Перевод "занятий водными видами спорта" на английский. Занятия водными видами спорта


цены, отзывы и адреса 🏆

Найдена информация о 66 подходящих фитнес центрах. Водный спорт - цены и отзывы. Сравнительная таблица фитнес центров Санкт-Петербурга, где есть водные виды спорта. Есть ли серфинг, секция водного поло и другие виды водного спорта?

Портал по фитнес-центрам Санкт-Петербурга «fitness.firmika.ru» - это верный помощник интересующимся спортом, благодаря которому поиск и выбор подходящего центра для занятий становится быстрее и проще. Наглядные таблицы демонстрируют основную информацию: наличие нужного направления в центре, стоимость пробных и разовых занятий, цены на абонементы, расположение и контактные телефоны, оставленные занимающимися отзывы. На страницах портала мы собрали наиболее актуальную и подробную информацию!

В каких школах Санкт-Петербурга проводят обучение по водным видам спорта?

Водные виды спорта не теряют своей популярности, напротив, интерес к этим дисциплинам растет с каждым годом, появляются новые направления. В школах Санкт-Петербурга существуют десятки различных программ обучения, записаться на них могут как взрослые, так и дети.

Водное поло

Почему стоит заниматься водными видами спорта?

Занятия в воде, будь то командные состязания или индивидуальные виды спорта, направлены на улучшение физической подготовки:

  • Спортсмен осваивает разные виды плавания, держится на воде более уверенно.
  • На тренировках задействуются практически все мышцы, формируется красивая фигура.
  • Водные виды спорта подразумевают аэробную нагрузку, а кардио-упражнения способствуют укреплению сердца и сосудов.

При этом занятия в бассейне выгодно отличаются от тренировок в тренажерном зале: в воде нагрузка на суставы и позвоночник гораздо меньше, а значит, и проблем с опорно-двигательной системой не будет.

Самые популярные виды водного спорта

Записываясь в дворец водных видов спорта или в частную спортивную школу, можно выбрать любую дисциплину:

  • водное поло;
  • классический серфинг;
  • сапсерфинг;
  • кайтинг;
  • внидсерфинг;
  • флоубординг;
  • дайвинг.

Наиболее популярно катание на доске, обычно начинают обучение с серфинга, а после переходят на смежные дисциплины. Дети же в основном посещают секции по водному поло, где они учатся взаимодействовать в команде.

Водные виды спорта

Как проходят тренировки по водным видам спорта?

Для занятий в бассейне нет ограничений по возрасту, предусмотрены группы для детей и взрослых. Допуск к курсам можно получить только после медицинского осмотра, и если противопоказаний врач не выявил, то начинается обучение.

Первые занятия – теоретические, на них инструктор рассказывает про особенности выбранного вида спорта, делится своим опытом, а также проводит инструктаж по безопасности. Дальнейшие занятия направлены на отработку техники и базовых элементов на суше. В каякинге это различные техники гребли, в серфинге – удержание равновесия.

Когда основные элементы изучены, начинаются занятия на воде. Обучение строится по принципу постепенного увеличения нагрузки, сначала разучиваются простые трюки и приемы, затем более сложные.

Как выбрать самую лучшую школу по водным видам спорта?

В Санкт-Петербурге много частных школ, организующих обучение водным видам спорта, а также государственных секций и организаций. Для тех, кто не планирует достигать олимпийских вершин, подойдут курсы в частных центрах, фитнес-клубах и спортивных комплексах. Если же есть желание развиваться в спорте, участвовать в соревнованиях, то лучше записаться в детско-юношескую школу или секцию в центре олимпийского резерва.

Лучше выбирать школы, зарегистрированные более 5 лет назад, в которых работают профессиональные спортсмены-инструкторы. Найти хорошую школу для обучения помогают отзывы других учеников.

fitness.firmika.ru

Водные виды спорта в Москве — занятия и обучение водными видами спорта

Кто сказал, что человек не рождён, чтобы плавать? Сегодня существует несколько десятков водных видов спорта. Под водой, на воде, над водой — спортсмены и просто активные люди везде могут показать свою силу, выносливость и ловкость. Итак, что же относится к водному спорту?

