Что такое речной бассейн? Определение бассейн


Речной бассейн - это... Что такое Речной бассейн?

 Речной бассейн Схематическое изображение речного бассейна. Синими линиями показаны водотоки, коричневой пунктирной линией - граница бассейна.

Бассе́йн водоёма — территория земной поверхности, с которой все поверхностные и грунтовые воды стекают в данный водоём, включая различные его притоки реки. Чаще всего речь идёт о бассейнах рек.

Бассейн каждого водоёма включает в себя поверхностный и подземный водосборы.

Поверхностный водосбор представляет собой участок земной поверхности, с которого поступают воды в данную речную систему или определённую реку. Подземный водосбор образуют толщи рыхлых отложений, из которых вода поступает в речную сеть. В общем случае поверхностный и подземный водосборы не совпадают. Но т. к. определение границы подземного водосбора практически очень сложно, то за величину речного бассейна принимается только поверхностный водосбор.

Возникающие ошибки в результате условного отождествления размеров бассейна и поверхностного водосбора могут оказаться существенными только для малых рек и озёр, а также для более крупных рек, протекающих в геологических условиях, обеспечивающих хороший водообмен между соседними бассейнами (например, карст). Граница между бассейнами отдельных водоёмов проходит по водоразделам.

Бассейны делятся на сточные и бессточные. Бессточными называются области внутриматерикового стока, лишённого связи через речные бассейны с океаном, формы и размеры бассейнов бывают самые различные и зависят от географического положения, рельефа и геологического строения местности. Притоки рек имеют свои небольшие бассейны, общая совокупность которых составляет площадь бассейна главной реки.

Бассейны океанов. Серым цветом обозначены бессточные бассейны (без стока рек в океаны и моря).

Литература

Маккавеев Н. И. Русло реки и эрозия в её бассейне. М.: Изд-ва АН СССР, 1955, 346 с.

См. также

Wikimedia Foundation. 2010.

  • Приток
  • Водность

Смотреть что такое "Речной бассейн" в других словарях:

  • речной бассейн — Водосбор реки или речной системы. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN river basin DE Fеussgebiet FR bassin fluvial …   Справочник технического переводчика

  • речной бассейн — Территория, с которой вода по поверхности и подземным путем стекает в данную реку. → Рис. 278 Syn.: речной водосбор …   Словарь по географии

  • Речной бассейн — 18) речной бассейн территория, поверхностный сток вод с которой через связанные водоемы и водотоки осуществляется в море или озеро;... Источник: Водный кодекс Российской Федерации от 03.06.2006 N 74 ФЗ (ред. от 25.06.2012) …   Официальная терминология

  • речной бассейн — upės baseinas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upyno plotas, iš kurio vanduo patenka į tą upę. atitikmenys: angl. river basin vok. Flussgebiet, n rus. речной бассейн, m …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Речной бассейн —         см. Бассейн речной …   Большая советская энциклопедия

  • Речной бассейн — территория, поверхностный сток вод с которой через связанные водоемы и водотоки осуществляется в море или озеро.   …   Экологическое право России: словарь юридических терминов

  • международный речной бассейн — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN international river basin Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries. (Source: TOE / EWP)… …   Справочник технического переводчика

  • речной водосбор — Территория, с которой вода по поверхности и подземным путем стекает в данную реку. → Рис. 278 Syn.: речной бассейн …   Словарь по географии

  • Бассейн водоёма — У этого термина существуют и другие значения, см. Бассейн. Запрос «Водосбор» перенаправляется сюда; о цветке см. Водосбор (растение) …   Википедия

  • бассейн — а, м. 1) Открытый или в закрытом помещении искусственный водоем, сооруженный для плавания, купания, декоративных целей и т. п., обычно часть архитектурного комплекса. Крытый бассейн. Спортивный бассейн. У левой стены находился огромный бассейн, в …   Популярный словарь русского языка

dik.academic.ru

Что такое речной бассейн? - Other

Для многих слово «бассейн» — место, где можно здорово провести время, чем я регулярно и занимаюсь :) Что касается реки, то здесь все намного сложнее, но я не поленюсь подробно и доступно объяснить, что называется речным бассейном.

