Перевод "закрытый бассейн" на английский. Закрытый бассейн
Крытый бассейн на даче. Все "за" и "против"
Как правило, крытый бассейн располагается внутри закрытого помещения, что предусматривает множество дополнительных удобств и преимуществ по сравнению с открытыми типами. Однако данный вариант сопряжен с существенными дополнительными расходами.
В процессе организации закрытого бассейна применяются практически все материалы, начиная с террасной доски и заканчивая плиткой, древесиной и бетоном. При этом ограничения и требования, которые предъявляются во время строительства, сильно отличаются от требований при сооружении аналогичного сооружения открытого типа. В данном случае ключевыми элементами являются две составляющие: воздух и вода.
В процессе строительных работ необходимо не только обустроить хорошую фильтрацию воды, нужно также поддерживать приемлемую температуру в помещении в холодное время года и обеспечить помещение хорошей вентиляцией. Стоит отметить, что воздух и вода являются именно теми двумя компонентами, которые, контактируя друг с другом, могут свести на нет все вложенные средства и труды многих дней за короткое время. В связи с этим качественная отопительная система и не менее хорошие осушители становятся просто необходимы.
Работа осушителя заключается в том, что он, втягивая воздух внутрь себя, пропускает его сквозь испаритель. При этом показатели относительной влажности воздуха поддерживаются между 60 и 70 процентами.
Изоляция крытого бассейна точно также, как и изоляция жилого помещения, имеет очень важное значение, поскольку шум, производимый от воды и вентиляции, может только на первое время показаться незначительным и несущественным недостатком при значительных удобствах.
Для того, чтобы избежать накопления влаги в помещении, потолок любого бассейна выполняется на максимальной высоте, кроме этого такой подход позволяет воздуху максимально сильно циркулировать внутри помещения. Отопительная система должна быть рассчитана и спроектирована таким образом, чтобы справляться с нагревом бассейна в независимости от частоты его использования. При этом, если вы планируете пользоваться им в течение целого года, то следует приобрести тепловой насос, работа которого специально направлена на поддержание требуемой температуры. В случае, если вы не собираетесь часто пользоваться бассейном, можно приобрести обычный нагреватель.
Стоимость строительных работ, обслуживания и содержания крытых бассейнов, приблизительно, в два раза больше, нежели у открытых. При этом на конечную стоимость в особенности сказываются расценки систем вентиляции и осушения.
prostrouky.ru
закрытый бассейн — с русского на английский
См. также в других словарях:
БАССЕЙН УГЛЕНОСНЫЙ ЗАКРЫТЫЙ — в басс. этого типа угленосные отл. залегают под мощным покровом более молодых п. и границы их распространения на Площади могут быть определены только разведочными выработками ити геофиз. методами. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine … Справочник технического переводчика
Бассейн — [се] и [сэ], а; м. [франц. bassin]. 1. Искусственный водоём для плавания, купания или для украшения интерьера, сада и т.п. Наполнить б. водой. Б. фонтана. Зимний сад с бассейном. Открытый б. (на воздухе). Закрытый б. (в помещении). // Спортивно… … Энциклопедический словарь
бассейн — (се/) и (сэ/) а; м. (франц. bassin) см. тж. бассейновый 1) а) Искусственный водоём для плавания, купания или для украшения интерьера, сада и т.п. Наполнить бассе/йн водой. Бассе/йн фонтана. Зимний сад с бассейном … Словарь многих выражений
закрытая вода (закрытый водоем) — 3.4 закрытая вода (закрытый водоем) (confined water): Плавательный бассейн надлежащей глубины, пригодный для проведения занятий, или водоем, который предоставляет аналогичные условия с точки зрения видимости, глубины, движения воды и подхода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Horizon El Wadi Hotel — (Айн Сохна,Египет) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 46 Suez Hurghada … Каталог отелей
Holiday Inn Kitchener-Waterloo Conference Center — (Kitchener,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Vera Aegean Dream Resort — (Тургутреис,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Bahcelievler … Каталог отелей
Ramada Tekirdag Hotel — (Текирдаг,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Malkara Yolu Uzer … Каталог отелей
Aparthotel Palamós — (Паламос,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Provença, 5, 17230 Пал … Каталог отелей
Robinson Club Fleesensee — (Göhren Lebbin,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Penkower Strasse … Каталог отелей
translate.academic.ru
закрытый бассейн - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Все гости отеля имеют бесплатный доступ в закрытый бассейн и фитнес-центр и могут посещать сауну и солярий.
