают те, кто желает пользоваться бассейном только в тёплое время года. Но не стоит отдавать предпочтение такому виду индивидуального бассейна только из-за экономии средств. Бассейн на улице потребует определённых финансовых затрат и времени в процессе эксплуатации. Его чаще нужно чистить, используя большее количество средств очистки большая нагрузка на оборудование также потребует более частого его обслуживания. Ну, а консервация на зиму и реконсервация весной — процесс достаточно трудоёмкий.

Чаши бассейнов — их основная часть, которая может быть бетонной, сборной или цельнолитой. Строительство бетонных бассейнов достаточно трудоёмко и требует определённых навыков и затрат, поэтому о них мы поговорим отдельно.

Стенки сборных бассейнов часто изготавливаются из стали, с нанесением многослойного защитного покрытия, которое предохраняет поверхность от коррозии. Выбирая стальной бассейн, нужно учитывать, что есть конструкции, которые можно оставлять на улице на зиму, а есть те, которые нужно разбирать и заносить в помещение.

Не являются редкостью на сегодняшний день сборные бассейны из пластика или даже дерева. Деревянные конструкции пропитывают специальным составом, а изнутри покрывают плёнкой, закреплённой сверху окантовкой.

Бассейн глубиной до 120 см устанавливают как непосредственно на грунт, так и с заглублением в землю. Бассейны большей глубины обычно заглубляют на 1/3 высоты стенок или на всю глубину. Подготовка основания под бассейн будет зависеть от его размеров, небольшой котлован можно вырыть и своими силами без использования техники. Но в любом случае, если ваш бассейн не является совсем уж маленьким детским бассейном, то вам потребуется выполнить армированную бетонную стяжку для его установки толщиной порядка 150 мм.

Широко разрекламированные в последние годы композитные бассейны, в принципе, имеют много достоинств. Они долговечные и прочные, устойчивы к негативному воздействию химических веществ. Композитные бассейны изготавливают из стекловолокна на полимерном связующем — материала современного и не очень дорогого. Такие бассейны производят как стандартных круглых и прямоугольных форм, так и сложной геометрии, согласно пожеланиям заказчика.

Несомненный плюс композитных бассейнов в том, что большая часть работ по монтажу бассейна при его установке отсутствует. К вам домой привозят уже готовую чашу бассейна, которая не требует сборки и дополнительной отделки. Но не всё так легко и просто, как иногда говорится в рекламе.

Для композитного бассейна необходимо вырыть котлован, сделать дренажную систему, подвести водоснабжение, электричество, обеспечить отвод стоков. Установка чаши в котлован происходит с помощью крана или «манипулятора» (а вызов техники сегодня обходится весьма дорого).

SPA-бассейны представляют, по сути своей, большую ванну с гидромассажем (да простят меня производители). В таких бассейнах — ни поплавать, ни позаниматься акваэробикой, ни с ребёнком поиграть. Сидишь себе и наслаждаешься красивой подсветкой и массажем водными струями и пузырьками. Но SPA и предназначено для релаксации и отдыха, а не для занятий спортом или активных игр. Так что тут выбор сугубо индивидуальный.

SPA-бассейны отлично подходят для небольших помещений, они не занимают много места, поступают в продажу уже укомплектованные необходимым оборудованием, так что их установка предельно проста. Используют такие мини-бассейны не только в помещениях, но и на улице, закрывая от непогоды специальным щитом. Цена spa-бассейнов зависит от их комплектации и известности бренда производителя, но все они стоят достаточно дорого.

Бассейны со скиммерами

Скиммер — это специальное устройство, предназначенное для забора воды. Схема очистки воды в бассейне может включать в себя следующие элементы: скиммер, донный выпуск, насос, скорый напорный фильтр с краном, нагревателями и форсунками.

Устанавливают скиммер таким образом, чтобы уровень воды в бассейне и горизонтальная ось устройства совпадали. В чаше бассейна со скиммером уровень воды устанавливают обычно на 20-25 сантиметров ниже края бассейна. Скиммеры бывают различных модификаций, например, различают устройства для плёночных и бетонных бассейнов. Количество скиммеров в бассейне зависит от объёма воды. Инструкция к прибору обязательно содержит информацию о том, на какой он объём рассчитан. Обычно один скиммер используют для 30-40 куб.м. воды.