Что называют бассейном реки

Подчиняясь закону всемирного тяготения, вода пробивает себе дорогу к океану — ручейки формируют небольшие реки, а те становятся притоками более крупных. В целом эта система выглядит как сеть кровеносных сосудов человеческого организма и формирует, собственно, бассейн реки. Существует и другое название, более точно отображающее суть — водосбор. Сюда входят как поверхностные участки, отдающие влагу, так и подземная часть, питающая реку источниками. На самом деле, определить масштабы подземного водосбора достаточно сложно, поэтому под бассейном реки подразумевают лишь поверхностную часть. Классификация речного бассейна происходит по следующему признаку:

  • сточные — в этом случае река вливается в море, которое имеет сообщение с Мировым океаном;
  • бессточные — соединение с океаном или морем отсутствует, а течение вливается в замкнутый водоем.

Водораздел и речной сток

Поскольку реки всегда устремлены сверху вниз, их начало — исток, всегда расположено на возвышенности. При этом, одни ручейки стекают в бассейн одной реки, а другие становятся частью другой. Таким образом, можно провести горизонтальную воображаемую линию, которая будет являться границей водосбора между реками. Однако это правило не распространяется на подземные воды: нередко поверхностные источники питают одну реку, в то время как подземные другую. Что касается стока реки, то фактически это масса воды перемещенная по руслу, что для каждой реки будет иметь определенные характеристики в виду ряда факторов. В первую очередь это интенсивность осадков, кроме этого оказывают влияние:

  • климат и погода;
  • тип рельефа местности;
  • характеристика пород, формирующих русло.

На сток оказывает влияние уклон русла, так, например, узкая стремительная горная река может иметь больший показатель стока нежели широкая, но равнинная с невысокой скоростью течения.

travelask.ru

Что такое бассейн реки? - Other

До учёбы в старших школьных классах, слово "бассейн" имело для меня лишь один смысл: это то место, куда мы ходим плавать.

Но какого же было моё удивление, когда в шестом классе на уроке географии нам рассказали, что это слово имеет несколько значений. Оказывается, что у рек тоже есть свои бассейны, но выполняют они немного другую функцию. Именно об этом я сейчас и расскажу.

Что такое бассейн реки

Для того, чтобы понять, что такое речной бассейн, нужно задаться вопросом: "Откуда реки постоянно берут воду?"

А дело в том, что вся вода, которая выпадает в осадках и не испаряется, рано или поздно стекает в низкие участки, находя себе дорогу к морю.

Крохотные ручейки с течением времени перерастают в речушки, а те уже впадают в большие реки. И если приглядеться, то можно обнаружить, что почти вся поверхность суши пронизана речными сетями.

Итак, что же такое бассейн реки? Это особая территория, которая охватывает течение реки от её истока – до устья, плюс все её притоки. Эта зона, откуда стекаются как поверхностные, так и грунтовые воды, из которых "питается" река.

Как уже говорилось, у реки существует два источника для сбора воды: поверхностный и грунтовый. Но всю площадь подземного водосбора очень трудно определить, поэтому бассейн реки в географии ограничивают лишь площадью поверхностного водосбора.

Вообще, речные бассейны бывают двух видов: сточные и бессточные. Первые – у рек, которые впадают в море, они связаны с Мировым океаном. А вторые — у тех, течение которых лежит лишь в пределах материка и не связано ни с морями, ни с океанами.

Стоит отметить, что самым крупным (по своей площади) бассейном является таковой у реки Амазонки. Он составляет почти 7200 тысяч квадратных километров, а её годовой сток – около семи тысяч кубических километров.

Крупнейшие бассейны рек в России

Если рассматривать нашу страну, то по размерам бассейна будут лидировать следующие реки:

  • река Обь. С площадью своего бассейна в почти 3000 км²;
  • за ней идёт Енисей. У него почти площадь бассейна близка к 2600 км²;
  • и Лена. У неё бассейн – почти 2500 км².

Вот, что я могу рассказать про бассейны рек. И я надеюсь, что благодаря моему рассказу, вы открыли для себя что-то новое. Удачи в путешествиях!

travelask.ru

Что такое бассейн реки в географии?