Во-первых, плавание. В этой спортивной дисциплине можно соревноваться на скорость или дальность заплыва. Всем знакомо синхронное плавание — очень зрелищное соревнование, в котором отечественные спортсменки регулярно занимают призовые места на чемпионатах и Олимпиадах. Сюда же относятся прыжки с вышки и водное поло. Спортивную карьеру вас, впрочем, делать никто не заставляет, а вот научиться плавать должен каждый уважающий себя человек. Как знать, куда вас забросит жизнь? Хвалиться кролем или брассом вовсе не обязательно, достаточно лишь умения держаться на воде. Если при кораблекрушении вы рискуете утонуть первым — бегом записываться в ближайшую школу плавания в Москве!

Во-вторых, дайвинг. Древнее как мир, таинственное и притягательное искусство устремляться в океанские глубины покорило сердца многих людей, живущих далеко от моря. Если вы собираетесь провести отпуск на Египте или Мальдивах, не поленитесь заранее пройти базовый курс в одном из дайвинг-центров Москвы. Полученный сертификат даст вам право без дополнительного (и зачастую очень дорогого за границей) обучения сдать экзамен на открытой воде и погружаться в составе группы опытных дайверов. Поверьте, невероятной красоты кораллы, подводные пещеры и пёстрые морские жители того стоят!

В-третьих, водный экстрим. К нему можно отнести сёрфинг, вейкбординг, виндсёрфинг, где хорошо развивается умение держать баланс. Не менее экстремальными являются и полёты на флайборде и ховерборде — специальное приспособление приподнимает вас с помощью струи высоко над водой. Это развлечение вы можете попробовать на нескольких пляжах Москвы, в том числе в Серебряном Бору.

Летом на берегах Москва-реки отдыхающим горожанам доступны и многочисленные пляжные виды спорта. Можно покататься на лыжах, ватрушке, банане или ниборде за катером или арендовать гидроцикл.

Ну что, соблазнились? Выбирайте занятие по душе и готовьтесь к свежим впечатлениям!

activizm.ru

Водные виды спорта и развлечений

 

Плавание - великолепный способ поддержать мышцы в тонусе, поскольку во время занятий действует сила сопротивления воды. Во время занятий вы задействуете все основные группы мышц, тело получает полноценную тренировку. Увеличив темп, одновременно с плаванием вы получите замечательную гимнастику.

 

Кроме того, это хороший способ сжигания жира. Можно плавать в своем собственном темпе, правда, при слишком медленном темпе время тренировке должно быть увеличено. Для сжигания калорий самым лучшим способом являются продолжительные силовые тренировки, можно использовать ласты и утяжелители.

 

Еще одним большим преимущество является то, что вода поддерживает вес тела и снимает нагрузку с ног. Вы можете хорошо тренироваться, не оказывая непосильного давления на колени, бедра или позвоночник.

 

Исследования показывают, что при плавании в воде, глубина которой доходит до талии, давление на суставы снижается на 50%. Если же вы погружаетесь в воду по шею, то давление снижается на 75%. Плаванье является замечательной альтернативой поддержания тела в хорошей физической форме, если вы проходите период восстановления после травмы, когда нельзя бегать или заниматься футболом.

 

Помимо плавания, существует масса популярных видов спорта. Если вам наскучило просто плавать в бассейне, попробуйте другие виды водного спорта и развлечений.

 

Один из самых модных видов — дайвинг, то есть подводное плавание со специальным снаряжением. Для занятий дайвингом требуется пройти курсы обучения, поскольку для безопасного погружения необходимы навыки и знания.

 

Не менее популярны различные виды серфинга — традиционный на доске, виндсерфинг — катание на доске с парусом и, сравнительно недавно появившийся в России кайтсерфинг — катание на доске с помощью воздушного змея. Можно кататься на доске с буксовочным катером - вейкбординг, спорт, похожий на водные лыжи. Занятия серфингом требуют достаточно высокой физической подготовки и хорошей координации движений.

 

Более простой, но не менее интересный вид водного развлечения – новый модный в Европе самокат «водолет» или «аквапланер». Он управляется исключительно мускульной силой, достаточно слегка подпрыгивать, чтобы передвигаться по поверхности воды. При прыжке подводное крыло преобразует вертикальное усилие в пологое скольжение по горизонтали, еще один прыжок обеспечивает следующий «шаг» и т.д. Развивается скорость до 30 км/ч. Это отличная тренировка для ног, рук и мышц пресса.

 

К сожалению, в России он появился совсем недавно и пока является достаточно дорогим развлечением.

 

Гораздо более бюджетная новинка — новый мяч Waboba ball. Это не совсем спорт, скорее, новое пляжное увлечение, популярное в Европе и уже появившееся в России. Шведский изобретатель Ян фон Хеланд сконструировал мячик Waboba Ball, который отскакивает от поверхности воды. Он отлично подойдет любителям активного отдыха и водных развлечений.

