Сточные воды и их краткая характеристика (стр. 1 из 4). Сточные ливневые воды

Ливневые сточные воды — Обучающие статьи

Регион характеризуется резко-континентальными климатическими условиями со следующими параметрами:

Холодный период.

— температура воздуха в наиболее холодные сутки — 46 0С

— температура наиболее холодной пятидневки — 42 0С

— абсолютный минимум температур — 50 0С

— количество осадков за ноябрь-март 99 мм

— преобладающее направление ветра Ю

Теплый период.

— средняя максимальная месячная температура +25,1 0С

— абсолютный максимум температур +37

— количество осадков за апрель-октябрь 335 мм

— максимальное количество осадков за сутки 46 мм

— преобладающее направление ветра ЮЗ

Поверхностные стоки представлены дождевыми осадками в теплый период (апрель-октябрь), весенними талыми водами, а также талыми водами в периоды случающихся в зимнее время сильных оттепелей.

Периоды появления и образования поверхностного стока и определяют необходимую продолжительность их очистки перед сбросом с территории промплощадки шахты.

Площадь арендуемого земельного участка под промплощадку шахты согласно договору аренды 00-1700 Ю/Н от 27.05.2004 г. составляет 4,3520 га (приложение 11, раздел 1).

На промплощадке располагаются основные и вспомогательные производственные здания, котельная, а также здания административно-бытового комплекса (АБК), столовая.

На настоящее время сбор поверхностных стоков фактически не организован. По условиям Технического задания в объем проектирования входит очистка стоков, поступающих с территории основной промплощадки в объеме 100 м3/сут (приложение 1, раздел 1).

По желанию Заказчика проектом предусмотрено увеличение производительности очистных сооружений ливневых сточных вод до 200 м3/сут (приложение 7, раздел 1).

Проектирование системы ливневой канализации в объем проектирования не входит. В качестве рекомендаций приводится возможный вариант организации сбора поверхностных стоков.

Исходя из условий расположения всей площадки и с учетом рельефа местности вся территория делится на левую (со зданием АБК) и правую (с материально-техническим складом) части. Практически по центру этой территории в настоящее время располагается автостоянка, рядом с которой и находится место размещения будущих очистных сооружений.

Левая часть территории (район АБК) по условиям перепадов высот может охватываться водоотводными канавами, и по общему уклону ливневой сток будет самотеком направляться в емкость-аккумулятор, расположенный на очистных сооружениях. Ливневой сток с территории автостоянки, также оборудованной водоотводными канавами, самотеком будет направляться в ту же емкость.

С правой части территории (район МТС), охваченной подобной системой канализации, дождевая вода может собираться в самом низком месте в установленной там КНС и по напорному коллектору направляться в емкость-аккумулятор на территории очистных сооружений.

Сбор ливневых сточных вод может также быть организован с помощью подземной ливневой канализации с устройством дождеприемников.

По заданию для размещения проектируемых очистных сооружений хозяйственно-бытовых и поверхностных сточных вод выбран свободный от застройки участок, располагающийся в центре вытянутой территории промплощадки шахты. Сброс очищенных ливневых стоков проектируется совместно со сбросом хозбытовых вод в одном коллекторе в р. Большая Промышленная (приложение 1, раздел 1).

По Техническому заданию в объем работ входит только проектирование собственно очистных сооружений без организации ливневой канализации. Для определения количества поверхностных стоков поступающих на очистку произведен расчет ливневого стока с территории АБК шахты Владимирская.

Расчетом охвачена территория по периметру ограждения площадки АБК (приложение 2, раздел 1 – шифр П 3996-465-1-СП, Проект строительства шахты «Владимирская», Земельный отвод, Основная промплощадка М 1:1000). Расчет ведем по СНиП 2.04.03-85, раздел «Расчетные расходы дождевых вод» по методу предельных интенсивностей.

Территориально объект располагается в Кемеровской области. Общая площадь территории 4,35 га.