Протекающие по поверхности суши реки играют очень важную роль в поддержании баланса влажности планеты. Вся вода, которая выпадает в виде осадков и не успевает испаряться с поверхности грунта, постепенно стекает с гор и возвышенностей на более низкие участки и, повинуясь закону всемирного тяготения, находит себе дорогу в море.Маленькие ручейки, соединяясь, образуют речушки, те, в свою очередь, впадают в более крупные реки. Практически вся поверхность суши покрыта сетью рек – в одних регионах эта сеть сплетается гуще, в других реже, но местностей, где рек вообще нет, не так уж много, и все они являются пустынями.

Что такое бассейн реки?

При взгляде на карту каждая река со своими притоками напоминает схему кровеносных вен, которые начинаются с тоненьких, почти невидимых капилляров и постепенно сливаются в мощные сосуды с активным кровотоком. Крупные реки неспешно текут по промытым за тысячелетия руслам, по пути вбирая в себя крупные и мелкие притоки. Территорию, охватывающую течение реки от истока до устья, а также все ее притоки, принято называть бассейном этой реки.

Другое название этой системы – водосбор. Он состоит из поверхностной части, собирающей влагу, которая находится на поверхности, и подземной части, где формируются подпитывающие реку подземные источники.Реальную площадь подземного водосбора определить довольно трудно, поэтому бассейн реки всегда ограничивается площадью поверхностного водосбора.

Бассейны рек могут быть:

— сточными – у рек, впадающих в море, соединенное с Мировым океаном;

— бессточными – у рек, течение которых лежит внутри материка, впадающих в водоем, не соединенный с морем или океаном.

Площадь бассейна большой реки состоит из суммы площадей бассейнов ее притоков.

Водораздел

Поскольку каждая река течет только сверху вниз и никогда – наоборот, все, даже самые маленькие реки и ручьи берут начало на возвышенностях. Наиболее высокие хребты являются линией водораздела для бассейнов крупных рек: с одной стороны водораздела все реки и ручьи подпитывают одну реку, с другой стороны – другую реку.

Чем выше водораздел, тем более бурными и стремительными становится течение рек и ручьев, которые стекают с хребта. Если же река берет начало на небольшой возвышенности и протекает по равнине, ее течение является плавным, медленным и спокойным.

Фактически водоразделы очерчивают границы бассейна каждой реки, физически разделяя питающие речушки и ручьи. На подземный водосбор они влияют гораздо меньше, чем на поверхностный, особенно для рек, протекающих в равнинных районах. Иногда случается, что наружные источники питают одну реку, а подземные – другую.

Речной сток

Стоком реки называют массу воды, которая перемещается по руслу реки. Для каждой из водных артерий он имеет свои характеристики – скорость течения, расход воды, годовой сток и др.Примечательно, что сток носит сезонный характер: во время дождей и паводков он увеличивается, в засушливые периоды уменьшается. Нередко колебания достигают весьма существенных величин.

Огромное влияние на речной сток оказывает не только интенсивность осадков, но и испарение: чем оно больше, тем более зависима величина стока от климатических и погодных факторов. Не менее важен тип рельефа и состав пород, образующих речное дно.

Мощные пласты песка или глубокие трещины в горной породе служат своеобразными аккумуляторами воды, снижающими зависимость реки от температуры воздуха. Чем больше угол уклона русла, тем обильнее сток: у неширокой горной речки сток может быть больше, чем у более широкой, но спокойной равнинной реки.

Самые крупные реки мира

Если составить рейтинг рек по длине, площади бассейна и величине стока, окажется, что самой мощной и обильной рекой в мире является южноамериканская Амазонка: площадь ее бассейна составляет 7190 тысяч кв. км, а годовой сток – 6900 куб. км. Единственный показатель, по которому Амазонка находится не на первом месте, а на втором – это ее длина, которая составляет 6437 километров.