All hotel guests have complimentary access to the indoor swimming pool and fitness equipment and can enjoy the sauna and the solarium.Центральное расположение - Спа - Сауна - Салон красоты - Подогреваемый закрытый бассейн - Ресторан д...
Central location - Spa - Sauna - Beauty Salon - Heated indoor swimming pool - Gastronomic Restaurant...Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн.
Также во время летнего сезона (с июня по сентябрь) Вы сможете насладиться купанием в открытом бассейне отеля, в то время как впечатляющий закрытый бассейн и спа-центр отеля доступны гостям круглый год.
Meanwhile, during the summer season (June to September), you can enjoy a dip in the hotel's outdoor swimming pool, whilst the impressive indoor pool and spa centre are available all year.Спорт и профилактика здоровья: боулинг, фитнес - зал, закрытый бассейн, сауна, джакузи, медицинский и spa центр.
Sports & Recreation: bowling, fitness centre, indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, medical and spa centre.Все его помещения оборудованы кондиционерами. В отеле имеется открытый и закрытый бассейн с морской водой с подогревом и открытый детский бассейн.
Hotel is fully air- conditioned and has an outdoor and indoor swimming pool with heated sea water and children's outdoor pool.Спорт и профилактика здоровья: закрытый бассейн, открытый бассейн, бассейн с минеральной водой, сауна, медицинский и spa центр.
Sports & Recreation: indoor swimming pool, outdoor swimming pool, mineral water swimming pool, sauna, medical and spa centre.В комплексе будет расположен и ресторан с интернациональной кухней, фитнес салон, закрытый бассейн, салон красоты, аптека, продовольственный магазин, кафе, офисы, внешний бассейн с водным баром, детская площадка, площадка для мини-гольфа и парковка.
The complex will have a restaurant with international dishes, fitness gym, indoor swimming pool, beauty saloon, pharmacy, mini market, café, offices, outdoor swimming pool with water bar, children's playground area, mini-golf field and a car park as well.Горнолыжную школу при отеле, спа-центр, фитнес и закрытый бассейн обслуживает коллектив исключительных профессионалов.
The hotel ski school, spa centre, fitness gym and indoor pool are staffed by professional teams.Центр предлагает закрытый бассейн, сауну, парную баню, контрастный душ, фитнес, также и несколько массажных кабинетов и студий для различных специальных СПА-процедур.
In the Spa centre there is indoor swimming pool, sauna, steam bath, contrast shower, fitness and several massage studios for the different kind of Spa procedures.после реконструкции в пансионе предусмотрен отдельный закрытый бассейн с встречным потоком глубиной 1,5 м.
After reconstructing the guesthouse, we can also provide the private indoor pool with counterflow with a depth of 1.5 m.конезавод, закрытый бассейн, теннисные корты, сауна и берёзовые веники, пруд, наполненный рыбой, 6 прекрасных двухместных комнат.
At your service there is a horse riding centre, indoor swimming pool, tennis court, sauna, pool where you may fish, six spacious double rooms.Для любителей активного отдыха предоставляются: большой закрытый бассейн, крытый теннисный корт, тренажерный зал, футбольное поле, бильярд, настольный теннис, дартс, пейнтбол, катание на лошадях - верхом или на санях.