При устройстве небольших бассейнов достаточно только скиммера, тогда как большой бассейн лучше оборудовать и донным выпуском, что обеспечит более качественную очистку воды. Но необходимо учитывать, что донный выпуск усложняет строительство бассейна и ведёт к удорожанию работ.

Бассейны с переливными желобами

Бассейны с переливными желобами имеют следующую конструкцию: из переливных желобов, расположенных по периметру бассейна, вода попадает на фильтровальную установку, а затем — в бак. Автоматическая система контроля, которой оборудуется бак, следит за уровнем воды в баке и отключает насос при достижении максимального уровня.

Технологические потери, испарение воды с поверхности и её расход на нужды фильтровальной установки определяет расход добавочной воды. Расход воды для промывания фильтра может быть порядка 6-22 куб.м./час. Поэтому необходимо обеспечить отвод этой воды в систему безнапорной самотечной канализации через отводную трубу диаметром не менее 100 мм. Очень важный момент при выборе размеров такого бассейна — наличие системы канализации, которая сможет принять залповые выбросы промывной воды. Переливная система стоит дороже скиммерной, но имеет преимущества в более интенсивном водообмене.

Перед владельцами частных домов, в чьи планы входит установить дома бассейн, встаёт множество вопросов, но все они имеют своё решение, а бассейн будет прекрасным местом для отдыха всей семьи, да и ваши друзья не останутся равнодушными к возможности поплавать в бассейне после баньки или сауны.

www.diy.ru

Закрытый бассейн: виды, правила ухода

Иметь бассейн в собственном частном доме – это мечта каждого. К счастью сегодня осуществить ее стало намного проще. Стоит только определиться, какой именно вы хотите бассейн, и какую вы хотите использовать химию для очистки. Но кроме дизайнерского оформления стоит уделить особое внимание уходу за таким резервуаром. Бассейн в закрытом помещении требует к себе большего обслуживания, чем на открытом воздухе. Необходимо позаботиться о следующих вещах:

- правильная вентиляция;

- подогрев полов;

- осушитель воздуха;

- ролетное накрытие.

При наличии бассейна влажность помещения становится выше и появляется возможность образования грибка, который крайне негативно влияет на здоровье окружающих. Чтобы не допустить данную проблему, нужно правильно оборудовать помещение, где будет находиться ваш бассейн.

Стоит отметить, что данное удовольствие не из дешевых, но в то же время не гранью реальности. Прежде всего, цена обустройства крытого бассейна у вас дома зависит от дизайна, размера, а так же материала резервуара.

Виды закрытых бассейнов

Наличие бассейна в помещении позволит вам наслаждаться оздоровительными процедурами круглогодично и при любой погоде. Закрытый бассейн для дачи имеет множество преимуществ, так как менее засоряется, чем на улице и процесс чистки проходит намного быстрее и реже.

Существует несколько видов закрытых бассейнов. Общая классификация включает в себя частные и общественные. Далее их можно разделить на: спортивные, лечебные, оздоровительные и комбинированные. По техническим характеристикам можно выделить следующие типы:

сборно-разборные бассейны;
композитные;
переливные;
стационарные.

Большей популярностью пользуются сборно-разборные бассейны, так как форма их уже готова заранее и монтаж не требует огромных усилий. Также они менее дорогостоящие по сравнению с остальными.

Уход за закрытым бассейном

Владельцы бассейнов в частном дома часто задаются вопросом: как ухаживать за ним в закрытом помещении? Мероприятия, которые необходимо выполнять для поддержания чистоты крытого бассейна несколько проще, чем по уходу за открытым резервуаром. Самое основное – это состояние воды. Конечно, существуют бассейны с системой самоочистки и самообновления воды, но, как правило, они дорого стоят и не каждый может себе позволить такое приспособление. В обычных следует обращать внимание на состояние очистительных фильтров Chemoform и своевременно их заменять. Если бассейн предназначен только для вас и вашей семьи, использовать при очистке воды химические вещества можно очень редко, но все-таки стоит.

chemoform.ru

закрытый бассейн - перевод - Русский-Английский Словарь

ru На территории парка, расположенный вокруг гостиницы, находятся плавательные бассейны,один закрытый бассейн, который связан с бассейном под открытым небом,утопающий в зелени большого парка;закрытый бассейн в свою очередь имеет прямой доступ в гостиницу.

