Почему моряки не плавают а ходят
Почему корабли ходят, а не плавают
"Во всей литературе (художественной, теоретической и практической) связанной с мореплаванием и судоходством проводиться (и очень отчётливо подчёркивается) смысловая разница между словами "ходить" и "плавать"... и вот почему: судно в процессе перемещения по воде должно сохранять курс и ход, то есть "идти" (а “плавает” то, что “не тонет”…)."
Море бывает ласковым, тёплым и волшебным. Но вот налетает шторм, громоздятся валы и свистит и ревёт ветер. Кажется всё, вот-вот и корабль пойдет ко дну…К сожалению, иногда так и бывает… Даже в настоящее время, суда построенные из стали или из прочного пластика, оснащенные системами навигации, экстренного вызова помощи, спутниковой связью — тонут. Случается гибнут люди. Человек, хоть и состоит на 80% из воды, но не выносит переохлаждения и не может жить без кислорода. Переохлаждение в воде, жажда и голод в случае вынужденного дрейфа на остатках разбившегося судна, убивают быстро. Подумайте, насколько опасным было плавание в древности на деревянных судах. Страх, уважение к морю, был постоянным спутником моряков. Страшные, гневливые божества населяли морскую толщу. Нептун, Варуна-Водоворотили грозный Морской Царь, со свими помощниками, могли мигом превратить гладь моря в бушующую белую вздыбленную поверхность, грозя погубить смельчаков. Поэтому, чтобу не гневить божества, моряки говорили — мы не плывём по морю, мы ходим. Нет туалета на корабле, а есть гальюн. Нет кухни, еда готовиться на камбузе. Нет, не услышат подводные боги, не возьмут дань с судна. Такие же законы — не говорить названий, действовали и в ругих видах деятельности. Мы знаем медведя, ведведя — но он спит в берлоге, логове бера. Бер — это сакральное название могучего зверя, которое запрещалось говорить — не дай бог, придет, задерёт… Отголоски этих языческих верований и видны в мореходстве. Но будем к ним снисходительны, и будем уважать море. Ведь его грозная сила осталась… Так что, счастливого вам хождения… А может, все-таки плавания?
Мы говорим не штОрмы, а штормА - слова выходят короткИ и смачны: ветрА - не вЕтры - сводят нас с ума, из палуб выкорчевывая мачты.
www.inpearls.ru
«Плавать» vs «ходить»
Ежели задать моряку (неважно — настоящему или бывшему) вопрос «а далеко ли твой корабль плавал?» — существует немалая вероятность того, что ответ будет следующим: «плавает г…, корабли — ходят!» (Другой вариант: «на каких судах ты плавал?» — «плавает г…, на судах — ходят!», или «… моряки ходят!»)
Так вот, те моряки, что чуток культурнее — обычно самое неприличное слово в сей фразе заменяют словосочетанием «муха в варенье». А от по-настоящему культурных моряков данную поговорку вообще вряд ли когда услышишь (но бывают ли такие?).
Изначально она, судя по всему — была придумана «старыми» матросами — с целью понтануться перед вновь прибывшими «душарами». На сушу просочилась, ясное дело — через уволенных в запас… А там уже стала распространяться как зараза — благодаря стабильному правилу «один дурак ляпнул — остальные подхватили».
Ну да ладно, чёрт с ним. Мореману виднее — что у него там в море плавает, а что — ходит. Но, весьма забавно то, что нынче не «плавают», а ХОДЯТ надувные резиновые лодки, байдарки, катамараны, плоты и прочие озёрно-речные корытца (к морю, кстати, не имеющие никакого отношения) вместе с их «капитанами» и плавсоставом (которые могли вообще в армии не служить, не говоря уже про флот). Никому из вышеуказанных лиц, видимо, не хочется ненароком оказаться тем самым отбросом жизнедеятельности, фигурирующим в морской поговорке.
Очевидно, что вся эта подмена понятий также делается с целью потешить своё самолюбие. Дескать — вон я какой бывалый, фактически — мореход. Правда, львиная доля таких «мореходов» море видала разве что с берега, или в лучшем случае — из пассажирского окна прогулочного катера. Посему, со стороны всё это «морехождение» выглядит как детский сад и банальное обезьянство, а с научной (психиатрической, ясное дело) точки зрения — как проявление некого комплекса неполноценности.