 

Благотворное воздействие водных видов спорта на организм отмечается многими специалистами. Плавание является отличным средством профилактики и лечения болей в спине, исправления нарушений осанки.

 

Регулярные занятия плаванием способствуют закаливанию организма, повышая его иммунологические свойства и адаптацию к внешней среде.

stanzdorovei.ru

Как раскрыть потенциал ребенка. Часть 3. Занятия водными видами спорта.

В продолжение цикла статей о том, как раскрыть потенциал в ребенке и сделать его жизнь максимально интересной, сегодня мы расскажем Вам обо всех преимуществах занятий водными видами спорта в бассейне.

Для начала стоит сказать, что плавание оказывает благоприятное воздействие на весь организм: укрепляет иммунитет, развивает опорно–двигательный аппарат, положительно сказывается на дыхательной системе,  сочетает активные и динамичные движения, которые, ко всему прочему, способствуют релаксации нервной системы. Поэтому, учить ребенка плавать стоит с самых ранних лет.

Для того, чтобы понять нравится ли ребенку плавать и расположен ли он к такому виду спорта в дальнейшем, лучшим решением станет записать его  в бассейн. Если малыш вдохновиться и будет вовлечен в процесс, то нужно со всей серьезностью подойти к вопросу обучения в детской спортивной школе по плаванию.

Водные виды спорта – это великое множество направлений, в которых любой ребенок сможет отлично себя проявить. Они делятся на командные, групповые, индивидуальные, на те, которые приносят эстетическое удовольствие или спортивный азарт. Занятия могут проходить как в открытых водоемах, так и в специальных бассейнах.

Плавание – подходит как девочкам, так и мальчикам. Здесь можно проявить себя не только индивидуально, но и в командном зачете. Секретом успеха пловца является умение сильно оттолкнуться на старте и при смене направления движения. Поэтому, здесь важно иметь сильные ноги и развитый плечевой сустав. Дистанции по плаванию весьма разнообразны: от 50 метров (в бассейне), до 10 километров – заплыв через Ла–Манш, который с 2008 года был включен в программу Олимпийских игр. В процессе обучения ребенок сможет освоить разные техники плавания: брасс, кроль, баттерфляй, овер–арм, тейджен–стиль.

Водное поло – идеально для мальчиков. Две команды, в каждой из которых 7 человек,  соревнуются в том, чтобы забросить как можно больше мячей в ворота соперника. Для того, чтобы достичь высоких результатов мальчики должны быстро плавать, иметь сильный плечевой сустав и развитую спину. Поэтому тренировки проходят не только в воде, но и в спортивном зале. Командный дух и общение со сверстниками положительно сказывается на становлении и формировании мужского характера с детских лет.

Синхронное плавание, или как его называли в прошлом, «балет в воде». Это набор акробатических элементов, которые исполняются под музыку в воде.  Для девочек  это отличная возможность не только поддерживать прекрасную физическую форму, но и развить музыкальный слух, чувство такта, ритма и гибкость.

Прыжки в воду – выполнение сложных акробатических элементов–оборот и винт– во время прыжка в воду с трамплина( пружинящая доска высотой 1 или 3 метра над уровнем воды)  или вышки( 1, 3, 7, 5 и 10 метров над уровнем воды). Судьи оценивают технику и сложность  исполнения, чистоту и скорость захода в воду, а также синхронность, если в зачете участвуют 2 человека.

Одной из разновидностей водного спорта является клифф–дайвинг– прыжки в воду со скалы.  Это экстремальный вид спорта уже для взрослых юношей и девушек, который еще не включен в Олимпийскую программу, однако им занимаются на профессиональном уровне.  Дети не допускаются к нему по объективным причинам, однако, если Ваш ребенок любит экстрим и воду, то можно, со временем отдать его в такую секцию.

Все вышеперечисленные виды спорта предполагают плотную загрузку ребенка. Но, если Вы не имеете возможность так часто тренироваться, то хорошей альтернативой будет аквааэробика или просто посещение бассейна пару раз в неделю.

Одежда для занятий водными видами спорта.

Детские купальники и плавки для занятий спортом, представленные на сайте Charmante, отвечают всем требованиям, предъявляемым к одежде для водных вида спорта. Во–первых, она имеет анатомический крой, плотно прилегает к телу, что позволяет  без стеснений выполнять активные действия во время тренировок. Во–вторых, благодаря качественным материалам и современной технологии пожива и обработки швов, ваш ребенок не будет испытывать абсолютно никакого дискомфорта.

