шапочка по английский. Шапочка для плавания по английски
шапочка для плавания — с английского на русский
ˈkæp I 1. сущ. 1) головной убор а) кепка, шапка (в отличие от шляпы, hat) ;фуражка (и другие виды форменных головных уборов, профессорских шапочек и т.д.) to place, put a cap on one's head ≈ надеть кепку, надеть фуражку bathing cap ≈ шапочка для купания service cap ≈ военная фуражка skull cap ≈ скальп cricket cap ≈ кепка для игры в крикет rugby cap ≈ кепка для игры в регби baseball cap ≈ бейсболка б) чепец;колпак dunce cap ≈ дурацкий колпак (бумажный колпак, надевавшийся ленивым ученикам в классе в виде наказания) в) капюшон г) шлем;каска Syn : helm , helmet д) кипа, ермолка; скуфья;тюбетейка 2) перен. подаяние 3) предмет, накрывающий что-л. с какой-л. стороны, обычно сверху а) шляпка гриба б) тех. колпачок;головка;наконечник;насадка (сваи) в) верхушка, крышка г) облако, севшее на гору д) верхний пласт в залежи е) плюмаж (у птиц) ж) мед. противозачаточный колпачок з) капсюль (вид детонатора) , пистон (игрушечного пистолета) 4) предмет, предохраняющий что-л. от внешних воздействий а) электр. цоколь (электролампы) б) пчелиный улей (на пасеке) в) корпус какой-л. конструкции, устройства, объекта и т.п. г) кулек, фунтик 5) сокращение от cap-paper а) оберточная бумага б) особый вид писчей бумаги в) название одного из размеров бумажного листа ∙ - percussion cap gun cap cap and bells cap and gown pay cap cap in hand the cap fits ≈ не в бровь, a в глаз if the cap fits, wear it ≈ если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье to put on one's thinking/considering cap ≈ серьезно подумать to set one's cap (at, амер. for) ≈ заигрывать с кем-л.;завлекать кого-л. 2. гл. 1) накрывать что-л. чем-л. а) надевать шапку, покрывать голову б) крыть, покрывать; накрывать 2) снимать шляпу (в знак чего-л.) Soon I was well known and capped to. ≈ Скоро я стал знаменит, передо мной снимали шляпу (мне кланялись и т.п.) 3) перен. (может прямо не переводится) перекрыть, перещеголять;перейти все границы;хватить лишнего; перен. быть выше чьего-л. понимания Well! that caps the globe. ≈ Да ну! Такого еще белый свет не видывал! Oates capped everything by charging the Queen herself with knowledge of the plot. ≈ Но всех превзошел Оутс - он объявил, что самой королеве было известно о заговоре. It caps me how this drunkard gets his work done. ≈ Я совершенно не понимаю, как этому пьянице удается делать свое дело. cap an anecdote Syn : to cap the climax, to cap all 4) возводить в определенный статус (вручая официальный головной убор) а) шотл. присуждать ученую степень б) спорт принять в состав команды;выставлять на соревнования 5) вставлять капсюль, пистон, запал 6) завершать, вершить;завершаться (часто прямо не переводится) Lodging with a friend in the house that caps the corner. ≈ Он жил с другом в доме на самом углу. 7) нищенствовать, просить подаяние (см. cap I 1. 2) ) ∙ to cap the misery a fast rain began ≈ в довершение всех бед пошел еще проливной дождь II сущ. (обычно в функции обращения) кэп (сокращение от captain) III сущ. ампула с наркотиком (сокращение от capsule) If they were big dope pedlars, they gave you a cap (of heroin) for delivering something. ≈ Если ты имел дело с настоящими наркоторговцами, тебе давали дозу за доставку. шапка, головной убор - fur * меховая шапка - to touch one's * to smb. отдавать честь кому-л., приветствовать кого-л. кепка, кепи; фуражка - peaked * (форменная) фуражка) - * insignia кокарда - * ribbon ленточка матросской бескозырки форменный головной убор; шапка (обыкн. с гербом у членов сборных команд графства, университета, школы и т. п.) - square * головной убор с квадратным верхом (у английских студентов и профессоров) (разговорное) спортсмен, представляющий страну на международном состязании (носящий фуражку с национальным гербом) - to win one's * получить право представлять свою страну на международных состязаниях берет; колпак (поварской, докторский и т. п.) ; чепец (домашний, вдовий) ;чепчик (ребенка) ;наколка скуфья, камилавка (тж. black *) - forked * митра епископа головной убор католических священников ермолка; тюбетейка;скуфейка (круглая) шапочка (без полей) (профессора и т. п.) капюшон (историческое) шлем (тж. * of fence) ;кивер; каска верхушка, шапка - * of snow снежная шапка - cloud * (метеорология) облачная шапка - * rock (геология) покрывающая порода крышка, колпачок; корончатая металлическая крышка (для укупорки бутылок) - eyepiece * (фотографическое) крышка объектива чехол;футляр (техническое) колпачок; наконечник; насадка;грибок (клапана) - * screw винт с головкой;глухая гайка (медицина) противозачаточный колпачок (строительство) переклад;капитель (колонны) (электротехника) цоколь (электролампы) ; шапка (изолятора) чехлик (на почке или бутоне) ; шляпка гриба (военное) наконечник снаряда; капсюль; пистон (тж. игрушечный) (морское) эзельгофт (американизм) (экономика) верхний уровень, предел, лимит писчая бумага большого формата (14 х 17 д) - legal /small/ * бумага формата 13 х 16 д > * and gown форма английских профессоров и студентов; студент > *-and-gown affair мероприятие, на которое нужно являться в форме > John Knox * головной убор преподавателей и студентов шотландских университетов > * and bells шутовской /дурацкий/ колпак > to wear * and bells разыгрывать шута;паясничать > * acquaintance шапочное знакомство > * in hand в роли просителя;униженно, подобострастно > I am not going * in hand to beg for help я не собираюсь быть просителем /молить о помощи/ > to send the * round пускать шапку по кругу, собирать деньги > to put on one's thinking /considering/ * задуматься (над чем-л.) ;обдумывать (что-л.) > to put on the black * выносить смертный приговор (перед объявлением приговора судья надевает черную шапочку) > to set one's * at /for/ smb. пытаться женить кого-л. на себе;охотиться за женихом;иметь на кого-л. виды > to fit the * on принять замечание на свой счет > the * fits! не в бровь, а в глаз > if the * fits, wear it если вы принимаете это (замечание) на свой счет, что ж, вам виднее; на воре шапка горит надевать шапку и пр.; покрывать голову накрывать чехлом, колпаком, колпачком (специальное) насаживать (колпачок) ; вставлять (капсюль) запечатывать (соты и т. п.) покрывать, увенчивать;образовывать шапку - snow *s the mountain гора увенчана снеговой шапкой завершать;венчать - to * the misery a fast rain began в довершение всех бед пошел проливной дождь перещеголять, превзойти - to * an anecdote ответить на анекдот анекдотом (обыкн. еще более остроумным, подходящим и т. п.; в игре, на конкурсе) - to * verses поочередно читать наизусть стихи, начинающиеся с того слова, с той же буквы и т7П., на которых остановился предыдущий участник игры присуждать ученую степень (в шотландских университетах) снять головной убор в знак уважения, из учтивости;обнажать голову (спортивное) (разговорное) принять в состав команды - to be *ed for представлять на международных состязаниях - he was *ed for England он выступал за Англию > to * the climax /the globe/ переходить все границы;побить рекорд;явиться верхом (чего-л.) > this *s it all! только этого не хватало!, это уж слишком!, хуже быть не может! (полиграфия) (профессионализм) прописная буква (полиграфия) (профессионализм) сокр. от capitalize (шотландское) (деревянная) чаша (для вина) ;чара, чарка (сокр. от capsule) (сленг) капсула наркотика cap: black ~ судейская шапочка, надеваемая при произнесении смертного приговора black ~ черная малина cap верхушка, крышка ~ вставлять капсюль, пистон, запал ~ вчт. издание с использованием компьютера ~ кепка; фуражка; шапка ~ тех. колпачок; головка; наконечник; насадка (сваи) ~ надевать шапку; покрывать голову ~ перекрыть, перещеголять; to cap the climax перещеголять всех, перейти все границы; превзойти все (о поступках, выражениях) ~ пистон, капсюль ~ писчая бумага большого формата ~ покрывать, крыть ~ спорт. принять в состав команды ~ присуждать ученую степень (в шотландских университетах) ~ фиксированный максимум процентной ставки в облигационном займе ~ эл. цоколь (электролампы) ~ чепец; колпак ~ шляпка (гриба) CAP: CAP: common agricultural policy общая сельскохозяйственная политика (ЕЭС) cap: cap: black ~ судейская шапочка, надеваемая при произнесении смертного приговора gown: ~ римская тога; cap and gown см. cap to ~ a quotation отвечать на цитату еще лучшей цитатой; to cap verses цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в игре) ~ and bells шутовской колпак; cap and gown берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров) ~ and bells шутовской колпак; cap and gown берет и плащ (одежда англ. студентов и профессоров) gown: ~ римская тога; cap and gown см. cap ~ in hand покорно, смиренно; униженно; the cap fits = не в бровь, a в глаз ~ in hand покорно, смиренно; униженно; the cap fits = не в бровь, a в глаз ~ перекрыть, перещеголять; to cap the climax перещеголять всех, перейти все границы; превзойти все (о поступках, выражениях) to ~ the misery a fast rain began в довершение всех бед