А вот согласно словарю русского языка — слово «плавать» по отношению к морякам и их кораблям (а стало быть — вообще к любым судам и плавсредствам) гораздо более применительно по смыслу и «литературности», нежели «ходить», коему отведено лишь профессионально-разговорное (именно морское!) применение.
Но и это ещё не всё. Оказывается — сам великий и могучий русский язык поставил здесь кому следует хорошую подножку. Из того же словаря выясняется, что в медицинском разговорном — слово «ходить» кроме своего основного значения так же подразумевает и (кхе-кхе) собственно биомеханический процесс, в результате которого появляется на свет субстанция, что в той крылатой фразе плавает.
У «плавать» и «ходить» существуют слова-синонимы, имеющие от них некоторое смысловое отличие. Это — «плыть» и «идти». Согласно словарю — «плавать» и «ходить» означают неоднократное перемещение без определённого направления (под «плавать», кстати, также не только перемещение понимается, но и просто нахождение в воде), а «плыть» и «идти» — однократное перемещение в определённом направлении.
Что забавно — и эти два слова вовлекли в тот же дурдом, что и «плавать» с «ходить», хотя в любимой мореманской поговорке они даже не используются. Более того — неприятная субстанция, упомянутая в ней, сама по себе — без приложения внешней силы — плыть физически неспособна. Но объясни это неграмотному люду. Остаётся лишь с иронией ответить — «ну стало быть я — г…!», и продолжать грести вёслами.
urochishe.ru
Если моряки обижаются на слово "плавают" и говорят " говно плавает, а мы ходим", то почему они уходят в плавание?+
Но они же "уходят"!
Уходят, чтобы вернуться!
Гавняцца парадонтозы ! )))))))))))))))
Ржу с ответа Анастасии))
Суда ходят, потому что у них есть собственный ход. Плавают баржи, брёвна и прочее говно. Вы сами ответели - УХОДЯТ в плавание.
Мы уходим в рейс, новигацию, но не в плавание. Плавают каки зелёные.
машкой называем от слова махать ) как веником по палубе )
они ходют по говну которое плавает
Уходим мы не в плавание, а в моря.
глагол плавать не предполагает целенаправленное движение, ходить-о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, судя по всему, по этому Пардон, - не в опред. - НЕ не заметила, тоды не знаю
Это Вам очень плохие моряки попадались, или вообще не моряки, раз про говно говорят. На самом деле история выражения восходит ко временам раннего парусного флота, когда когда корабли были меньше, а опасность, соответственно, больше. Это тогда стали строить корабли со скульптурами богов и богинь под бушпритом, считая, что таким образом божество не даст их кораблю попасть в беду, выручит. Было ещё много "примочек" помогавших, якобы, в плавании избежать гибели. Одна из таких примочек - способ обмануть Нептуна, - никогда не говорить, что плаваешь, всегда надо говорить, что ходишь, потому что всё плавающее может утонуть, а ходящее передвигается по суше и, значит, утонуть не может. Поэтому моряки всегда уходят в плавание, и никогда не уплывают. Мореплавание изменилось, опасностей меньше, а моряки, как были суеверными, так и остались! Мой отец, пол жизни плававший по морям и океанам очень ругался, когда кто-то из нас говорил, что он плавает (да он и сейчас ещё косо смотрит, когда кто-то говорит "плавает") и всех нас, всю семью, приучил говорить, что он ходит в море.
Оставьте эти предрассудки и понты "мореманов". Всё это БЛАТНЯК не имеющий на самом деле отношения к действительному мореХОДСТВУ)) ) Всё повелось с древности.. . Почему к примеру возникли фамилии ЗАЙЦЕВ, ВОРОНОВ, ВОЛКОВ и прочие зверюшки? По той же самой причине - что бы "обмануть богов" и всего лишь. Да вот вам Владимир всё и изложил.. . докладно!!!
touch.otvet.mail.ru