Исходя из условий расположения всей площадки; с учетом рельефа местности; условного разделения территории на левую и правую части (смотри выше) и базируясь на предоставленных исходных данных по площадям территории (разбивка на крыши, асфальт, грунт и газоны) принимаем:

Общая площадь: 4,35 га; площадь левой части: Fобщ.лев. = 2,13 га

площадь правой части: Fобщ.пр. = 2,22 га

Площадь крыш зданий левой части: Fкр.лев. = 0,3 га

Площадь крыш зданий правой части: Fкр.пр. = 0,38 га

Площадь асфальтированных покрытий левой части: Fасф.лев. = 0,35 га

Площадь асфальтированных покрытий правой части: Fасф.пр. = 0,35 га

Площадь грунтовых покрытий левой части: Fгр.лев. = 1,25 га

Площадь грунтовых покрытий правой части: Fгр.пр. = 1,25 га

Площадь газонов левой части: Fгаз.лев. = 0,23 га

Площадь газонов правой части: Fгаз.пр. = 0,23 га

www.42buketa.ru

ливневые сточные воды - Русский-Английский Словарь

ru Пункт # g) статьи # требует установления целевых показателей и контрольных сроков в отношении частотности сбросов необработанных сточных вод и необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие настоящего Протокола

MultiUnen Article # paragraph # (g), requires the setting of targets and target dates related to the occurrence of discharges of untreated wastewater and untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of this Protocol

ru Пункт 2 g) статьи 6 требует установления целевых показателей и контрольных сроков в отношении частотности сбросов необработанных сточных вод и необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие настоящего Протокола.

UN-2en Article 6, paragraph 2 (g), requires the setting of targets and target dates related to the occurrence of discharges of untreated wastewater and untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of this Protocol.

ru Что касается частотности сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод (пункт 2 g) ii) статьи 6), то примерно половина Сторон неверно сочла, что речь идет также о раздельных системах сточных вод и ливневых вод, хотя здесь имеются в виду только комбинированные системы.

UN-2en As such, with regard to the occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems (art. 6, para. 2 (g) (ii)), about half of Parties erroneously considered the issue to be applicable also to separate systems of collection of wastewater and storm water, although it applied only to combined systems.

ru В то же время правительства могут поощрять усилия — с помощью финансируемых государством исследований либо стимулирования частных предприятий — в целях нахождения более совершенных, недорогостоящих технологических решений проблемы задействования нетрадиционных источников воды, например таких, как дождевая вода, вторично используемая вода, бытовые сточные воды, ливневые сточные воды, вода тумана и, в некоторых случаях, опресненная вода.

UN-2en At the same time, Governments can encourage efforts, whether through government-sponsored research or incentives to private enterprises, to find improved, low-cost technological solutions to tapping non-conventional sources of water such as rainwater, recycled water, grey water, storm water, fog water and, in some instances, desalination.

ru В соответствии с нормативными предписаниями ЕС было бы целесообразно определить показатели, касающиеся очистки сточных вод и ливневых сточных вод, отдельно для обычных и уязвимых районов, для которых определение чувствительности должно опираться на опасность эвтрофикации и/или использование принимающих водоемов для купания или рекреационных целей

MultiUnen In line with the EU regulations, it may be sensible to define wastewater treatment-related- and storm water overflow-related- indicators separately for normal and sensitive areas where the definition of sensitivity should be driven by the hazard of eutrophication and/or bathing and recreational use of the receiving waters

UN-2en In line with the EU regulations, it may be sensible to define wastewater treatment-related – and storm water overflow-related – indicators separately for normal and sensitive areas where the definition of sensitivity should be driven by the hazard of eutrophication and/or bathing and recreational use of the receiving waters.

ru ( частота случаев сбросов необработанных сточных вод и необработанных потоков ливневых сточных вод;

UN-2en · The occurrence of discharges of untreated wastewater and untreated storm water overflows;

ru Поэтому страны могут принять иные соответствующие меры по канализации ливневых сточных вод, такие, как строительство хранилищ для избыточного ливневого стока

MultiUnen Thus, other appropriate measures against storm water could be taken by countries such as construction of storage facilities for the excess drainage to settle

ru Поэтому страны могут принять иные соответствующие меры по канализации ливневых сточных вод, такие, как строительство хранилищ для избыточного ливневого стока.

UN-2en Thus, other appropriate measures against storm water could be taken by countries such as construction of storage facilities for the excess drainage to settle.

ru Кроме того, в этой области большинство Сторон затронули не только вопрос частотности сбросов необработанных сточных вод, но также сообщили о частотности сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод и указали на недостатки в их очистке.