Первенство по длине много веков удерживает Нил, русло которого насчитывает 6671 км. Его бассейн составляет 2870 кв. км и находится на пятом месте среди крупнейших речных бассейнов, а величина стока равна всего 80 куб. км – по этому показателю Нил не входит даже в первую десятку самых полноводных рек, занимая в этом списке 26-е место.В России самыми длинными реками являются Обь (5400 км), Амур (4439 км) и Лена (4400 км). Наибольшая площадь бассейна тоже у Оби (2990 кв. км), за ней следует Енисей (2580 кв. км) и Лена (2490 кв. км). Наибольшей в России величиной годового стока обладает Енисей (624 куб. км), на втором месте находится Лена (536 куб. км). Все эти реки входят в первую десятку крупнейших в мире водных артерий.

www.vseznaika.org

Бассейн, понятие

в более обширном значении неровная, вогнутая поверхность земли, огражденная со всех сторон возвышенностями или хребтами, за исключением того места, где вода имеет исток. Эти естественные Б. получают наименование от рек, которые по ним протекают. Пространства их бывают столь обширны, что в свою очередь разделяются второстепенными возвышенностями на меньшие бассейны. Для измерения площади Б. необходимо иметь план местности с горизонталями. Если Б. очень велик, то нужно измерять каждый меньший Б. отдельно, потому что толщина слоя дождевой воды может быть в каждом из них различна. В одном только случае возвышенность или хребет не есть граница Б. — когда грунт под бассейном проницаем водою и последняя опускается до непроницаемого слоя земли, тогда величина Б. будет уже зависеть от формы этого слоя. Для определения площади такого Б. нужно иметь геологические карты и разрезы напластований данной местности; такие же, если не более подробные, разрезы требуются при определении величины и формы бассейнов, напр.: золотых россыпей, железных руд, каменноугольных залежей и пр. Кроме описанных выше естественных бассейнов — существуют искусственные: земляные, каменные или металлические, смотря по роду материала, из которого сделаны, а по назначению своему бывают: запасными, служащими для орошения земель (см. Водохранилища), и распределительными, или уравнительными. При устройстве городского водоснабжения делается для каждой части города распр. Б., объемом равный избытку спроса на воду во время наибольшего ее потребления над средним потреблением в то же время. Условие это будет выполнено, когда объем Б. будет равен половине дневного расхода воды, снабжаемой этим бассейном части города, но безопаснее брать ¾ дневного расхода за искомый объем. Площадь его должна быть такова, чтобы изменение уровня в нем не повлияло вредно на изменение напора в трубах. Б. должен быть установлен на высоте не менее 3 саж., выше крыш питаемых домов, защищен от пыли, жары и мороза, для чего лучшее покрытие будет каменный свод, покрытый сверху асфальтом и слоем земли в 1 арш. толщиной. Такие Б. строятся из камня или кирпича на цементе, бывают и чугунные, составляющиеся из частей с закраинами, связанными болтами. Для Б. из железа предпочитается круглая или эллиптическая форма, для каменного — прямоугольная. Большие Б. обыкновенно бывают каменные, прямоугольного вида, 1х1,5. Когда объем вместимости Б. менее 100 тыс. ведер, постройка обходится сравнительно дорого и тогда следует строить его из чугуна или железа, давая ему круглую форму для большего сопротивления. Стены каменных Б. насколько возможно должны быть углублены в землю, чтобы естественная почва окружала их на всю высоту. В таком Б. вода будет вполне ограждена от влияния внешней температуры, и стены могут быть сравнительно тоньше; в случае же постройки выше поверхности земли стены надо делать толщиною в 3 фута и 3,5 в северной части России. Глубина воды в бассейнах не бывает более 12 футов. Своды выводятся из кирпича, толщиной в 1 до 1,5 кирпича, на цементном растворе, и покрываются сверху асфальтом толщиной ¾ дюйма, чтобы вся дождевая вода отводилась от сводов в сторону, не задерживаясь близ сооружения. Поверх асфальта насыпается земля слоем толщ. от 2¼ до 3½ футов и обдерновывается. При таком устройстве Б. вода в нем всегда сохраняет среднюю температуру почвы, общую ключам, от 7 до 10°. Каменные своды иногда заменяют чугунными или железными балками с промежуточными между ними сводиками из кирпича. Такое устройство покрытия дает большие сбережения и возможность меньше углублять сооружение в землю. Дно Б. делается из бетона толщ. до 3 футов и поверху выстилается двумя рядами кирпича на цементе. Высота воды не должна быть выше пят свода. Для освежения воздуха устраивают в сводах вытяжные отверстия и над ними трубы. В последнее время дно и стены бассейнов изнутри начали покрывать асфальтовым слоем в ¾ толщ., что может вполне гарантировать такие Б. от утечки воды. Если бы пришлось строить Б. в плотной глине, то для выведения стен достаточно 1½ кирпича, а для дна даже одного слоя песка, чтобы только не мутилась вода. Кирпич для постройки Б. следует подвергать действию воды и мороза до употребления его в дело. Камень брать песчаник, гранит или плотный, твердый известняк.

