Справочник по PoolMate Pro. Poolmate live инструкция на русском
Программное обеспечение для PoolMate Pro
Примечание к версии «А» программного обеспечения (смотрите на стикер на обратной стороне часов PoolMate Pro):
Релиз 11-07-12 Необходима система MacOS X 10.5 или более новая; у компьютера должен быть свободный USB порт.
Для версии «А» программного обеспечения (смотрите на стикер на обратной стороне часов PoolMate Pro) — загрузить.
Если у вас нет обозначения версии на PoolMate Pro, то загрузите этот файл — загрузить.
Если вы обновляете программное обеспечение и у вас уже установлен драйвер устройства, то загрузите вот этот файл — загрузить.
Испытываете трудности с установкой ПО?Если у Вас есть трудности с установкой программного обеспечения для PoolMate Pro, то напишите запрос на адрес электронной почты [email protected], указав номер своего телефона и как можно подробнее описав проблему или ошибку. Мы перезвоним вам в течение дня и поможем установить и настроить программное обеспечение для корректной работы с PoolMate Pro.
Если вы используете программу SwimTrainer, то вам нужно скачать програму-связку, которая позволит выгружать данные из PoolMate Pro в программу SwimTrainer — загрузить.www.swimovate.ru
о Swimovate
о Swimovate
Компания Swimovate основана в 2007 году триатлетами из Великобритании. Мы разрабатываем иновационные и доступные по цене электронные приборы для занятия спортом. По современным меркам Swimovate — это небольшая компания, однако мы продаем десятки тысяч спортивных часов PoolMate и PoolMate Pro по всему миру и оказываем значительное влияние на жизни многих и многих людей, занимающихся плаванием.
Очень часто мы теряем счет проплытым бассейнам и это сильно раздражает всех нас. Исследования Swimovate подтвердили, что эта проблема существует у многих пловцов. Существующие на рынке устройства подсчета количества проплытых бассейнов требуют нажатия специальной кнопки на устройстве в момент переворота или толчка от стенки. В этом они не совершенны, так как если мы забываем считать бассейны, то может и забыть нажать на эту кнопку.
Современные в других видах спорта, таких, как бег и велоспорт, используют полностью автоматические компьютеры, которые считают скорость и дистанцию. А что же насчет плавания? Нам был нужен доступный по цене инструмент, который бы считал бассейны в автоматическом режиме. Так были изобретены часы для плавания PoolMate и PoolMate Pro.
Сотрудники компании Swimovate имеют большой опыт в разработке электронных приборов, создании программного обеспечения и в производстве спортивных электронных устройств.
Благодаря нашим усилиям мы смогли разработать и изготовить спортивные часы для плавания высокого качества, которые продаются по доступной цене. В конструкции часов мы постарались учесть все мелочи, которые так важны во время тренировок в бассейне. Мы также оказываем сервисное обслуживание спортивных часов PoolMate и PoolMate Pro на самом высоком уровне.
Чтобы защитить свою разработку спортивных часов для плавания, мы получили патенты на изобретение.
Мы взрослые энтузиасты триатлона и принимали участие в большом количестве мероприятий, начиная от Super sprints в Dorney Lake, Eton и заканчивая соревнованиями Ironman, проводимыми по всему миру.
Вот видео о нашей жизни (на английском языке):
Мы хотим вдохновлять предпринимателей, поэтому Лиза, со-основатель компании Swimovate выступает с рассказами и лекциями о том, как мы разрабатывали PoolMate в Королевском Институте и Британской библиотеке в Лондоне, а также на нескольких конференциях и мероприятиях перед сотнями начинающими предпринимателями
Мы получили много наград на различных конкурсах, включая такие, как «Женщина-Предприниматель Года», награду в конкурсе «Наука, Инженерия и Технологии» в 2009 году, второе место в конкурсе Everywoman Athena в 2010 году, звание Special recognition в 2011 году, в конкурсе, проводимым European Women Inventors и Innovation Network (EUWIIN) и совсем недавно мы получили награды Nectar Small Business и Предприниматель Года 2011, проводимого The Apprentice!