UN-2en In addition, under this area, most Parties addressed not only the occurrence of discharges of untreated wastewater but also reported on the occurrence of discharges of untreated storm water overflows and referred to the weaknesses in treatment.

ru Вместе с тем трудности могут возникнуть как в связи с наличием данных (количество необработанных сточных вод, как правило, не измеряется), так и с их оценкой, если ливневые сточные воды не учитывать отдельно

MultiUnen However, difficulties may be expected with both the availability of data (quantity of untreated wastewater is not generally gauged) and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately

UN-2en However, difficulties may be expected with both the availability of data (quantity of untreated wastewater is not generally gauged) and the appraisal of it if the storm water overflows are not considered separately.

ru Наиболее оптимальным способом решения проблемы ливневых сточных вод является использование отдельных дренажных систем для дождевых стоков, однако, поскольку во многих странах уже имеются комбинированные системы для обычных канализационных стоков и ливневых стоков, их модернизация обойдется весьма дорого

MultiUnen Separated storm drain systems are the best way to deal with storm water, but since many countries have already combined systems for normal sewage and storm water upgrading all of these would be very expensive

UN-2en Separated storm drain systems are the best way to deal with storm water, but since many countries have already combined systems for normal sewage and storm water upgrading all of these would be very expensive.

ru Частотность сбросов неочищенных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие Протокола (пункт 2 g) ii) статьи 6)

UN-2en Occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of the Protocol (art. 6, para. 2 (g) (ii))

ru В соответствии с его предыдущим докладом Совещанию Сторон Комитет отмечает, что Стороны по-прежнему неверно понимают определение частотности сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод (пункт 2 g) ii) статьи 6).

UN-2en In line with its previous report to the Meeting of the Parties, the Committee notes that Parties still misunderstood the definition of the occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems (art. 6, para. 2 (g) (ii)).

ru Последние зачастую характеризуются гораздо более высокими уровнями загрязнения, чем обычно принято считать, так что необходимы дополнительные усилия по интеграции ливневых сточных вод в систему управления сточными водами.

UN-2en The latter frequently contains much higher levels of pollution than commonly assumed so that more efforts are needed to integrate stormwater into wastewater management.

ru К 2030 году города, подверженные сильному загрязнению ливневыми сточными водами, должны сократить водонепроницаемые площади на 30 процентов от уровня 2012 года.

UN-2en By 2030, urban areas with significant storm water pollution issues reduce impervious surface area by 30 per cent below 2012 levels.

ru 98. 14 стран можно считать полностью или частично выполнившими требование об установлении целевых показателей в отношении частотности сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие Протокола (пункт 2 g) ii) статьи 6), что говорит о прогрессе по сравнению с предыдущим циклом отчетности, когда этого добились лишь очень немногие Стороны.

UN-2en 98. Fourteen countries could be considered to be in full or part compliance with the setting of targets for the occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of the Protocol (art. 6, para. 2 (g) (ii)), which demonstrates progress as compared with the previous reporting cycle, where only a few Parties had done so.

ru Частотность сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод − статья 6, пункт 2 g) ii)

UN-2en Occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems — Article 6, paragraph 2 (g)(ii)

ru Ливневые сточные воды представляют собой значительную опасность, однако этот вопрос подробно не регламентируется Европейской комиссией или международным законодательством, при этом показатели, используемые для оценки эффективности очистки сточных вод, касаются лишь численности обслуживаемого населения (или выражаются в эквиваленте численности населения).

UN-2en Storm water overflow represents a significant risk, but is not addressed in detail in European Commission or international legislation and the indicators used for the assessment of wastewater treatment coverage only concern the population (or population equivalent) served.

ru Частотность сбросов неочищенных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие протокола (пункт 2 g) ii) статьи 6)

UN-2en Occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of the Protocol (art. 6, para. 2 (g) (ii))

ru Считать полностью соблюдающими требование об установлении целевых показателей частотности сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие Протокола (статья 6, пункт 2 g) ii)), можно лишь несколько стран.

UN-2en Only a few countries could be considered in full compliance with the setting of targets for the occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of the Protocol (art. 6, para. 2 (g) (ii)).

MultiUnen Storm water overflow represents a significant risk, but is not addressed in detail in European Commission or international legislation and the indicators used for the assessment of wastewater treatment coverage only concern the population (or population equivalent) served

ru Частотность сбросов необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие Протокола

UN-2en Occurrence of discharges of untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of the Protocol

ru.glosbe.com

Очистные сооружения ливневых сточных вод

Применяют для очистки производственных, поверхностных и сточных вод. Согласно нормативам, прописанным в законодательстве Российской Федерации, перед тем как сбрасывать в водоемы дождевую или городскую канализацию отработанную и загрязненную воду, необходимо провести целый ряд специальных мероприятий. Их конечная цель - довести качество очищенной жидкости до установленных показателей.