пошел еще проливной дождь to ~ a quotation отвечать на цитату еще лучшей цитатой; to cap verses цитировать стихи, начинающиеся с последней буквы предыдущего стиха (в игре) dress ~ амер. воен. форменная фуражка drop ~ вчт. буквица dust ~ вчт. пылезащитный колпачок dust ~s пылезащитные колпачки friar's ~ бот. аконит if the ~ fits, wear it = если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье; to put on one's thinking (или considering) cap серьезно подумать if the ~ fits, wear it = если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье; to put on one's thinking (или considering) cap серьезно подумать thinking: ~ мыслящий, разумный;thinking part театр. роль без слов; to put on one's thinking cap разг. серьезно обдумать (что-л.) to set one's ~ (at, амер. for) заигрывать (с кем-л.) ; завлекать (кого-л.) trencher ~ головной убор с квадратным верхом (у студентов и профессоров в Англии) trencher: trencher = trencher cap if the ~ fits, wear it = если это замечание вы принимаете на свой счет, что ж, на здоровье; to put on one's thinking (или considering) cap серьезно подуматьtranslate.academic.ru
шапочка для плавания — с русского на английский
См. также в других словарях:
Шапочка для плавания — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Очки для плавания — Очки один из аксессуаров для спортивного плавания. Первые прототипы очков для плавания появились достаточно давно. Для нормального зрения человеческого глаза под водой необходима воздушная прослойка. Известно, что в XIV веке … Википедия
Доска для плавания — Бассейн в Шотландии. На бортике лежат колобашки (синие) и доски для плавания (красные). Доска для плавания, плавательная доска (англ. Kickboard, Swimming board) приспособление для плавания, пре … Википедия
Герметик для плавания — (беруши) специальное снаряжение для плавания, которое предотвращает попадание воды в уши пловца, используется на тренировках и спортивных соревнованиях. «Беруши» также предотвращают давление на переносицу во время погружений и всплытий,… … Википедия
Дельфин (стиль плавания) — Баттерфляй (англ. butterfly «бабочка», другое название «дельфин») один из наиболее технически сложных и утомительных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела одновременно совершают симметричные движения … Википедия
Красная шапочка (рыбка) — «Красная шапочка» Оранда «Красная шапочка» одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus ( … Википедия
Плавание человека — Эта статья об умении человека плавать. О плавании как виде спорта см. Плавание … Википедия
Виды головных уборов — … Википедия
Заплыв — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Плаванье — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Пловец — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
translate.academic.ru
Шапочка для плавания — с русского
См. также в других словарях:
Шапочка для плавания — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Очки для плавания — Очки один из аксессуаров для спортивного плавания. Первые прототипы очков для плавания появились достаточно давно. Для нормального зрения человеческого глаза под водой необходима воздушная прослойка. Известно, что в XIV веке … Википедия
Доска для плавания — Бассейн в Шотландии. На бортике лежат колобашки (синие) и доски для плавания (красные). Доска для плавания, плавательная доска (англ. Kickboard, Swimming board) приспособление для плавания, пре … Википедия
Герметик для плавания — (беруши) специальное снаряжение для плавания, которое предотвращает попадание воды в уши пловца, используется на тренировках и спортивных соревнованиях. «Беруши» также предотвращают давление на переносицу во время погружений и всплытий,… … Википедия
Дельфин (стиль плавания) — Баттерфляй (англ. butterfly «бабочка», другое название «дельфин») один из наиболее технически сложных и утомительных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела одновременно совершают симметричные движения … Википедия
Красная шапочка (рыбка) — «Красная шапочка» Оранда «Красная шапочка» одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus ( … Википедия
Плавание человека — Эта статья об умении человека плавать. О плавании как виде спорта см. Плавание … Википедия
Виды головных уборов — … Википедия
Заплыв — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Плаванье — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Пловец — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
translate.academic.ru
шапочка - перевод - Русский-Английский Словарь
ru И шапочка к ней.
