Как много в этом слове, или Что такое инсталляция. Инсталляция это что такое


Как много в этом слове, или Что такое инсталляция

Частенько при установке той или иной программы на ПК мы сталкиваемся с процессом под названием «инсталляция». Однако что такое инсталляция и где еще она используется? Слово «инсталляция» произошло от английского installation, что в переводе означает «установка». Оно имеет несколько значений и используется в различных сферах деятельности. Рассмотрим основные из них:

  • программирование;
  • искусство;
  • сантехника;
  • строительство и др.

Инсталляция как художественный прием

В искусстве инсталляция — это композиция в пространстве, созданная из различных готовых деталей и элементов, представляющих собой единое целое. Благодаря инсталляции привычные вещи приобретают новые символические функции. Данная форма искусства возникла относительно недавно, ее основоположниками считаются сюрреалисты, пик творчества которых пришелся на 20-е годы прошлого века.

Что такое инсталляция программы?

Однако наиболее часто встречается инсталляция в компьютерной среде. В данном случае инсталляция — процесс, в течение которого происходит установка программного обеспечения на компьютер пользователя. Если обойтись без сложных терминов, то можно сказать, что инсталляция запускается с помощью специальной программы, записанной, к примеру, на CD-диск. Процесс инсталляции проходит в несколько этапов, большинство из которых автоматизированы. Пользователю требуется лишь выбрать некоторые настройки и диск, на котором будет храниться программное обеспечение. Программа-установщик, или инсталлятор, сама проводит тесты совместимости устанавливаемой программы с компьютером и, при необходимости, извещает вас о вносимых изменениях или невозможности установки. Инсталляция включает в себя размещение файлов в системе, а так же создание дополнительных файлов, необходимых для нормального функционирования программы, драйвера или плагина.

Что такое инсталляция и сервис?

Теперь, когда мы разобрались, что такое инсталляция программного обеспечения, можно перейти к рассмотрению следующего значения этого слова. Если вы хоть раз искали работу в Интернете, то наверняка натыкались на такую сферу деятельности как инсталляция и сервис. Данная область включает в себя, в первую очередь, установку оборудования, а так же его последующее обслуживание, например, ремонт или профилактические проверки. Оборудование в данном случае может быть любого типа — медицинское, измерительное, промышленное и др.

Отвечая на вопрос, что такое инсталляция оборудования, нужно также заметить, что она включает в себя как непосредственную установку, так и приведение техники в рабочее состояние. Если речь идет о сложном оборудовании, его нужно будет не только доставить, но и настроить и «заставить» полноценно функционировать. Поэтому работа в области инсталляции и сервиса требует знания не только самого оборудования, но и той сферы деятельности, которой оно принадлежит.

Инсталляция для унитаза. Что это такое?

В сантехнике слово «инсталляция» имеет свое значение. Причем если речь идет об инсталляции сантехнического оборудования, то это и будет знакомое нам размещение и настройка, а вот инсталляция для унитаза — вещь качественно иная. В наше время набирают популярность навесные унитазы, которые не только эстетичны, но и достаточно гигиеничны. Специальный элемент, позволяющий закрепить унитаз к стене, как раз и называется инсталляцией. Более того, в последнее время инсталляции совершенствуются, и сейчас существуют инсталляционные системы, позволяющие, к примеру, регулировать высоту «белого друга». Одним словом, техника не стоит на месте и вносит свои коррективы даже в санузел.

Таким образом, инсталляция — многозначное понятие, проникшее в наш великий и могучий язык из английского. Надеемся, что, прочитав нашу статью, вам стало понятно, где и как употребить этот термин, чтобы показать себя интеллектуально подкованным и разбирающимся как в искусстве, так и в современной технике.

nazvania.net

Инсталляция (ПО) - это... Что такое Инсталляция (ПО)?

Инсталляция (ПО)

У этого термина существуют и другие значения, см. инсталляция.

Инсталляция (установка) — процесс установки программного обеспечения на компьютер конечного пользователя. Выполняется особой программой (пакетным менеджером), присутствующей в операционной системе (например, RPM и APT в GNU/Linux, Windows Installer в Microsoft Windows), или же входящим в состав самого программного обеспечения средством установки. В операционной системе GNU очень распространено использование системы GNU toolchain и её аналогов для компиляции программного обеспечения непосредственно перед установкой.