Область применения

Виды и размер систем

Условно очистные сооружения ливневых стоков можно поделить на две категории:

Закрытые системы. Это значит, что вода по трубам и улавливателям поступает прямо в дождеприемник и выводится по трубам в места, где и происходит либо сброс, либо ее хранение.
Открытые системы. В этом случае вода накапливается и стекает по поверхности каналов и желобов в места ее сброса.

Подобные системы очистных сооружений чаще всего производятся в виде горизонтальных емкостей с использованием различных материалов, таких как бетон, стеклопластик, полиэтилен низкого давления или металл. Что касается их размеров, то они напрямую зависят от площади, с которой набегают стоки, а также от погодных условий конкретного региона, мест сброса очищенных вод и вида самого объекта.

Обычно устанавливается комбинация из бензоуловителя и песколовки. Их размеры могут быть самыми разными и для удобства их монтажа и доставки их часто размещают в одном корпусе. Если сброс стоков происходит в открытые водоемы, то кроме песконефтеуловителей, дополнительно используют еще и блоки угольной доочистки, т. е. сорбционные фильтры.

Системы и их паспорт

Блочно-модульные очистные сооружения ливневых стоков выполняются в виде специальной установки - песконефтеуловителя. Через проделанные в этих емкостях люки производится их техническое обслуживание. Проходя через модульные очистители, избавляются от нефтепродуктов и различного рода механических примесей. К первому из вышеперечисленных видов загрязнений относятся осадок конгломератов, пленка, первичная и вторичная эмульсии, а ко второму - трудноосаждаемые частицы, ил и песок с плотностью более 1500 кг/м, а также мусор, который плавает на поверхности.

Необходимо отметить, что системы заводского производства всегда имеют паспорт на очистные сооружения ливневых стоков, сертификаты соответствия и санитарно-эпидемиологические заключения. Кроме того, изготовитель должен дать гарантию на герметичность корпуса. Обычно она составляет 10 лет.

Что такое песконефтеуловитель и как он работает

Данное изделие представляет собой цилиндр, часто изготовленный из Это придает ему необычайную прочность, стойкость к неблагоприятным внешним условиям и способность легко переносить влияние различных агрессивных сред.

Работа песконефтеуловителя состоит из пяти степеней очистки сточных вод:

Отстойник. На этом этапе происходит первичное отторжение крупных частиц, которые под воздействием гравитации падают на дно.
Тонкослойный модуль. Он отделяет взвешенные вещества, а также их нефтяные конгломераты в осадок, а на поверхность всплывает первичная эмульсия, сливаясь в капли и собираясь на гидрофобных пластинках.
Сорбционный фильтр. Его задача - улавливать частицы нефтепродуктов, не попавших на гидрофобные пластинки, расположенные на тонкослойном модуле. Сорбционный волокнистый наполнитель, который находится в корпусе фильтра, размещается в высокой емкости и обладает значительной селективностью к тяжелым, средним и легким нефтепродуктам.
Коалесцентный модуль. Он способствует отделению частиц нефтепродуктов, всплывающих на поверхность, размер которых больше 0,2 мм.
Угольный фильтр доочистки. Он заполнен специальным сорбентом, селективным ко всем нефтепродуктам.

Проектировка

Как известно, на территориях предприятий и отдельно стоящих АЗС постоянно идет накопление дождевых и талых вод, которые нужно вывести и сбросить за пределы на грунт или в какой-либо водоем.

Чтобы определить, какие именно очистные сооружения необходимы, нужно знать следующие данные:

равномерность и объем сточных вод;
состав примесей и стоков;
параметры грунтовых вод и земли.

Проектирование очистных сооружений ливневых стоков для производственных площадок требует, прежде всего, определить, к какой группе относится данный объект. Существует специально разработанная классификация НИИ ВОДГЕО, разделяющая их на две группы. К первой относятся поверхности и предприятия, стоки с которых похожи по своему составу на воды селитебных зон. Это значит, что в них содержатся токсические и иные специфические элементы.

Ко второй группе относятся те территории предприятий, с которых может происходить поверхностный сток с похожими вредными примесями. После этого выбирают тип самой а уже в конце делают расчеты и определяют подходящие очистные сооружения ливневых стоков.