Recreationists will enjoy the large indoor swimming pool, indoor tennis court, football field, billiards, table tennis, darts, paintball, horse back or sleigh riding.Сейчас мы работаем над летней компанией, собираем денег на закрытый бассейн.
Well, we're currently running our summer campaign, raising money for an indoor pool.В отеле есть закрытый бассейн, сауна, солярий, фитнес-зал и массажный кабинет.
For your relaxation we also offer an indoor pool, a sauna, a solarium, fitness equipment and massages.Также к Вашим услугам закрытый бассейн, оздоровительный и фитнес-центры, теннисные корты, казино и дискотека.
Отель предлагает комнаты и аппартаменты, открытый и закрытый бассейн, бар, ресторан, экскурсии и пляжные принадлежности. Все это гарантирует прекрасные мгновения для вас, ваших друзей и близких.
The hotel offers rooms and apartments, outside and inside pool, bar and restaurant, excursions and unforgettable moments for you and your beloved people.Там есть закрытый бассейн?
Это наш закрытый бассейн.
У них есть закрытый бассейн.
context.reverso.net
Строительство закрытых бассейнов - Business-Pool
В климатических условиях средней полосы России в связи с непродолжительным теплым сезоном рационально строить закрытые бассейны. Закрытые бассейны могут находиться в отдельно стоящем здании, в павильоне, в пристройке к дому или непосредственно в самом доме, а также в бане, сауне. Существует два вида бассейнов – скиммерный или переливной. Расположение закрытых бассейнов возможно в грунте, в цоколе здания, на фундаментной плите. Ввиду этого технология подготовки зоны застройки и изготовление чаши будет разниться. Для переливных закрытых бассейнов одно из обязательных требований при строительстве – это наличие технического помещения ниже уровня воды для установки переливной емкости. Для переливных бассейнов возможен вариант планировки лотка перелива не со всех сторон. В случае строительства закрытого скиммерного бассейна техническое помещение может располагаться как выше так и ниже уровня воды. Возможно совмещение двух типов бассейнов: визуально бассейн будет выглядеть как переливной, но принцип работы оборудования – как у скиммерного, то есть переливная емкость не требуется. Для того чтобы сделать правильный выбор в отношении типа бассейна и всего конструктива в целом необходимо взвесить все плюсы и минусы при строительстве закрытого бассейна.
Плюсы закрытого бассейна:
+ Возможность круглогодичного использования; + Снижение затрат на обогрев бассейна по сравнению с открытыми бассейнами. Более подробную информацию о затратах при дальнейшей эксплуатации Вы можете посмотреть в статье «Как построить экономичный бассейн»; + Отсутствие затрат на зимнюю консервацию. Подробнее в статье «Обслуживание бассейна»; + Более стабильный химический состав воды по сравнению с уличным бассейном; + Меньший расход химических реагентов для обработки воды в бассейне; + Более длительное сохранение чистоты поверхности воды, а также стен и дна бассейна из-за гораздо меньшего количества загрязнителей в прибассейновой зоне в отличие от открытого бассейна.
Минусы закрытого бассейна:
- Увеличенные расходы на строительство бассейна за счет возведения стен, крыши над бассейнов; - Необходимость установки системы вентиляции и осушения, кондиционирования воздуха; - Необходимость использования постоянного обогрева полов, помещения в целом.
Мы рекомендуем при строительстве закрытого бассейна соблюдать некоторые правила, которые позволят Вам сократить затраты при строительстве и дальнейшей эксплуатации. При возведении закрытого бассейна, закопанного в землю, необходимо уделить тщательное внимание теплоизоляции, дренажной системе (в случае высокого уровня грунтовых вод). Особенно внимательно нужно отслеживать при строительстве закрытого бассейна за качеством выполнения теплоизоляции снаружи чаши бассейна, иначе при дальнейшей эксплуатации Вы будете обогревать не только воду, но и грунт вокруг ванны, что существенно увеличит расходы на энергоносители. Также при планировке помещения бассейна необходимо предусмотреть техническую зону для оборудования бассейна, о которой частенько вспоминают в самую последнюю очередь. Если предполагается наличие аттракционов, то надо сразу при строительстве нужно продумать места установки насосов, которые должны располагаться как можно ближе к аттракционам для их наиболее полной производительности. Также желательно насосы для аттракционов располагать ниже уровня воды в бассейне из-за особенностей их устройства. Закрытые бассейны – оптимальное сооружение для нашего климата, дающее возможность круглогодично наслаждаться плаванием и приятно проводить время!