Cпортивные купальники для бассеина представлены в широком модельном ряде: слитные и раздельные, а также они очень красивые и дополнены ярким принтом, который, безусловно, понравится юным спортсменам.

www.charmante.ru

Водные виды спорта

Водные виды спорта Коста дель СольВсе водные виды спорта широко доступны во время отдыха на средиземноморских курортах южной Испании Коста дель Соль

Южное курортное побережье Испании Коста дель Соль, обладает исключительно мягким климатом, по этому круглый год предоставляет отличную возможность всем желающим провести незабываемый активный отдых на море, выбрать для себя любимые виды водного спорта.

Побережье располагает одиннадцатью современными спортивными портами находящимися почти в каждом из курортных городов, которые предлагают посетить свои спортивные клубы, получить любое спортивное снаряжение, арендовать яхту, катер, гидроцикл.С помощью сотрудников нашей туристической компании или самостоятельно, любой желающий может стать членом спортивного клуба любого из курортов побережья Коста дель Соль, заказать мониторинг или самостоятельно воспользоваться услугами предлагаемыми выбранным клубом.

Для опытных спортсменов, данные клубы предлагают аренду или покупку любого возможного, как любительского так и профессионального оборудования для самостоятельного занятия водным спортом.

Со страницы нашего сайта “Контакты” всегда можно связаться с оператором туристической компании “Старлет Марбелья” и получить онлайн консультацию по любому возникшему вопросу.

Ниже, Вашему вниманию предлагается подробная таблица с указанием спортивных клубов по каждому из водных видов спорта в отдельности, на каждом отдельно взятом курорте побережья Коста дель Соль. Для удобства самостоятельного поиска, названия клубов даны на языке оригинала.

Клубы водного спорта Коста дель Соль Испания

Дайвинг

Марбелья

Bucea en Marbella, h3O Sports, Sporting Beach, Oceánica

Малага

Rafa Scuba, Educare Aventura, Tribal Sub, Aventursport Buceo, Escuela de Buceo Profesional, Oceanidas Escuela de Buceo, Submálaka

Бенальмадена

Buceo Los Delfines, Centro de Buceo Benalmádena, Scuba Med, Scuba Tours

Эстепона

Happy Divers Marbella, Active Scuba Divers, Estepona Charter Buceo

Фуенхирола

One2one Diving, Abysub, Trasumar

Нерха

Adventura Nerja Buceo, Buceo Costa Nerja

Торремолинос

Simply Diving,

Торрох

Club ScubaDoo

Михас

Mundo Atlantis

Кайтсёрфинг

Марбелья

Nalusur Kitesurf, Samoa Surf, Team Xtreme Kitesurf

Малага

Cool Hot Kiteboard

Торремолинос

Kiteboard Academy, Secret Spot

Эстепона

Heaven Kite School, Freedom Kitesurf School

Виндсёрфинг

Марбелья

Nalusur Windsurf, Sporting Beach, Team Xtreme Windsurf

Нерха

Adventura Nerja Windsurf

Сёрфинг

Марбелья

Nalusur Surf, Team Xtreme Surf

Парусный спорт

Марбелья

Oceánica, Náutica Marbella, Teamforyou, Marina Marbella, Jet and Fun, h3O Sports, Marbella Watersports, Aquatime

Малага

Luxcy Runner Vela

Бенальмадена

Academia Náutica Medimar

Нерха

Adventura Nerja Vela

Спортивная морская рыбалка

Марбелья

Oceánica, Marbella scuba Diving, Marbella Watersports, Náutica Marbella, Luna, Teamforyou,

Малага

Spain Fishing Charters, Alnasur Pesca

Бенальмадена

Pesca en barco Pesca, Charter Costa del Sol Pesca, Fun Sail Pesca, Sama Pesca, Benalpesca

Эстепона

Estepona Charter Pesca, Anina Tuna Charter Pesca, Prestige Fishing Tours Pesca,

Нерха

Adventura Nerja Pesca

Кайонинг

Марбелья

Team Xtreme, Teamforyou, Nalusur

Малага

Aventura Rural, Reserva tu Aventura, Soleranet, Educare Aventura

Ронда

Aventura Ronda, Sierraventura Ronda Barranquismo, Pangea Active Nature Barranquismo, Al Andalus Activa Barranquismo