Необходимые вычисления

Расчеты отличаются друг от друга в зависимости от конкретного подбора комплектующих деталей. При использовании проточной схемы без применения усреднителя, сооружение подбирают путем определения расхода ливневых стоков. Для этого необходимо знать статистическую характеристику дождя в определенном населенном пункте, а такж

mirhat.ru

Введение. Очистка сточных ливневых вод

Очистка сточных ливневых вод

дипломная работа

ГУП «Мосводосток» занимается отведением поверхностного стока со своей территории в городские сети дождевой канализации как посредством подключения к ним своих сетей и сооружений, так и в результате отвода поверхностного стока по рельефу местности с последующим его попаданием в приёмные устройства городской системы водоотведения.

Поверхностные сточные воды образуются в следующих случаях:

-- при выпадении атмосферных осадков и снеготаянии;

-- при осуществлении поливо- моечных работ на территории;

-- при сбросе принимаемых, в виде исключения, нормативно- чистых и нормативно- очищенных производственных сточных вод.

Комплекс водных объектов Зеленоградского АО -- это гидрографическая система, состоящая из двух рек -- Сходни и Горетовки, 10 ручьёв, 34 водоёмов и более 30 родников. Эта сеть водоёмов обеспечивает регулирование и отвод поверхностного стока.

Сброс очищенных и загрязнённых ливневых сточных вод составляет основную часть водопользования на территории города и существенно отражается на состоянии водных систем и водного бассейна. Водные объекты используются в рекреационных целях: для отдыха, купания.

Системы отведения атмосферных осадков с городских территорий призваны обеспечить нормальные условия жизнедеятельности в населённых пунктах во время выпадения дождей и снеготаяния.

Недостаточное внимание к своевременному отведению атмосферных осадков нередко приводит:

-- к затоплению территорий;

-- перерывам в работе предприятий и транспорта;

-- порче оборудования и материалов, размещённых на складах и в нижних этажах зданий;

-- другим чрезвычайным ситуациям.

Основным источником загрязнения водоёмов и водостоков города является поверхностный сток с городских территорий, территорий предприятий, организаций и строительных площадок.

Поверхностный сток является одним из самых серьёзных источников загрязнения рек г. Москвы. Концентрации загрязнений распространены по территории города неравномерно. Наименьшее их количество -- в сложившихся жилых районах, наибольшее -- на территориях промышленных зон и автомагистралях с грузовым движением. Развитие системы поверхностного водоотвода предусматривает решение двух основных задач:

-- организацию своевременного отвода дождевых, талых и поливомоечных вод, исключающую длительные затопления и застои воды;

-- очистку указанных стоков до нормативных требований.

Целью дипломного проекта является выявление наиболее прогрессивных методов очистки поверхностных стоков и анализ существующих очистных сооружений.

Задачи дипломного проекта:

-- изучить работу очистных сооружений ГУП «Мосводосток» в районе деревни Рожки;

-- оценить их эффективность;

-- предложить новые решения для предстоящей реконструкции.

eco.bobrodobro.ru

Сточные воды и их краткая характеристика

Содержание

1. Сточные воды и их краткая характеристика

2. Основные элементы водоотводящих систем

3. Системы водоотведения городов

4. Системы водоотведения промышленных предприятий

5. Экологическая и технико-экономическая оценка систем водоотведения

Литература

1. Сточные воды и их краткая характеристика

Сточные воды – это пресные воды, изменившие после использования в бытовой и производственной деятельности человека свои физико-химические свойства и требующие отведения.

По происхождению сточные воды могут быть классифицированы на следующие: бытовые, производственные и атмосферные.

Бытовые сточные воды образуются в жилых, административных и коммунальных зданиях, а также в бытовых помещениях промышленных предприятий. Это сточные воды, которые поступают в водоотводящую сеть от санитарных приборов. Особенности образования этих сточных вод хорошо известны.

Производственные сточные воды образуются в процессе производства различных товаров, изделий, продуктов, материалов и пр. к ним относятся отработавшие технологические растворы, маточники, кубовые остатки, технологические и промывные воды, воды барометрических конденсаторов; шахтные и карьерные воды; воды химводоочистки, воды от мытья оборудования и производственных помещений, а также от очистки и охлаждения газообразных отходов, очистки твердых отходов и их транспортировки.

Атмосферные сточные воды образуются в процессе выпадения дождей и таяния снега, как на жилой территории населенных пунктов, так и территории промышленных предприятий, АЗС и др. Часто эти воды называют дождевыми или ливневыми, вследствие того, что в большинстве случаев максимальные расходы образуются в результате выпадения ливней (дождей).