Бассейн промывной — это хранилище, в котором собирается вода, нагоняемая приливами моря, и из которого она выпускается во время или после отлива в течение нескольких минут; выпущенная вода устремляется с большой скоростью — размывает бар и очищает русло от наносов. Для того чтобы очищение производилось равномерно по всей ширине русла, необходимо, чтобы воды из бассейна выпускались сколь возможно вдоль русла и равномерно устроенными одинаковыми отверстиями. Чтобы вода могла уносить хрящ или песок, она должна течь со скоростью 5 футов в секунду, сообразно чему должны быть определены величина и число выпускных отверстий. При такой скорости течения действие его заметно в море на расстоянии почти 2 верст от берега.

Бассейн судовой. — Это огромные каменные или бетонные сооружения длиной до 90 саж. и шириной до 12 саж., в которые вводятся большие суда, после чего бассейны запираются железными воротами, вода из них выкачивается и затем все работы около судна могут производиться как на суше. Такие бассейны имеют свое особое название — сухие доки (forme sèche, gravinck dock). — Подобные сооружения у нас имеются только в Кронштадте и Севастополе. См. Доки.

Бассейн для купания скота — см. Бойни.

slovar.wikireading.ru

Бассейн, понятие - это... Что такое Бассейн, понятие?

в более обширном значении неровная, вогнутая поверхность земли, огражденная со всех сторон возвышенностями или хребтами, за исключением того места, где вода имеет исток. Эти естественные Б. получают наименование от рек, которые по ним протекают. Пространства их бывают столь обширны, что в свою очередь разделяются второстепенными возвышенностями на меньшие бассейны. Для измерения площади Б. необходимо иметь план местности с горизонталями. Если Б. очень велик, то нужно измерять каждый меньший Б. отдельно, потому что толщина слоя дождевой воды может быть в каждом из них различна. В одном только случае возвышенность или хребет не есть граница Б. — когда грунт под бассейном проницаем водою и последняя опускается до непроницаемого слоя земли, тогда величина Б. будет уже зависеть от формы этого слоя. Для определения площади такого Б. нужно иметь геологические карты и разрезы напластований данной местности; такие же, если не более подробные, разрезы требуются при определении величины и формы бассейнов, напр.: золотых россыпей, железных руд, каменноугольных залежей и пр. Кроме описанных выше естественных бассейнов — существуют искусственные: земляные, каменные или металлические, смотря по роду материала, из которого сделаны, а по назначению своему бывают: запасными, служащими для орошения земель (см. Водохранилища), и распределительными, или уравнительными. При устройстве городского водоснабжения делается для каждой части города распр. Б., объемом равный избытку спроса на воду во время наибольшего ее потребления над средним потреблением в то же время. Условие это будет выполнено, когда объем Б. будет равен половине дневного расхода воды, снабжаемой этим бассейном части города, но безопаснее брать ¾ дневного расхода за искомый объем. Площадь его должна быть такова, чтобы изменение уровня в нем не повлияло вредно на изменение напора в трубах. Б. должен быть установлен на высоте не менее 3 саж., выше крыш питаемых домов, защищен от пыли, жары и мороза, для чего лучшее покрытие будет каменный свод, покрытый сверху асфальтом и слоем земли в 1 арш. толщиной. Такие Б. строятся из камня или кирпича на цементе, бывают и чугунные, составляющиеся из частей с закраинами, связанными болтами. Для Б. из железа предпочитается круглая или эллиптическая форма, для каменного — прямоугольная. Большие Б. обыкновенно бывают каменные, прямоугольного вида, 1х1,5. Когда объем вместимости Б. менее 100 тыс. ведер, постройка обходится сравнительно дорого и тогда следует строить его из чугуна или железа, давая ему круглую форму для большего сопротивления. Стены каменных Б. насколько возможно должны быть углублены в землю, чтобы естественная почва окружала их на всю высоту. В таком Б. вода будет вполне ограждена от влияния внешней температуры, и стены могут быть сравнительно тоньше; в случае же постройки выше поверхности земли стены надо делать толщиною в 3 фута и 3,5 в северной части России. Глубина воды в бассейнах не бывает более 12 футов. Своды выводятся из кирпича, толщиной в 1 до 1,5 кирпича, на цементном растворе, и покрываются сверху асфальтом толщиной ¾ дюйма, чтобы вся дождевая вода отводилась от сводов в сторону, не задерживаясь близ сооружения. Поверх асфальта насыпается земля слоем толщ. от 2¼ до 3½ футов и обдерновывается. При таком устройстве Б. вода в нем всегда сохраняет среднюю температуру почвы, общую ключам, от 7 до 10°. Каменные своды иногда заменяют чугунными или железными балками с промежуточными между ними сводиками из кирпича. Такое устройство покрытия дает большие сбережения и возможность меньше углублять сооружение в землю. Дно Б. делается из бетона толщ. до 3 футов и поверху выстилается двумя рядами кирпича на цементе. Высота воды не должна быть выше пят свода. Для освежения воздуха устраивают в сводах вытяжные отверстия и над ними трубы. В последнее время дно и стены бассейнов изнутри начали покрывать асфальтовым слоем в ¾ толщ., что может вполне гарантировать такие Б. от утечки воды. Если бы пришлось строить Б. в плотной глине, то для выведения стен достаточно 1½ кирпича, а для дна даже одного слоя песка, чтобы только не мутилась вода. Кирпич для постройки Б. следует подвергать действию воды и мороза до употребления его в дело. Камень брать песчаник, гранит или плотный, твердый известняк.