business-pool.ru
закрытый бассейн - это... Что такое закрытый бассейн?
закрытый бассейнindoor pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.
- закрытый балочный калибр
- закрытый вентиляторный электродвигатель
Смотреть что такое "закрытый бассейн" в других словарях:
БАССЕЙН УГЛЕНОСНЫЙ ЗАКРЫТЫЙ — в басс. этого типа угленосные отл. залегают под мощным покровом более молодых п. и границы их распространения на Площади могут быть определены только разведочными выработками ити геофиз. методами. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра.… … Геологическая энциклопедия
бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine … Справочник технического переводчика
Бассейн — [се] и [сэ], а; м. [франц. bassin]. 1. Искусственный водоём для плавания, купания или для украшения интерьера, сада и т.п. Наполнить б. водой. Б. фонтана. Зимний сад с бассейном. Открытый б. (на воздухе). Закрытый б. (в помещении). // Спортивно… … Энциклопедический словарь
бассейн — (се/) и (сэ/) а; м. (франц. bassin) см. тж. бассейновый 1) а) Искусственный водоём для плавания, купания или для украшения интерьера, сада и т.п. Наполнить бассе/йн водой. Бассе/йн фонтана. Зимний сад с бассейном … Словарь многих выражений
закрытая вода (закрытый водоем) — 3.4 закрытая вода (закрытый водоем) (confined water): Плавательный бассейн надлежащей глубины, пригодный для проведения занятий, или водоем, который предоставляет аналогичные условия с точки зрения видимости, глубины, движения воды и подхода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Horizon El Wadi Hotel — (Айн Сохна,Египет) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 46 Suez Hurghada … Каталог отелей
Holiday Inn Kitchener-Waterloo Conference Center — (Kitchener,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Vera Aegean Dream Resort — (Тургутреис,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Bahcelievler … Каталог отелей
Ramada Tekirdag Hotel — (Текирдаг,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Malkara Yolu Uzer … Каталог отелей
Aparthotel Palamós — (Паламос,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Provença, 5, 17230 Пал … Каталог отелей
Robinson Club Fleesensee — (Göhren Lebbin,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Penkower Strasse … Каталог отелей
dic.academic.ru
закрытый бассейн - определение - русский
Пример предложения с "закрытый бассейн", памяти переводов
Common crawlНа территории парка, расположенный вокруг гостиницы, находятся плавательные бассейны,один закрытый бассейн, который связан с бассейном под открытым небом,утопающий в зелени большого парка;закрытый бассейн в свою очередь имеет прямой доступ в гостиницу.Common crawlОткрытый бассейн с плавательным каналом, термальный закрытый бассейн, открытый термальный бассейн с гидромассажем, джакузи, зона отдыха с садом „Zen“, летом - чудесный альпинарий с сервисом у бассейна, сауна, парная, солярий, салоны красоты „Juvena“, клуб „Vitalclub“ (классические и специальные процедуры). 100м?Common crawlНедалеко от отеля находятся: открытый и закрытый бассейны с минеральной водой, сауна, теннисные корты, площадка для игры в гольф и прочие услуги такие как парикмахерская, массаж, салон красоты итд.Common crawlОтдохните в сауне, турецкой бане или закрытом бассейне с водными потоками.Common crawlЗакрытый бассейн, один из самых больших на Мальте, отапливается зимой и также включает специальную секцию для детей.