Большинство программ поставляются для продажи и распространения в сжатом (упакованном) виде. Для нормальной работы они должны быть распакованы, а необходимые данные правильно размещены на компьютере, учитывая различия между компьютерами и настройками пользователя. В процессе установки выполняются различные тесты на соответствие заданным требованиям, а компьютер необходимым образом конфигурируется (настраивается) для хранения файлов и данных, необходимых для правильной работы программы.

Установка, как правило, включает в себя размещение всех необходимых программе файлов в соответствующих местах файловой системы, а также модификацию и создание конфигурационных файлов. Пакетные менеджеры также выполняют при установке контроль зависимостей, проверяя, есть ли в системе необходимые для работы данной программы пакеты, а в случае успешной установки регистрируя новый пакет в списке доступных. Так как данный процесс является различным для каждой программы и компьютера, то многие программы (включая операционные системы) поставляются вместе с универсальным или специальным инсталлятором — программой, которая автоматизирует большую часть работы, необходимой для их установки.

Некоторые компьютерные программы написаны таким образом, что устанавливаются простым копированием своих файлов в нужное место, а самого процесса установки как такового нет. Про такие программы говорят, что они не требуют установки. Это распространено среди программ для Mac OS X, DOS и Microsoft Windows. Существуют операционные системы, которые не требуют установки, и, таким образом, могут быть напрямую запущены с загрузочного CD, DVD, или USB, не оказывая воздействия на другие ОС, установленные на компьютере пользователя. Примером такой ОС является Knoppix или Mac OS 1-9.

Данный термин также распространяется на плагины, драйверы и программные файлы, которые сами по себе не являются программами.

Обычные операции, выполняемые в процессе установки ПО, включают создание или изменение:

Некоторые жаргонные выражения

Установка вручную Установка выполняется без установщика или со значительным количеством операций, вручную выполняемых пользователем. Тихая установка Установка, в процессе которой не отображаются сообщения или окна. «Тихая установка» не является синонимом «автоматической установки», хотя часто ошибочно используется в этом значении. Автоматическая установка Установка, которая выполняется без вмешательства со стороны пользователя, исключая, конечно, сам процесс её запуска. Процесс установки иногда требует пользователя, который «сопровождает» его, делая выбор по требованию: принимая EULA, устанавливая настройки, указывая пароли и т. д. В графических средах могут использоваться инсталляторы, которые предоставляют так называемого Мастера установки, однако и они зачастую предоставляют параметры командной строки, позволяющие выполнить полностью автоматическую установку. Самоустановка Автоматическая установка, которая не требует начального запуска процесса. Например, Vodafone Mobile Connect USB Modem, который самоустанавливается с USB‐порта компьютера. Удалённая установка Установка, которая выполняется без использования монитора, подсоединеного к компьютеру пользователя (в частности, выполняемая на компьютере без видео выхода вообще). Это может быть контролируемая установка с другой машины, соединенной через LAN или посредством последовательного кабеля. Автоматическая и удалённая установки являются обычными операциями, выполняемыми системными администраторами. Чистая установка Ввиду сложности типичной установки, имеется множество факторов, влияющих на её успешный исход. В частности, файлы, оставшиеся от предыдущей установки этой же программы, или нестабильное состояние операционной системы могут привести к неправильной установке и работе программы. Установка, выполняемая в отсутствие таких «мешающих» факторов, которые могут изменяться от программы к программе и называется чистой установкой. Непосредственная установка Установка программы, выполняемая с её копии на жестком диске (называемой flat copy) с оригинального носителя (обычно CD или DVD), а не с самого оригинального носителя. Это может быть полезным в ситуациях, когда целевая машина не способна справиться с произвольным доступом для чтения с CD/DVD во время выполнения задач, вызывающих большую загрузку процессора, как, например, при установке программ.

Инсталлятор

Программа установки или инсталлятор — это компьютерная программа, которая устанавливает файлы, такие как приложения, драйверы, или другое ПО, на компьютер. Некоторые инсталляторы специально сделаны для установки содержащихся в них файлов; другие же являются универсальными и работают, считывая содержимое комплекта программного обеспечения, которое необходимо установить.