Бассейн промывной — это хранилище, в котором собирается вода, нагоняемая приливами моря, и из которого она выпускается во время или после отлива в течение нескольких минут; выпущенная вода устремляется с большой скоростью — размывает бар и очищает русло от наносов. Для того чтобы очищение производилось равномерно по всей ширине русла, необходимо, чтобы воды из бассейна выпускались сколь возможно вдоль русла и равномерно устроенными одинаковыми отверстиями. Чтобы вода могла уносить хрящ или песок, она должна течь со скоростью 5 футов в секунду, сообразно чему должны быть определены величина и число выпускных отверстий. При такой скорости течения действие его заметно в море на расстоянии почти 2 верст от берега.

Бассейн судовой. — Это огромные каменные или бетонные сооружения длиной до 90 саж. и шириной до 12 саж., в которые вводятся большие суда, после чего бассейны запираются железными воротами, вода из них выкачивается и затем все работы около судна могут производиться как на суше. Такие бассейны имеют свое особое название — сухие доки (forme sèche, gravinck dock). — Подобные сооружения у нас имеются только в Кронштадте и Севастополе. См. Доки.

Бассейн для купания скота — см. Бойни.

dic.academic.ru

бассейн - определение - русский

Пример предложения с "бассейн", памяти переводов

UN-2Северная Америка и Карибский бассейн в целомUN-2С 2006 года РИПЕМ участвовала в осуществлении региональной программы ЮНИФЕМ для Латинской Америки и Карибского бассейна под названием «Безопасные города: насилие в отношении женщин и политика государств в этом вопросе».UN-2Необходимо принимать во внимание политику планирования землепользования как при прокладке маршрутов новых трубопроводов (например, в максимально возможной степени ограничить близость трубопроводов к населенным районам и бассейнам рек), так иMultiUnПовышенное внимание на совещании уделялось явлению «цифровой пропасти» между регионом и развитым миром и перспективам Латинской Америки и Карибского бассейна в век ИКТCommon crawlГостиница располагает парком, личной стоянкой, бассейном, также кондиционером в зале ресторана, телевизионном зале и баре.UN-2Эти рабочие совещания были полезны для СРПД в следующих субрегионах: субрегионах Западной и Центральной Африки (приложение I), субрегионах Северо-Восточной и Юго-Восточной Азии (приложение II) и субрегионах Анд, Южного Конуса (в пределах Гран-Чако) и Карибского бассейна (приложение III).MultiUnЭта программа работы служит Координационному бюро Глобальной программы действий ЮНЕП организационным инструментом для непосредственного воплощения в жизнь присущей ему роли катализатора перемен, способствующего реализации согласованных на международном уровне целей и задач применительно к устойчивому освоению прибрежных районов, океанов и островов, а также связанных с ними водосборных бассейновMultiUnГосударства Латинской Америки и Карибского бассейна: Белиз Его Превосходительство г-н Стьюарт ЛеслиUN-2� Международный семинар «Содействие подходу Организации Объединенных Наций к реформированию сектора безопасности: взгляды стран Латинской Америки и Карибского бассейна».OpenSubtitles2018Я чищ у бассейны.Common crawlДизайн интерьера номеров выполнен в современном стиле. Из номеров открывается вид на сад, бассейн или поле для гольфа.UN-2Тесное сотрудничество продолжает поддерживаться между Межамериканским банком развития и Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна, а