OpenSubtitles2018Сейчас мы работаем над летней компанией, собираем денег на закрытый бассейн.OpenSubtitles2018Вот почему он упал в закрытый бассейн.Common crawlК Вашим услугам открытый и закрытый бассейн, теннисный корт и прекрасно оборудованный тренажерный зал.Common crawlОткрытый и закрытый бассейн соединены и подогреваются для Вашего удобства.Common crawlВладельцы апартаментoв раcполагают возможностю пользоваться устройствами и услугами El Campanario Golf & Country House: поле для гольфа 9 лунками, теннисных кортов и pádel, открытый и закрытый бассейн, тренажерный зал, сауна, детский миниклуб, залы массажа, спортивного магазина, общественных салонов и ресторан высокой кухни.Common crawlконезавод, закрытый бассейн, теннисные корты, сауна и берёзовые веники, пруд, наполненный рыбой, 6 прекрасных двухместных комнат.Common crawlКупальни, терапевтический центр, а также закрытый бассейн с природной термальной водой.OpenSubtitles2018Там есть закрытый бассейн?
springerПоэтому понимание гидрогеологии этого крупного закрытого бассейна, находящегося в семиаридном климате, важно для устойчивого управления ресурсами.Common crawlСпорт и профилактика здоровья: закрытый бассейн, открытый бассейн, бассейн с минеральной водой, сауна, медицинский и spa центр.Common crawlК услугам гостей 2 ресторана, бар, кафе на общем пляже, диско-клуб (120-150 мест), закрытый бассейн (глубиной 1,0 - 1,9 м), сауна, конференцзал, салоны и терраса для приемов и коктейлей, выставочная площадь, интернет, TV салон, сейф, автомобильная парковка, теннисный корт, бильярд, настольный теннис, пешеходные маршруты.OpenSubtitles2018Мы собираемся играть в теннис и пообедать затем еще немного поиграть в теннис затем пойдем к нему домой и будем плавать в их закрытом бассейне затем останемся на барбекюCommon crawlЦентр предлагает закрытый бассейн, сауну, парную баню, контрастный душ, фитнес, также и несколько массажных кабинетов и студий для различных специальных СПА-процедур.Common crawlВладельцы апартаментoв раcполагают возможностю пользоваться устройствами и услугами. El Campanario Golf & Country House: поле для гольфа 9 лунками, теннисных кортов и pádel, открытый и закрытый бассейн, тренажерный зал, сауна, детский миниклуб, залы массажа, спортивного магазина, общественных салонов и ресторан высокой кухни.Common crawlКомплекс располагает закрытым бассейном, сауной, парной баней, лобби-баром, подземным гаражом.Common crawlТакже во время летнего сезона (с июня по сентябрь) Вы сможете насладиться купанием в открытом бассейне отеля, в то время как впечатляющий закрытый бассейн и спа-центр отеля доступны гостям круглый год.Common crawlДлинная пауза в зале с дубовым ароматом "Релакс и Природа" ... а потом погружение в просторный закрытый бассейн, где Вы можете расслабиться в гидромассажных креслах, сделать остановку в гидробоксе, пересечь искусственное течение ... или просто плавать по дорожкам открытого бассейна под солнечными лучами. Потом отдохните в парке для принятия солнечных ванн, как зимой, так и летом.Common crawlпосле реконструкции в пансионе предусмотрен отдельный закрытый бассейн с встречным потоком глубиной 1,5 м.Common crawlГорнолыжную школу при отеле, спа-центр, фитнес и закрытый бассейн обслуживает коллектив исключительных профессионалов.Common crawlТВ салон, конференц-зал (600 чел), открытый бассейн, закрытый бассейн, 2 водные горки, магазин, аренда машин, обмен валюты, прачечная, врач, парикмахерская.Показаны страницы 1. Найдено 238 предложения с фразой закрытый бассейн.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.
ru.glosbe.com