Основными характеристиками сточных вод являются: количество сточных вод, характеризуемое расходом, измеряемые в л/с или м3 /с, м3 /ч, м3 /смену, м3 /сут и т.д.; виды загрязнений и содержание их в сточных водах, характеризуемое концентрацией загрязнений, измеряемой в мг/л или г/м3 . Важной характеристикой сточных вод являются степень равномерности их образования и поступления в водоотводящие системы. Обычно она определяется неравномерностью поступления сточных вод по часам суток в году. Эти характеристики учитываются при проектировании водоотводящих систем.

В бытовых сточных водах содержатся загрязнения минерального и органического происхождения. Те и другие находятся в нерастворенном, растворенном и коллоидном состояниях. Часть нерастворенных загрязнений, задерживаемых при анализах на бумажных фильтрах, называют взвешенными веществами. Наибольшую санитарную опасность представляют загрязнения органического происхождения. В бытовых сточных водах взвешенных веществ органического происхождения содержится в среднем 100…300 мг/л. Содержание органических загрязнений, находящихся в растворенном состоянии, оценивается значениями биохимической потребности в кислороде (БПК) и химической потребности в кислороде (ХПК). Бытовые сточные воды имеют БПК=100…400 мг/л, а ХПК=150…600 мг/л, и их можно оценить как весьма загрязненные. При хранении они способны загнить через 12-24 ч (при t=20°C).

В городах расход бытовых вод с 1 га площади кварталов обычно равен 0,3-2 л/с или 10000-60000 м3 /год. В водоотводящую сеть они поступают сравнительно неравномерно и по часам суток и по суткам в году. В дневное время расход больше, чем в ночное, расходы по часам суток могут изменяться в 2-5 раз.

В течение года в отдельные сутки расходы бытовых вод изменяются незначительно, лишь в 1,1-1,2 раза.

Производственные сточные воды различных отраслей промышленности существенно отличаются как по составу загрязняющих веществ, так и по их концентрации. В дождевых водах содержится значительное количество нерастворенных минеральных примесей, а также загрязнения органического происхождения. БПК дождевых вод достигает 50-60 мг/л. Исследованиями установлено, что дождевые воды могут являться источниками загрязнения водоемов. Расход дождевых вод с 1 га площади территории города достигает 150 л/с (1 раз в год) и 300 л/с (1 раз в 10 лет). Это в 50-300 раз больше расхода бытовых вод. В то же время общий расход дождевых вод за год составляет 1500-2000 м3 с 1 га, т.е. в 5-30 раз меньше расхода бытовых вод. Образование дождевых вод происходит весьма неравномерно. Их расход изменяется от нуля до максимального значения 300 л/с.

Достаточно широко используется понятие "городские сточные воды". Под ним понимается смесь бытовых и производственных сточных вод. В реальных условиях в чистом виде бытовых вод не бывает. В сточных водах, поступающих от городов, всегда содержатся компоненты загрязнений, характерные для производственных сточных вод. При решении задач отвода и очистки городских сточных вод это необходимо учитывать.

Все указанные выше сточные воды требуют обязательной очистки при их отведении в открытые водоемы, так как в них содержатся различные загрязняющие вещества в концентрациях, значительно превышающих предельно допустимые. Различная степень загрязнения сточных вод и природа их образования выдвигают при проектировании важную задачу совместного или раздельного отведения отдельных видов сточных вод, совместной или раздельной их очистки.

2. Основные элементы водоотводящих систем

Схемы водоотведения населенных пунктов разрабатывается на генплане городов в масштабе 1:5000-1:20000 с горизонталями через 1-2 м с указанием кварталов и проездов, схемы водоотведения промышленных предприятий – на генплане в масштабе 1:1000-1:5000 с горизонталями через 0,5-1 м. На рис. 1.1 показана общая схема водоотведения города.

Система водоотведения состоит из следующих основных элементов:

1) Внутренних водоотводящих сетей в зданиях, оснащенных санитарно-техническим оборудованием;

2) Внутриквартальных водоотводящих сетей;

3) Наружной водоотводящей сети;

4) Аварийно-регулирующих резервуаров;

5) Специальных сооружений;

6) Насосных станций и напорных трубопроводов;

7) Станций очистки сточных вод;

8) Выпусков аварийных нечищеных потоков сточных вод.

На рис.1.2 показана схема внутренней водоотводящей сети жилого дома. Она состоит из приемников сточных вод внутренней водоотводящей сети, которая включает водоотводящие линии, стояки и выпуски из здания.