также с другими организациями системы Организации Объединенных Наций на уровне стран, прежде всего в поддержку экономической интеграции в Латинской Америке.UN-2Однако нам, в Карибском бассейне, нужно помнить о нем, чтобы знать, где находятся наши корни.UN-2В этой связи хорошо известно, что риск возникновения напряженности между странами, расположенными вверх и вниз по течению одного и того же речного бассейна, возрастает, причем в некоторых случаях это может привести к региональной нестабильности.UN-2Этот факт ничего не значил для тех, кто довел практически до полного краха эту отрасль в карибских странах — членах Группы государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана, внедрив механизмы ВТО, отвечающие их интересам.MultiUnТеперь я хотела бы информировать членов о том, что Экономический и Социальный Совет выдвинул кандидатуры следующих государств: на два вакантных места от государств Африки- Коморские Острова и Зимбабве; на одно вакантное место от государств Восточной Европы- Российская Федерация; и на два вакантных места от государств Латинской Америки и Карибского бассейна- Гаити и Боливарианская Республика ВенесуэлаMultiUnВодный бассейн должен использоваться как основа для сотрудничестваUN-2Эти коллоквиумы были проведены 9–11 сентября 2003 года в Аруше, Объединенная Республика Танзания, в сотрудничестве с правительством этой страны; 17–19 мая 2004 года в Нассау в сотрудничестве с правительством Багамских Островов; и 25–27 мая 2005 года в Сантьяго в сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна.UN-2Адаптационная стратегия: Стратегия адаптации для страны, бассейна или их части относится к общему плану действий по разрешению последствий изменения климата, в том числе переменчивости климата и экстремальных явлений.MultiUnВ результате закона Хелмса-Бэртона было сорвано создание смешанного предприятия по производству оптических и коаксиальных кабелей и кабелей для передачи данных для последующей реализации на Кубе, в Центральной Америке и в Карибском бассейнеMultiUnПрограмма Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), направленная на охрану сексуального и репродуктивного здоровья подростков, продолжает вносить чрезвычайно ценный вклад в усилия, прилагаемые правительствами государств Карибского бассейна в целях решения проблемы, которая по-прежнему представляет собой серьезный вызов для наших органов здравоохранения и социального обеспеченияUN-2Однако в скором времени секретариат начнет оказание помощи правительству Тринидада и Тобаго по реализации проекта, направленного на укрепление потенциала малых островных стран Карибского бассейна в деле выполнения их обязательств по Базельской конвенции, за счет средств, выделенных правительством Тринидада и Тобаго по линии Целевого фонда ускоренного "запуска" проектов в рамках Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ (СПМРХВ).UN-2Оценка состояния трансграничных рек в бассейне Аральского моряUN-2Промежуточный доклад о работе Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции: доклад об учебном совещании-практикуме по оценке предотвращения изменения климата для региона Латинской Америки и Карибского бассейнаMultiUnРесурсные потребности подпрограммы "Содействие осуществлению в Латинской Америке и Карибском бассейне"

Показаны страницы 1. Найдено 62044 предложения с фразой бассейн.Найдено за 8 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com


.