Common crawlen Two large comunicating swimming pools, an open air and a covered one; these again are communicating with the hotel itself.

ru Открытый бассейн с плавательным каналом, термальный закрытый бассейн, открытый термальный бассейн с гидромассажем, джакузи, зона отдыха с садом „Zen“, летом - чудесный альпинарий с сервисом у бассейна, сауна, парная, солярий, салоны красоты „Juvena“, клуб „Vitalclub“ (классические и специальные процедуры). 100м?

Common crawlen Gently sweeping downhill runs for beginners, FIS slopes for more sophisticated skiers, plenty of slopes with deep snow and ski-touring routes for nature-loving adventurers.

ru Недалеко от отеля находятся: открытый и закрытый бассейны с минеральной водой, сауна, теннисные корты, площадка для игры в гольф и прочие услуги такие как парикмахерская, массаж, салон красоты итд.

Common crawlen Guests can find a thermal covered swimming pool, lido, sauna, tennis courts, golf course and another facilities and services ( hairdresser, massage, beauty salon ...) in the surrounding of the hotel. The Hotel is a dependency of Hotel Jessenius, where the check-in and check-out is taking place.

ru Отдохните в сауне, турецкой бане или закрытом бассейне с водными потоками.

Common crawlen Realx in the sauna, the turkish bath or the indoor pool with water jets.

ru Закрытый бассейн, один из самых больших на Мальте, отапливается зимой и также включает специальную секцию для детей.

Common crawlen The hotel also has one of the largest indoor swimming pools in Malta which is heated during winter and also includes a shallow paddling pool for small children.

ru Сейчас мы работаем над летней компанией, собираем денег на закрытый бассейн.

OpenSubtitles2018en Well, we're currently running our summer campaign, raising money for an indoor pool.

ru Вот почему он упал в закрытый бассейн.

OpenSubtitles2018en That's why it fell into the covered pool.

ru К Вашим услугам открытый и закрытый бассейн, теннисный корт и прекрасно оборудованный тренажерный зал.

Common crawlen The city centre with its gardens, museums, zoo, medieval castle, shopping and entertainment can also be reached by foot.

ru Открытый и закрытый бассейн соединены и подогреваются для Вашего удобства.

Common crawlen Both the indoor and the outdoor swimming pools are linked and heated for your comfort.

ru Владельцы апартаментoв раcполагают возможностю пользоваться устройствами и услугами El Campanario Golf & Country House: поле для гольфа 9 лунками, теннисных кортов и pádel, открытый и закрытый бассейн, тренажерный зал, сауна, детский миниклуб, залы массажа, спортивного магазина, общественных салонов и ресторан высокой кухни.

Common crawlen The apartment owners of El Campanario and the Real de El Campanario enjoy, in addition to the installations and services of El Campanario Golf & Country House, a 9 hole golf course, tennis and paddle ball courts, indoor and outdoor pool, gym, sauna, children’s club, massage rooms, sports store, social lounges and a gourmet restaurant.

ru конезавод, закрытый бассейн, теннисные корты, сауна и берёзовые веники, пруд, наполненный рыбой, 6 прекрасных двухместных комнат.

Common crawlen At your service there is a horse riding centre, indoor swimming pool, tennis court, sauna, pool where you may fish, six spacious double rooms.

ru Купальни, терапевтический центр, а также закрытый бассейн с природной термальной водой.

Common crawlen In the center: Center of bathing and therapy. One thermal indoor-pool with naturally pure thermal water.

ru Там есть закрытый бассейн?

OpenSubtitles2018en Is there an indoor pool at this place?

ru Поэтому понимание гидрогеологии этого крупного закрытого бассейна, находящегося в семиаридном климате, важно для устойчивого управления ресурсами.

springeren Therefore, understanding the hydrogeology of this large endorheic basin, in a semi-arid climate, is important to sustainable resource management.

ru Спорт и профилактика здоровья: закрытый бассейн, открытый бассейн, бассейн с минеральной водой, сауна, медицинский и spa центр.

Common crawlen Sports & Recreation: indoor swimming pool, outdoor swimming pool, mineral water swimming pool, sauna, medical and spa centre.

ru К услугам гостей 2 ресторана, бар, кафе на общем пляже, диско-клуб (120-150 мест), закрытый бассейн (глубиной 1,0 - 1,9 м), сауна, конференцзал, салоны и терраса для приемов и коктейлей, выставочная площадь, интернет, TV салон, сейф, автомобильная парковка, теннисный корт, бильярд, настольный теннис, пешеходные маршруты.