Вот видео, в котором Лиза рассказывает о нашей истории и полученных наградах:
Мы пережили много интересных моментов и получили удовольствие от того, что делали. Мы надеемся, что вы найдете спортивные часы для плавания PoolMate действительно полезными для себя. Если у вас появились идеи, предложения и замечания — пришлите их нам, они помогут нам улучшить PoolMate и PoolMate Pro в будущем.
Читайте наши новости в нашем блоге (на английском языке), присоединяйтесь к нам на Facebook(на английском языке) и twitter (на английском языке), чтобы всегда быть в курсе происходящего.
Вы также можете подписаться на новости Swimovate на русском языке, указав свой адрес электронной почты в форме подписки
Swimovate и PoolMate являются зарегистрированными товарными знаками.
swimovate.com.ua
Справочник по PoolMate Pro | Часы для плавания PoolMate2, PoolMatePlus, PoolMateLive, PoolMateHR
Q What computers will the PoolMate Pro upload to?A It will upload to a PC or MAC.Q What does the package consist off?A The PoolMate Pro consists of the Pro watch, USB Pod and cable. Software is available to download from www.swimovate/downloads.html.
Q Do you support 3rd party developers?A We would like other developers to add Pool-Mate support to their applications. Please email us for more details. The data uploaded from the PoolMate is a simple .csv file, we can provide details of the file format and sample Log file if requested.
Note, we have just released V2 software, it’s slightly different from V1 software and you can download and run which ever you prefer, here are some things you may need to know
Version 2 software
Q How do I upload data on my PC?A Plug in your USB pod and place on a flat surface then run the PoolMate Pro application and click UPLOAD in the file menu, wait until it indicates it has found the PoolMate USB pod and is ready to upload.Select UPLOAD on your watch by pressing Mode 3 times and position in Pod so the logos are lined up on the watch and the pod and away you go
Q IThe UPLOAD message shows COM port not found?A If you have tried to install it automatically and have had problems, you may need to do a manual install. To check it is installed correctly- Make sure the Pod is plugged into a spare USB port. Go to Control Panel/Device manager and expand the Ports tab. If the USB driver program is installed properly it will show Pool-Mate USB Pod (COMx) where x is a number. If it shows anything else or has a yellow exclamation mark next to it then it isn’t installed correctly and you will need to do a manual install. Here are instructions
Q I want to upgrade from V1 on my PC, what do I need to do?A If you have been running the old V1 software there are a couple of things to note.1, Please close any version of the old PoolMate Link application already running in the system tray. This will prevent uploading to the new version. There is no need to run the PoolMate Link anymore, the link program is now built into the V2 software.2, The Installer will firstly install the new software, then will automatically begin another installer to install the USB drivers. As you have already got these running you should press Cancel when this happens.3, You can export all your data from the old application and import into the new one. To do this open the version 1 software and click on the magnifier icon in the centre of the page. Click on the red arrow at the right of the page, this will save your data to a location of your choice.Open the new V2 software and from File select Import, locate the file you have just exported and it will be imported into the new application.
Q I want to upgrade from V1 on my MAC, what do I need to do?A Make sure the old software is not open before running the new one.You can export your data from the old V1 software. From the File menu at the top of the screen select Save Log and choose an appropriate name and location. Open the new V2 software and select File and Import, locate the file you have just exported and it will be imported into the new application.
Version 1 software
Q I am having problems installing the USB Pod driver on my PC?A If you have tried to install it automatically and have had problems, you may need to do a manual install. To check it is installed correctly- Make sure the Pod is plugged into a spare USB port. Go to Control Panel/Device manager and expand the Ports tab. If the USB driver program is installed properly it will show Pool-Mate USB Pod (COMx) where x is a number. If it shows anything else or has a yellow exclamation mark next to it then it isn’t installed correctly and you will need to do a manual install. Here are instructions
Q I can’t upload data on my PC?A Make sure you run the Link application. Go to your Start button, select All Programs and find the Swimovate folder. Double click on the PoolMate Link and the Link icon will appear in your system tray.