Трубопроводы отводных линий прокладываются с уклоном к стоякам для обеспечения самотечного отвода воды. Трубопроводы стояков прокладываются вертикально; верхняя их часть возвышается над неэксплуатируемой кровлей на 0,3 м; над скатной кровлей –– на 0,5 м; над эксплуатируемой кровлей – на 3 м.

Выпуски – это участки трубопроводов от стояков до смотровых колодцев на внутриквартальной водоотводящей сети. Они, как и отводные линии, прокладываются с уклонами.

Внутренняя водоотводящая сеть трубопроводов рассчитывается на частичное заполнение труб водой даже при наибольших расходах сточной воды.

Она одновременно служит для вентиляции всей внешней вод

mirznanii.com

ливневые сточные воды - Русский-Французский Словарь

MultiUnfr L'article # paragraphe # g), prévoit la fixation d'objectifs et de dates cibles concernant les éventuels rejets d'eaux usées non traitées et du trop-plein d'eaux d'orage non traitées des systèmes de collecte des eaux usées dans les eaux visées par le présent Protocole

UN-2fr L’article 6, paragraphe 2 g), prévoit la fixation d’objectifs et de dates cibles concernant les éventuels rejets d’eaux usées non traitées et du trop‐plein d’eaux d’orage non traitées des systèmes de collecte des eaux usées dans les eaux visées par le présent Protocole.

UN-2fr Ainsi, en ce qui concernait les éventuels rejets du trop-plein d’eaux d’orage non traitées des systèmes de collecte des eaux usées (art. 6, par. 2 g) ii)), près de la moitié des Parties avaient considéré à tort que la question s’appliquait aussi aux systèmes distincts de collecte des eaux usées et de collecte des eaux d’orage, alors qu’elle s’appliquait uniquement aux systèmes combinés.

UN-2fr Ils peuvent aussi stimuler la recherche de modes d’exploitation perfectionnés et fondés sur des technologies peu onéreuses ou des sources d’eau non traditionnelles, eaux de ruissellement, eaux recyclées, eaux usées, brouillards et, dans certains cas, dessalement de l’eau.

MultiUnfr Allant dans le sens de la réglementation de l'Union européenne, il peut être judicieux de définir séparément l'indicateur relatif au traitement des eaux usées et celui concernant la surcharge en eaux d'orage pour les zones normales et les zones fragiles, et dans ce dernier cas il faut définir la fragilité en fonction du risque d'eutrophisation et/ou de l'utilisation des eaux réceptrices pour la baignade ou les loisirs

UN-2fr Allant dans le sens de la réglementation de l’Union européenne, il peut être judicieux de définir séparément l’indicateur relatif au traitement des eaux usées et celui concernant la surcharge en eaux d’orage pour les zones normales et les zones fragiles, et dans ce dernier cas il faut définir la fragilité en fonction du risque d’eutrophisation et/ou de l’utilisation des eaux réceptrices pour la baignade ou les loisirs.

ru ( частота случаев сбросов необработанных сточных вод и необработанных потоков ливневых сточных вод;

UN-2fr · Les éventuels rejets d’eaux usées non traitées et du trop‐plein d’eaux d’orage non traitées;

MultiUnfr C'est pourquoi les pays pourraient prendre d'autres mesures appropriées pour évacuer les eaux d'orage, par exemple la construction de bassins dans lesquels se déverserait le trop-plein d'eaux

UN-2fr C’est pourquoi les pays pourraient prendre d’autres mesures appropriées pour évacuer les eaux d’orage, par exemple la construction de bassins dans lesquels se déverserait le trop-plein d’eaux.

UN-2fr En outre, concernant ce domaine, la plupart des Parties ont rendu compte non seulement des éventuels rejets d’eaux usées non traitées mais aussi des rejets provenant du trop-plein d’eaux d’orage non traitées et ont mentionné les lacunes existantes en matière de traitement.

MultiUnfr Cela dit, on peut s'attendre à des difficultés, qu'il s'agisse d'obtenir des données (la quantité des eaux usées non traitées n'est généralement pas mesurée) ou de les évaluer si la surcharge en eaux d'orage n'est pas calculée à part

UN-2fr Cela dit, on peut s’attendre à des difficultés, qu’il s’agisse d’obtenir des données (la quantité des eaux usées non traitées n’est généralement pas mesurée) ou de les évaluer si la surcharge en eaux d’orage n’est pas calculée à part.