Common crawlen Guests can use 2 restaurants, bar, caffe at the public beach, discotheque (120 to 150 places), closed swimming pool (depth from 1,0 to 1,9 m), sauna, conference hall, parlours and terrace for receptions and cocktails, exhibition space, internet, TV hall, safe, parking, tennis court, billiards room, table tennis room, pedestrian paths.

ru Мы собираемся играть в теннис и пообедать затем еще немного поиграть в теннис затем пойдем к нему домой и будем плавать в их закрытом бассейне затем останемся на барбекю

OpenSubtitles2018en We're gonna play tennis and have lunch and then play some more tennis and then go over to his house and go swimming in their indoor pool and then have a cookout.

ru Центр предлагает закрытый бассейн, сауну, парную баню, контрастный душ, фитнес, также и несколько массажных кабинетов и студий для различных специальных СПА-процедур.

Common crawlen In the Spa centre there is indoor swimming pool, sauna, steam bath, contrast shower, fitness and several massage studios for the different kind of Spa procedures.

ru Владельцы апартаментoв раcполагают возможностю пользоваться устройствами и услугами. El Campanario Golf & Country House: поле для гольфа 9 лунками, теннисных кортов и pádel, открытый и закрытый бассейн, тренажерный зал, сауна, детский миниклуб, залы массажа, спортивного магазина, общественных салонов и ресторан высокой кухни.

Common crawlen Its design highlights its beautiful terraces, spacious communal areas and pools surrounded by beautiful tropical gardens.

ru Комплекс располагает закрытым бассейном, сауной, парной баней, лобби-баром, подземным гаражом.

Common crawlen The development is fitted with indoor swimming pool, sauna, steam bath, lobby bar and under ground garage.

ru Также во время летнего сезона (с июня по сентябрь) Вы сможете насладиться купанием в открытом бассейне отеля, в то время как впечатляющий закрытый бассейн и спа-центр отеля доступны гостям круглый год.

Common crawlen Meanwhile, during the summer season (June to September), you can enjoy a dip in the hotel’s outdoor swimming pool, whilst the impressive indoor pool and spa centre are available all year.

ru Длинная пауза в зале с дубовым ароматом "Релакс и Природа" ... а потом погружение в просторный закрытый бассейн, где Вы можете расслабиться в гидромассажных креслах, сделать остановку в гидробоксе, пересечь искусственное течение ... или просто плавать по дорожкам открытого бассейна под солнечными лучами. Потом отдохните в парке для принятия солнечных ванн, как зимой, так и летом.

Common crawlen A long rest amidst the fragrance of oak wood in the “Relax in Nature” room ... and then off to immerse yourself in the indoor swimming pool and then tone-up while lying on the water massage beds, stop in the hydrobox, pass through the turbulent river and finish off by letting yourself be lulled while you lay suspended in water ... or swim towards the passageway that brings you out into the open, in the outdoor pool where you can enjoy the sunshine while being massaged by the water.

ru после реконструкции в пансионе предусмотрен отдельный закрытый бассейн с встречным потоком глубиной 1,5 м.

Common crawlen After reconstructing the guesthouse, we can also provide the private indoor pool with counterflow with a depth of 1.5 m.

ru Горнолыжную школу при отеле, спа-центр, фитнес и закрытый бассейн обслуживает коллектив исключительных профессионалов.

Common crawlen The hotel ski school, spa centre, fitness gym and indoor pool are staffed by professional teams.

ru ТВ салон, конференц-зал (600 чел), открытый бассейн, закрытый бассейн, 2 водные горки, магазин, аренда машин, обмен валюты, прачечная, врач, парикмахерская.

Common crawlen Medical Room, Doctor, Babysitting, Services for disabled people, Wake up service, Internet, Market, Laundry Service, Power generator, Parking lot for 30 cars. Meeting Room(s) Total Cap: 300, Sound System, Table Microphone, Illumination System, Dvd Player, Vcd Player, VCR, Stage, Lettern, Music Broadcast, Projection Screen, Overhead Projector, Flipchart, TV, Writing Board, Fax, Air conditioning.

ru.glosbe.com

Строительство закрытого бассейна

Что может быть лучше открытого бассейна у дома? Естественно, только бассейн закрытый. Ведь там можно снять стресс, расслабиться, подлечить натруженный позвоночник, а заодно и суставы – круглый год и в любое время суток. Да и уход за ним проще, чем за открытым: вода меньше загрязняется, а операции с очищающими ее химикатами не так хлопотны.