OpenSubtitles2018en With a matching hat.ru Как могла влиятел ьный адвокат умереть в костюме Красной Шапочки?
OpenSubtitles2018en How does a high-powered lawyer end up dead in a Red Riding Hood costume?ru Шапочка, это он приходил?
OpenSubtitles2018en Red, has he been at your window?ru Да, только в сказке волк не убил Красную Шапочку.
OpenSubtitles2018en Yeah, except in the original story, the wolf doesn't kill little Red Riding Hood.ru Фриволите используется в художественном оформлении для окон и рождественских ёлок, это ажурная кайма на носовых платочках и полотенцах, элегантные воротнички, детские шапочки и пинетки, модные аксессуары, закладки для книг, мелкие сувениры, открытки, декоративно украшенные пасхальные яйца и ёлочные игрушки, кружевные цветы и букеты, и, наконец, элегантные стильные женские украшения - это всё сферы использования кружева фриволите в наше время.
Common crawlen Tatting technique may be used in decorations for windows and Christmas trees. You may see tatting on elegant collars, towels, kid hats, fashionable accessories, bookmarkers, fine souvenirs, cards, decorated Easter eggs and Christmas toys, lacy flowers, and finally elegant and stylish women's adornments represent all sorts of using tatting technique in our time.ru Зимой Он надевает вязаные шапочки на артишоки.
OpenSubtitles2018en In the wintertime he puts stocking caps on his artichokes.ru Шапочка - очень нужная вещь в государстве.
OpenSubtitles2018en Much needed asset for a country.ru Я маленькая красная шапочка.
OpenSubtitles2018en I'm little red riding hood.ru Возьмем сказку о Красной Шапочке.
News commentaryen Take the fairy tale Little Red Riding Hood.ru Тебе стоит снять эту забавную шапочку.
OpenSubtitles2018en Well, you might want to take off your disguise.ru Я говорила, что он носит шапочки?
OpenSubtitles2018en Did I tell you he wears a bonnet?ru Соломенная шапочка будет есть спагетти, а я буду давиться картошкой
opensubtitles2en Hayflower gets spaghetti and I have to eat potatoesru Просто носи шапочку, и все будет нормально.
OpenSubtitles2018en Just keep the foil on and you'll be okay.ru Ты всегда носишь эту красную шапочку?
OpenSubtitles2018en You always wear that little red hat?ru Почему она отдала тебе эту шапочку?
OpenSubtitles2018en Why did she give you the hat?ru Кстати о сказках, оказалось, жертва на самом деле была Красной Шапочкой.
OpenSubtitles2018en Speaking of fairy tales, turns out that our victim really was Red Riding Hood.ru i) Циркумцизия, или удаление крайней плоти или "шапочки" клитора, известное в мусульманских странах как "сунна" (суннитский обряд).
UN-2en (i) Circumcision, or cutting of the prepuce or hood of the clitoris, known in Muslim countries as sunna (tradition).ru i) Циркумцизия, или удаление крайней плоти или "шапочки" клитора, известное в мусульманских странах как "сунна" (суннитский обряд
MultiUnen Circumcision, or cutting of the prepuce or hood of the clitoris, known in Muslim countries as sunna (traditionru Может, кардинальскую шапочку?
OpenSubtitles2018en Maybe a cardinal's hat?ru И я съем Красную Шапочку.
OpenSubtitles2018en And I will eat Little Red Riding Hood.ru Извините, думательную шапочку, вот, надевал.
OpenSubtitles2018en Sorry, had the old thinking cap on.ru Явился столетний дед в шапочке.
OpenSubtitles2018en A 100-year-old dude came in a little hat.ru Они даже думали, что ермолка, или маленькая круглая шапочка, сплетенная из веточек лаванды, прибавляет учености.