Q I can’t see the Link Icon on my PC?A If you have installed the Link software are cant see the Icon in the system tray on the bottom right of your PC it may be hidden. Click on the arrow to the left of the icons and it should appear.
Q Hovering over the Link Icon shows Pool-Mate port: NONE and data won’t download.A The Pod is not installed correctly. Make sure the Pod is plugged into a spare USB port. Go to Control Panel/Device manager and expand the Ports tab. If the USB driver program is installed properly it will show Pool-Mate USB Pod (COMx) where x is a number. If it shows anything else or has a yellow exclamation mark next to it then it isn’t installed correctly. You will need to do a manual install. Here are instructions
Q The link icon shows Uploading% as expected but stops and wont complete the upload.A The watch needs to be upside down and horizontal on a surface before upload will occur (the motion sensors in the watch will only allow upload when in this position). Make sure the pod is flat on a table and doesn’t move when uploading. If you still have no success, go to Add or Remove Programs in your Control Panel and uninstall the PoolMate Link. Download again from our website and run the PoolMateSetup.exe. Go into C:\PoolMateSetUp\PoolMate Link and run setup.exe again.
Q Where are the uploaded files stored on my PC?A They are stored as LogX.csv (where X is a number) in C:\PoolMatePro. After they have been imported into the PC software we change their name to done so you can see they have been imported.
Software questions
Q What does Rate mean?A Rate is the number of strokes per minute (on the arm you wear the watch on).
Q How do I delete a set?A From the main PoolMate Pro PC screen click on the edit/manual add icon nearest the botton left. Select the session you wish to delete by double clicking it and click the red cross that appears and the set will disappear. Note that the current software will not change the total values of the session to cope with the deleted set so you will need to manually edit the totals at the present time. We will be changing this in the next version.
Multiple Swimmers
Q How do I set up 2 swimmers using one watch?A You need to assign each swimmer a User number on the watch and in the software.The watch is set by default to User1, the second swimmer should change the watch setting to User2 each time they swim.In the software, select the swimmer icon (bottom right button) and set up the first swimmer as User1 and the second as User2.Next time you run the software and import data you can select the swimmer at the top left of the screen and the imported data will be matched to the swimmer so only those sessions for that swimmer will be shown.
Q My husband and I have a watch each but want to view on one PC, can we do this?A Yes, you need to assign each swimmer a User number on their watch and in the software. The watch is set by default to User1, the second swimmer should change their watch setting to User2.In the software, select the swimmer icon (bottom right button) and set up the first swimmer as User1 and the second as User2.Next time you run the software and import data you can select the swimmer at the top left of the screen and the imported data will be matched to the swimmer so only those sessions for that swimmer will be shown.
www.swimovate.ru
Загрузить приложение для PoolMate
Обновление прошивки
Новая поддержка плавания в открытой воде для PooMateLive, для обновления прошивки чтобы получить новые функции есть два шага:
1. Обновление программного обеспечения на компьютере
Новое программное обеспечение необходимо, чтобы получить открытую функциональность плавания в открытой воде. Либо попробовать наше прекрасное программное обеспечение mypoolmatelink с mypoolmate.com или использовать программное обеспечение через компьютер PoolMateProV2 но вам нужно будет обновить версию, которую вы используете.
Нет необходимости беспокоиться о резервном копировании старых данных, все будет абсолютно безопасно при обновлении.
Для получения информации о mypoolmate программного обеспечения, нажмите здесь https://mypoolmate.com/help
PC
mypoolmatelink version1.1
PoolMateProV2.20.0.3
MAC
mypoolmatelink version1.1
PoolMateProV2.20.0.3
2. Обновление встроенного программного обеспечения на часах
Скачать прошивку PoolMateLive (PM3app320c.bin) - поддержка для плавания в открытой воде, также даная прошивка продлевает срок службы батареи.