Но если, затратив немалые средства на возведение такого бассейна, вы не хотите вместо источника удовольствия получить целый комплекс проблем, советуем вам вкратце ознакомиться с кругом основных строительно-инженерных аспектов, связанных с его сооружением.

Закрытые бассейны, как правило, располагают в цокольном этаже или подвале, но для этого нужно, чтобы несущая конструкция дома была очень прочной. В принципе, для загородного коттеджа наличие бассейна, пусть и небольшого, должно быть предусмотрено еще на стадии создания проекта.

Встраивание бассейна в уже готовый дом может оказаться опасным: в процессе выполнения работ возможны нежелательные изменения несущих конструкций здания. Поэтому, если вы мечтаете о достаточно большом закрытом бассейне, правильнее будет выстроить для него отдельное здание, которое можно соединить с домом небольшим переходом галерейного типа и где можно оборудовать сауну, бар, игровую комнату.

Чтобы правильно определить размеры вашего бассейна, воспользуйтесь нехитрыми правилами:

для одновременного комфортного нахождения в бассейне, в среднем, необходимо 5 кв.м на человека;
глубина от 1 м до 1,5 м считается минимальной для того, чтобы плавать, не касаясь дна, или играть в бассейне;
для прыжков в бассейн необходима глубина от 1,8 м до 2,5 м;
в бассейне, предназначенном для обычного купания, должна быть предусмотрена зона мелководья, в том числе детей.
по мнению специалистов, оптимальными размерами чаши (с позиции «цена – качество») можно считать длину 7-8 м и ширину 4-4,5 м;
обязательно должна быть безопасная обходная дорожка вдоль бассейна.

Определившись со всеми перечисленными характеристиками будущего бассейна, составив более-менее ясный образ того, что вы хотите, можете смело обращаться в специализированную компанию, как владелец частного бассейна – вы созрели.

комментарий

Николай Аксентьев, директор компании «Митра»:

– Пожалуй, самая серьезная проблема, с которой сталкиваются владельцы бассейнов (и закрытого, и открытого типов) – это потеря тепла, которая происходит из-за естественного испарения.

Практически прекратить такое испарение можно, используя специальные покрытия для бассейнов. В итоге на стенах и окнах не образуется конденсат и существенно снижаются затраты, связанные с подогревом воды и эксплуатацией системы вентиляции. Среди российских покупателей особенно популярны воздушно-пузырьковые плавающие покрытия и жалюзи для бассейнов.

Оба вида позволяют существенно экономить время, затрачиваемое на уход за бассейном. Помогают поддерживать бассейн в чистоте, снижая применение химических веществ. А также предотвращают попадание в бассейны посторонних предметов и грязи.

В отличие от обычных пузырьковых покрытий жалюзи для бассейнов обладают еще лучшими теплоизоляционными свойствами, более эстетичным видом и приятным дизайном. При необходимости они спокойно выдерживают вес ребенка и крупной собаки.

barlette.ru

Бассейны для закрытых помещений: популярные виды

Дек 24/10

Бассейны в загородных домах уже давно перестали быть роскошью. В этой статье речь пойдет о видах бассейнов, которые можно установить в закрытом помещении.

Первый и достаточно распространенный вид – это переливной бассейн. По всей его площади устанавливают переливной лоток, с помощью которого вода будет сливаться в специальную емкость, а оттуда уходить на фильтрацию. Вода в переливном бассейне заполняется до самых бортов.

Скиммерный бассейн – еще один распространенный вид. Название ему дала специальная деталь – скиммер, представляющий собой окошечко в стене бассейна. Через него вода уходит на фильтрацию. В данном бассейне вода ниже бортов на 10-20 см.

Бассейн, отделанный мозаикой. В общем, он мало чем отличается от отделанных плиткой бассейнов. Единственное отличие и в то же время преимущество – возможность изготовления самых разных форм бассейна, даже с глубоко изогнутыми поверхностями.

Бассейн, отделанный полипропиленом. Данный вид набирает все большую популярность. Полипропилен представляет собой полимерный материал с низкой плотностью и высокой прочностью. В бассейне он выполняет функции и гидроизоляции, и отделки. Этот вид бассейна и самый простой, и самый надежный, поэтому в последние годы спрос на него огромен.

Ну и, конечно, когда бассейн уже выбран, не стоит забывать о ярких аксессуарах и регулярном уходе за такой красотой. Что же касается подсветки бассейна, то здесь чаще всего применяется оптоволоконное освещение.