MultiUnfr Des collecteurs séparatifs d'eaux d'orage constituent le meilleur moyen de recueillir les eaux d'orage, mais comme beaucoup de pays ont déjà mis en place des collecteurs unitaires transportant à la fois les eaux usées et les eaux pluviales, leur amélioration serait très coûteuse

UN-2fr Des collecteurs séparatifs d’eaux d’orage constituent le meilleur moyen de recueillir les eaux d’orage, mais comme beaucoup de pays ont déjà mis en place des collecteurs unitaires transportant à la fois les eaux usées et les eaux pluviales, leur amélioration serait très coûteuse.

UN-2fr Éventuels rejets du trop-plein d’eaux d’orage non traitées des systèmes de collecte des eaux usées dans les eaux visées par le Protocole [art. 6, par. 2 g) ii)]

UN-2fr Dans le prolongement de son précédent rapport à la Réunion des Parties, le Comité note que la définition des rejets du trop-plein d’eaux d’orage non traitées des systèmes de collecte des eaux usées (art. 6, par. 2 g) ii)) demeure mal comprise des Parties.

UN-2fr Ces dernières sont fréquemment beaucoup plus polluées qu’on ne le pense généralement; il y a donc lieu de prendre des mesures plus rigoureuses pour intégrer les eaux pluviales dans la gestion des eaux usées.

UN-2fr D’ici à 2030, les zones urbaines souffrant d’importantes pollutions des eaux en cas d’orage réduisent les surfaces imperméables d’environ 30 % par rapport au niveau de 2012.

UN-2fr Quatorze pays ont pu être considérés comme ayant pleinement ou partiellement satisfait à l’obligation de fixer des objectifs concernant les éventuels rejets du trop-plein d’eaux d’orage non traitées des systèmes de collecte des eaux usées dans les eaux visées par le Protocole (art. 6, par. 2 g) ii)), ce qui témoigne de certains progrès par rapport au précédent cycle de présentation des rapports, où seul un petit nombre de Parties étaient dans ce cas.

UN-2fr Cas de décharges d’eaux usées non traitées dues à des crues d’orage − article 6, paragraphe 2 g) ii)

ru ЧАСТОТНОСТЬ СБРОСОВ НЕОБРАБОТАННЫХ ПОТОКОВ ЛИВНЕВЫХ СТОЧНЫХ ВОД ИЗ КОЛЛЕКТОРНЫХ СИСТЕМ ДЛЯ СТОЧНЫХ ВОД В ВОДЫ, ПОДПАДАЮЩИЕ ПОД ДЕЙСТВИЕ ПРОТОКОЛА (ПУНКТ # g) ii) СТАТЬИ

MultiUnfr ÉVENTUELS REJETS DU TROP PLEIN D'EAUX D'ORAGE NON TRAITÉES DES SYSTÈMES DE COLLECTE DES EAUX USÉES VISÉES PAR LE PROTOCOLE ( # g) ii

UN-2fr Le trop-plein d’eaux d’orage présente un risque important mais n’est pas abordé en détail dans la législation internationale ou celle de la Commission européenne, et les indicateurs utilisés pour évaluer les quantités d’eaux usées traitées ne concernent que la population (ou l’équivalent-habitant) desservie.

ru ЧАСТОТНОСТЬ СБРОСОВ НЕОБРАБОТАННЫХ ПОТОКОВ ЛИВНЕВЫХ СТОЧНЫХ ВОД ИЗ КОЛЛЕКТОРНЫХ СИСТЕМ ДЛЯ СТОЧНЫХ ВОД В ВОДЫ, ПОДПАДАЮЩИЕ ПОД ДЕЙСТВИЕ ПРОТОКОЛА (СТАТЬЯ # ПУНКТ # g) ii

MultiUnfr ÉVENTUELS REJETS DU TROP-PLEIN D'EAUX D'ORAGE NON TRAITÉES DES SYSTÈMES DE COLLECTE DES EAUX USÉES DANS LES EAUX VISÉES PAR LE PROTOCLE (art # par # g) ii

UN-2fr Éventuels rejets du trop-plein d’eaux d’orage non traitées des systèmes de collecte des eaux usées dans les eaux visées par le Protocole (art. 6, par. 2 g) ii))

UN-2fr Quelques pays seulement pouvaient être considérés comme ayant pleinement satisfait à l’obligation de fixer des objectifs concernant les éventuels rejets du trop-plein d’eaux d’orage non traitées des systèmes de collecte des eaux usées dans les eaux visées par le Protocole (art. 6, par. 2 g) ii)).

ru.glosbe.com