Подключите часы к клипсе для загрузки, подключите его к компьютеру и откройте новое программное обеспечение.
Если вы используете программное обеспечение mypoolmatelink, нажмите кнопку Watch Setup, и перед вами появится окно настройки.
Нажмите на вкладку "Other" и нажмите кнопку Firmware Update в правом нижнем углу.
Если вы используете программное обеспечение PoolmateProV2 компьютера, выберите обновление микропрограммы с помощью опции в строке меню.
В окне сообщения появится приглашение на ввод программного обеспечения, выберите файл прошивки, который вы скачали. Окно с загрузкой обновления появится на вашем экране.
**** Запрещено снимать часы из USB слипсы во время обновления****
Поздравляю, вы теперь модернизировал свои часы. Если вы увидите режим OWS в качестве новой опции, нажмите, это для открытых заплывов в воде.
Ваши часы могут быть использованы в режиме OWS во время купания на открытом воздухе в озере или море. Он оценит вашу скорость, расстояние и т.д. с помощью длины хода и число ударов.
Первый раз, когда вы используете режим OWS необходимо провести калибровку плавания. Это плавание должно быть в одинаковых условиях к обычному плаванию на открытой воде. т.е. в открытой воде и с гидрокостюмом, если вы обычно носите его. Вам понадобится плавать с известным расстоянием, это не имеет значения, что это вам просто нужно знать. Попросите вашего открытого водного оператора плавать, если вы не уверены.
На последующих заплывах просто нажмите режим, пока не появится OWS, нажмите кнопку start и swim.
(Обратите внимание, что эта оценка не будет столь же точны, как GPS измерений от байдарке или другого судна.)
Режим OWS также может быть использован для оценки расстояния в бесконечном бассейне или если плавание с привязкой. Просто плавать несколько кругов обычного бассейна или открытого объекта воды с такой же интенсивностью вы будете использовать в бесконечном бассейне и следуйте инструкциям по калибровке.
swimovate.com.ua
Часы PoolMate Pro | Часы для плавания PoolMate2, PoolMatePlus, PoolMateLive, PoolMateHR
Часы PoolMate Pro имеют такую же функциональность как часы PoolMate, плюс к этому они позволяют загружать результаты тренировок на компьютер и анализировать их в специальной программе, которая идет в комплекте (ее также можно загрузить с нашего сайта).
Часы PoolMate Pro:
- Считают бассейны
- Подсчитывают количество гребков
- Измеряют скорость плавания
- Измеряют проплытое расстояние
- Фиксируют время тренировки
- Подсчитывают потраченные калории
- Рассчитывают эффективность тренировки
Программное обеспечение для PoolMate Pro работает на Windows и Mac компьютерах.
Часы PoolMate корректно подсчитывают бассейны при плавании всеми стилями. При этом часам не требуется какая-либо специальная настройка и калибровка (перед тренировкой вам будет нужно только указать в настройках часов длину бассейна).
Часы PoolMate хранят в памяти результаты ста последних тренировок. В часах также присутствует секундомер для использования в других видах спорта, например, в беге. Часы водонепроницаемые, максимальная глубина погружения составляет 50 метров. Есть функция будильника. Время отображается в 12 и в 24 часовом формате.