Нерха

Adventura Nerja Barranquismo

Михас

Descubre Guías del Sur Barranquismo, Exploramás Barranquismo

Рафтинг, сплав по горной реке

Кордоба

Alúa Rafting

Гранада

Kayaks salta ríos Rafting

Гонки на яхте

Марбелья

Oceánica, Náutica Marbella, Teamforyou, Marina Marbella, Jet and Fun Paseos en Barco, h3O Sports, Marbella Watersports, Aquatime Paseos en Barco

Малага

Luxcy Runner, Malaga Charter, Alquiler de barcos Málaga – Charters, Yates y Veleros del Sur, Enasol Paseos en Barco, Fusion Yachts, Alnasur Paseos en Barco

Бенальмадена

Alquiler Barcos Costa del Sol, Pesca en barco Paseos en Barco, Charter Costa del Sol, Argos Internautic, S.L., Alquiler de Barcos Malaga, Benalmádena Excursiones Náuticas, Fun Sail Paseos en Barco, Benalpesca Paseos en Barco, Pirulet Paseos en Barco

Эстепона

Estepona Charter, Catamaranes Estepona, Prestige Fishing Tours, Anina Tuna Charter, I.O.E. Marina Paseos en Barco

Нерха

Adventura Nerja Paseos en Barco

Фуенхирола

Marina Charters

Торремолинос

Vacaciones en el Mar

Водные лыжи и Бейкборд

Марбелья

Aquatime Wakeboard, Marbella Watersports, I.O.E. Marina , Cableski Marbella Wakeboard, Team Xtreme

Эстепона

Sporting Beach Esquí Acuático, Estepona Charter

Водные мотоциклы

Марбелья

Motonáutica Marbella, Rumbo Verdadero Motos de Agua, Water Sports Banus Motos de Agua, Jet and Fun Motos de Agua, Teamforyou Motos de Agua, Aquatime Motos de Agua, Funny Beach Motos de Agua, Sporting Beach, Team Xtreme

Эстепона

Estepona Charter

Наблюдение за китами

Марбелья

Océanica, Water Sports Banus, Aquatime

Эстепона

Catamaranes Estepona, Prestige Fishing Tours, I.O.E. Marina

Бенальмадена

Pesca en barco Avistamiento de Cetáceos, Charter Costa del Sol Avistamiento de Cetáceos, Pirulet Avistamiento de Cetáceos

Классическая гребля на байдарке

Марбелья

Nalusur

Малага

Soleranet Kayaks, Reserva tu Aventura Kayaks

Нерха

Adventura Nerja, Natural Kayak

Михас

Descubre Guías del Sur Kayaks

Занятие водными видами спорта во время отдыха на курортах Испании Коста дель Соль.

Туры в Испанию для любителей водных видов спорта

smtur.com

занятий водными видами спорта - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мёдулинский залив идеален для занятий водными видами спорта, но и на суше любителей спорта ждет большой выбор (теннис, волейбол, мини-гольф и т.д.).

The Medulin bay is ideal for the activities in water sports, but also on the land you will find a broad range of sports-recreation facilities.

Во всех туристических центрах округа есть организованные пляжи с исключительными возможностями для занятий водными видами спорта.

At all the tourist centres of the prefecture there are organised beaches offering sea sports.

Его называют Мёртвым морем. Бросать якорь в лагуне запрещено в экологических целях, однако можно останавливаться тут для купания и занятий водными видами спорта, полёта на парапланерах и наслаждения местными красотами.

Yachts are not allowed to moor in the lagoon, to prevent further pollution, but stopping for swimming and other water sports in the crystal clear waters with Para-gliders dropping out of the sky from Baba Dag makes for a spectacular setting.

Предложить пример

Другие результаты

Отель расположен непосредственно напротив пляжа, где имеется множество возможностей для занятия водными видами спорта.

The hotel is directly opposite the beach, where there are many opportunities for water sports.

Имеется также отдельное место для занятия водными видами спорта и услуги такси.

A wide range of water sports under separate management and supervision of an independent contractor and taxi services are available as well.

На всех пляжах Кемера и окрестности имеется возможность занятия водными видами спорта (бананы, водные лыжи, параселинг, морской парашют).

There is the opportunity to make surface sports in all beaches in Kemer and its environment (banana-jet ski-parasailing-sea parachute).

Для постояльцев всех возрастов в отеле имеется игровая площадка, игры и возможности для занятия водными видами спорта.

Помимо первоклассных номеров и отличного обслуживания, в отеле Lordos Beach предлагается обширная развлекательная программа, многочисленные удобства для отдыха и занятия водными видами спорта.