JW_2017_12en In addition, they believed that wearing a skullcap made of lavender would increase intelligence.ru Напо мни мне послать ему красную шапочку и плавки.
OpenSubtitles2018en Remind me, we'll send him a red cap and a Speedo.ru Дочка, откуда у тебя эта шапочка?
OpenSubtitles2018en Dear, where did you get this cap from?ru.glosbe.com
Шапочка для плавания - это... Что такое Шапочка для плавания?
| В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 15 мая 2011. |
Шапочка для плавания — плавательный аксессуар, представляющий собой головной убор для плавания в воде.
Используется для исключения попадания волос в воду бассейна и засорения фильтров, а также для защиты волос от хлорированной воды.Виды шапочек для плавания
В зависимости от материала, из которого они изготовлены, все шапочки для плавания можно разделить на четыре вида:
1) Резиновые (латексные). Самые первые шапочки были именно резиновые. Обладают существенными недостатками: легко рвутся, часто такие шапочки бывает трудно надеть или снять. У некоторых людей может возникнуть аллергическая реакция на материал.2) Силиконовые. Главные преимущества — комфорт ношения (эластичный, мягкий материал), долговечность (отлично растягиваются, трудно порвать). Силикон, как правило, не вызывает аллергии. Самый популярный вид шапочек для плавания на сегодняшний день. Изготавливаются во множестве вариаций.3) Тканевые. Чаще всего выпускаются из лайкры (а также других материалов). Преимущество — идеальный комфорт ношения. Недостатки — ткань пропускает воду: невозможна защита волос от хлорированной воды и поверхности головы от охлаждения.4) Комбинированные. Снаружи — силиконовое покрытие, изнутри — тканевое.
Ссылки
dic.academic.ru
Шапочка для плавания — с русского на немецкий
См. также в других словарях:
Шапочка для плавания — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Очки для плавания — Очки один из аксессуаров для спортивного плавания. Первые прототипы очков для плавания появились достаточно давно. Для нормального зрения человеческого глаза под водой необходима воздушная прослойка. Известно, что в XIV веке … Википедия
Доска для плавания — Бассейн в Шотландии. На бортике лежат колобашки (синие) и доски для плавания (красные). Доска для плавания, плавательная доска (англ. Kickboard, Swimming board) приспособление для плавания, пре … Википедия
Герметик для плавания — (беруши) специальное снаряжение для плавания, которое предотвращает попадание воды в уши пловца, используется на тренировках и спортивных соревнованиях. «Беруши» также предотвращают давление на переносицу во время погружений и всплытий,… … Википедия
Дельфин (стиль плавания) — Баттерфляй (англ. butterfly «бабочка», другое название «дельфин») один из наиболее технически сложных и утомительных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела одновременно совершают симметричные движения … Википедия
Красная шапочка (рыбка) — «Красная шапочка» Оранда «Красная шапочка» одна из искусственно культивированных декоративных пород аквариумной «золотой рыбки» (лат. Carassius gibelio forma auratus ( … Википедия
Плавание человека — Эта статья об умении человека плавать. О плавании как виде спорта см. Плавание … Википедия
Виды головных уборов — … Википедия
Заплыв — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Плаванье — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
Пловец — Почтовая марка. Плавание (прыжок в воду с тумбы) Плавание метод передвижения человека и животных в воде, который не подразумевает контакт с дном. Плавание является способом передвижения, развлечением и отдыхом, а также видом спорта. Содержание 1 … Википедия
translate.academic.ru
swimming cap - Перевод на русский - примеры английский
английскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский
русскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Искать swimming cap в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение
плавательную шапочку
Другие переводы
swimming cap
n резиновая шапочка (для плавания)Got a picture of her when she's 14 in a swimming cap.
I found a women's razor in Chris' shower and a pink swimming cap.
Guests who do not have a swimming cap may choose to buy one from the reception.
Leslie found a pink razor and a pink swimming cap in your shower.
Is it your baldy swimming cap wig?
And... and the swimming cap?
Heave you heard of a swimming cap?
От них некрасивые полоски на лбу остаются.
Heave you heard of a swimming cap?
Ничего не найдено для этого значения.Предложить пример
Больше примеровРезультатов: 8. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 22 мс
Предложить пример
context.reverso.net