Ключевые возможности ПО для PoolMate Pro:
- Выгрузка данных из PoolMate Pro
- Фильтрация данных по стилю плавания
- Добавление примечаний и редактирование записей
- Возможность детально проанализировать тренировку или ее часть
- Графическое представление данных для удобства восприятия
- Возможность сравнения тренировочных периодов
- Загрузка данных нескольких спортсменов водну программу
- Просмотр своих лучших результатов за выбранный период
- Возможность сохранять данные в формате CSV
www.swimovate.ru
О компании Swimovate Ltd | Часы для плавания PoolMate2, PoolMatePlus, PoolMateLive, PoolMateHR
Компания Swimovate основана в 2007 году триатлетами из Великобритании. Мы разрабатываем иновационные и доступные по цене электронные приборы для занятия спортом. По современным меркам Swimovate — это небольшая компания, однако мы продаем десятки тысяч спортивных часов PoolMate и PoolMate Pro по всему миру и оказываем значительное влияние на жизни многих и многих людей, занимающихся плаванием.
Очень часто мы теряем счет проплытым бассейнам и это сильно раздражает всех нас. Исследования Swimovate подтвердили, что эта проблема существует у многих пловцов. Существующие на рынке устройства подсчета количества проплытых бассейнов требуют нажатия специальной кнопки на устройстве в момент переворота или толчка от стенки. В этом они не совершенны, так как если мы забываем считать бассейны, то может и забыть нажать на эту кнопку.
Современные в других видах спорта, таких, как бег и велоспорт, используют полностью автоматические компьютеры, которые считают скорость и дистанцию. А что же насчет плавания? Нам был нужен доступный по цене инструмент, который бы считал бассейны в автоматическом режиме. Так были изобретены часы для плавания PoolMate и PoolMate Pro.
Сотрудники компании Swimovate имеют большой опыт в разработке электронных приборов, создании программного обеспечения и в производстве спортивных электронных устройств.
Благодаря нашим усилиям мы смогли разработать и изготовить спортивные часы для плавания высокого качества, которые продаются по доступной цене. В конструкции часов мы постарались учесть все мелочи, которые так важны во время тренировок в бассейне. Мы также оказываем сервисное обслуживание спортивных часов PoolMate и PoolMate Pro на самом высоком уровне.
Чтобы защитить свою разработку спортивных часов для плавания, мы получили патенты на изобретение.
Мы взрослые энтузиасты триатлона и принимали участие в большом количестве мероприятий, начиная от Super sprints в Dorney Lake, Eton и заканчивая соревнованиями Ironman, проводимыми по всему миру.
Вот видео о нашей жизни (на английском языке):
Мы хотим вдохновлять предпринимателей, поэтому Лиза, со-основатель компании Swimovate выступает с рассказами и лекциями о том, как мы разрабатывали PoolMate в Королевском Институте и Британской библиотеке в Лондоне, а также на нескольких конференциях и мероприятиях перед сотнями начинающими предпринимателями
Мы получили много наград на различных конкурсах, включая такие, как «Женщина-Предприниматель Года», награду в конкурсе «Наука, Инженерия и Технологии» в 2009 году, второе место в конкурсе Everywoman Athena в 2010 году, звание Special recognition в 2011 году, в конкурсе, проводимым European Women Inventors и Innovation Network (EUWIIN) и совсем недавно мы получили награды Nectar Small Business и Предприниматель Года 2011, проводимого The Apprentice!
Вот видео, в котором Лиза рассказывает о нашей истории и полученных наградах:
Мы пережили много интересных моментов и получили удовольствие от того, что делали. Мы надеемся, что вы найдете спортивные часы для плавания PoolMate действительно полезными для себя. Если у вас появились идеи, предложения и замечания — пришлите их нам, они помогут нам улучшить PoolMate и PoolMate Pro в будущем.
Читайте наши новости в нашем блоге (на английском языке), присоединяйтесь к нам на Facebook (на английском языке) и twitter (на английском языке), чтобы всегда быть в курсе происходящего.
Вы также можете подписаться на новости Swimovate на русском языке, указав свой адрес электронной почты в форме подписки, расположенной справа на каждой странице этого сайта.
Swimovate и PoolMate являются зарегистрированными товарными знаками.
www.swimovate.ru
|
Вам требуется помощь по использованию изделия? Где моя инструкция? Все инструкции по категориям |
|
Обзор производителей
|
diplodocs.ru