The Lordos Beach Hotel combines first class accommodation and excellent service with a wide variety of entertainment, complimented by a large range of leisure facilities and water sports.

Поблизости от отеля имеются теннисные корты, возможности для занятия водными видами спорта, площадка для пляжного волейбола, дискотеки, магазин сувениров/ подарков, прокат скутеров, детская площадка. Также гостям предлагаются всевозможные водные и автобусные экскурсии.

In the hotel's proximity there are: tennis courts, water sports, beach volleyball, music attractions, souvenir/gift shop, rent a scooter, children playground and rich offer of boat and bus excursions.

Алания считается также местом с обилием активов и мероприятий, каждый может найти себе здесь занятие по душе.Одними из этих занятий являются водные виды спорта: жет-ски, банана, дайвинг, рафтинг.

We can offer you assistance and the best of service in finding and acquiring property or land; all of this within the limits of your budget and in accordance with your wishes. We provide a guarantee of three years of service and assistance after the sale.

В любом случае МТА решительно возражает против того, что в пункте 1 допускается возможность запрещения занятия всеми видами водного спорта на всех водных путях.

В приложении 7 к ЕПСВВП содержатся все три регулирующие судоходство сигнальных знака, позволяющие разрешить или запретить занятия всеми видами водного спорта.

Кроме того, это идеальное место для занятий спортом на Тенерифе: мы предлагаем Вам широкий выбор программ фитнеса и водных видов спорта.

Товары и инвентарь для занятий спортом, гольфом, подводным плаванием и другими водными видами спорта

Articles and equipment for skiing, golf, diving and water sports

Для занятий спортом предусмотрены: теннисный корт, настольный теннис, дартс (дротики), пляжный волейбол, аэробика, мини футбол, баскетбол, фитнесс центр, спидминтон, стрельба из лука, моторизованные и немоторизованные водные виды спорта.

As sports activities:tennis court, table tennis, beach volley, mini football, basketball, speedminton, aerobic, Fitness center, motorised water sports.

Во второй половине прошлого века отмечалось бурное развитие развлекательных водных видов спорта.

In the second half of last century, recreational water sports developed dramatically.

Впоследствии органы власти Нидерландов предоставят право выдавать международные удостоверения и карточки следующим четырем федерациям водных видов спорта:

At a later date, the Netherlands authorities will authorize the following four water sports federations to issue international certificates and cards:

Липно является раем для любителей яхтинга, виндсерфинга, кайтинга и других водных видов спорта.

Lipno is a paradise for yachting, windsurfing, kiteboarding and other water sports.

Нет никакого недостатка в первоклассных полях для игры в гольф или же требующих напряжения сил водных видов спорта.

There is no shortage of world-class golf courses or challenging water sports.

Проведите дни, расслабляясь возле бассейна и восхищаясь прекрасной окружающей средой.На пляже предлагается широкий выбор водных видов спорта.

Spend days lounging at the pool admiring the views throughout the day or try your hand at the wide variety of watersports available at the beach.

context.reverso.net

занятия водными видами спорта - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Отель расположен непосредственно напротив пляжа, где имеется множество возможностей для занятия водными видами спорта.

The hotel is directly opposite the beach, where there are many opportunities for water sports.

На всех пляжах Кемера и окрестности имеется возможность занятия водными видами спорта (бананы, водные лыжи, параселинг, морской парашют).

There is the opportunity to make surface sports in all beaches in Kemer and its environment (banana-jet ski-parasailing-sea parachute).

Помимо первоклассных номеров и отличного обслуживания, в отеле Lordos Beach предлагается обширная развлекательная программа, многочисленные удобства для отдыха и занятия водными видами спорта.

The Lordos Beach Hotel combines first class accommodation and excellent service with a wide variety of entertainment, complimented by a large range of leisure facilities and water sports.

Имеется также отдельное место для занятия водными видами спорта и услуги такси.

A wide range of water sports under separate management and supervision of an independent contractor and taxi services are available as well.

Для постояльцев всех возрастов в отеле имеется игровая площадка, игры и возможности для занятия водными видами спорта.

Поблизости от отеля имеются теннисные корты, возможности для занятия водными видами спорта, площадка для пляжного волейбола, дискотеки, магазин сувениров/ подарков, прокат скутеров, детская площадка. Также гостям предлагаются всевозможные водные и автобусные экскурсии.

In the hotel's proximity there are: tennis courts, water sports, beach volleyball, music attractions, souvenir/gift shop, rent a scooter, children playground and rich offer of boat and bus excursions.

context.reverso.net


.