Различия между системой управления пакетами и инсталлятором:

Package Management System Installer
Обычно часть операционной системы Каждый продукт поставляется вместе со своим инсталлятором
Использует одну базу данных для установки Производит свою установку
Может проверять и управлять всеми пакетами в системе Работает только со связанным продуктом
Один производитель Много производителей
Один формат пакета Много форматов инсталлятора

Распространенные инсталляторы

Windows NT

Наиболее популярным форматом для ОС Windows NT является установочный пакет MSI, который устанавливается посредством Windows Installer. Компании, производящие средства для создания инсталляторов: InstallShield, Macrovision InstallAnywhere, Wise, SetupBuilder, Actual Installer [1], InstallBuilders Company (Smart Install Maker) [2] и ScriptLogic Corporation (ранее MaSaI Solutions). Большинство из этих средств могут создавать как пакеты MSI, так и свои собственные пакеты.

Бесплатными альтернативами являются NSIS, Clickteam, Install Creator, Inno Setup, а также инструментальные средства от Microsoft, названные WiX.

UNIX‐подобные

Большинство дистрибутивов операционных систем на базе GNU/Linux и BSD имеет встроенные системы управления пакетами, с помощью которых можно устанавливать как необходимые компоненты операционной системы, так и стороннее ПО, зачастую даже если оно использует собственный инсталлятор, которым это не предусмотрено.

Mac OS X также использует систему управления пакетами. Некоторые коммерческие приложения для Mac OS X используют отдельный инсталлятор, например, Installer VISE или Stuffit InstallerMaker. Приложения, которые не нуждаются в установке дополнительных компонентов системы, могут быть установлены посредством простого копирования файлов приложения в нужное место на жестком диске. Mac OS X также включает отдельное приложение для обновления программ Software Update (также известное как команда оболочки «softwareupdate»), но оно поддерживает только системное ПО и Apple ПО.

Разное

BitRock имеет многоплатформенное инструментальное средство, называемое InstallBuilder, которое создает инсталляторы для Windows, Mac OS X, GNU/Linux и многих других ОС и является и собственническим и коммерческим, но бесплатным для проектов с открытыми исходными кодами. Приложения, написанные на языке программирования Java, используют свободное инструментальное средство IzPack[3], позволяющее создавать кросс-платформенные инсталляторы.

Некоторые архиваторы также позволяют создавать инсталляторы.

Некоторые операционные среды — например, Windows NT (по умолчанию) и Xfce 4 (по желанию пользователя), содержат функцию автоматического запуска определённой программы, находящейся на носителе, при его вставке в устройство чтения.

Как компромисс между инсталлятором Windows и системами управления содержимым UNIX-подобных машин, существуют системы управления установкой Windows.

Примечания

http://InstallSimple.com/

Ссылки

dic.academic.ru

Инсталляция - это... Что такое Инсталляция?

(англ. installation — установка, проведение, назначение на должность) — пространственный арт-объект, обычно многосоставный. Как ведущий жанр современного изобразительного искусства возникает на зрелом этапе западного модернизма 1960-1970-х годов (первые опыты легко обнаружить у Марселя Дюшана в его творчестве 1910-х годов; СМ.: Реди-Мейд), на грани истощения образной выразительности скульптуры и усиливающихся новаций в области живописи. И. использует тело картины (у киевлянина А. Малых) или скульптуры (экс-дадаист М. Рэй, «Реставрированная Венера», 1936), преображая его смысл в неравноправном симбиозе. Распространяя экспансию в традиционных направлениях, И. одновременно генерирует сопредельные изобразительные жанры: разросшаяся, разбухшая И., захватившая плоскость стен — энвайромент, а ее сокращенный вариант, сведенный до уровня компактной плоскости — ассамбляж. И. — достаточно адекватное зеркало творческих исканий второй половины XX века (уже И. Ансельма Кифера «Летающая палитра», 1983, можно воспринять как метафору современной живописи). И. может реализовываться в формах языческого капища («Врата Солнца » Г. Вышеславского, Киев, 1989) и алтаря (И. москвичей И. Макаревича, Е. Елагиной, посвященная старой писательнице Новиковой-Вашенцевой, 1995), мебели («Шкаф из Вандеи», Ж. Л. Вильма, 1989) и музыкальной шкатулки («Военный гроб. Ответ Маринетти», Г. Юккера, 1968: И., сопровождаемая шумами Сталинграда 1942 года), вариации неисчерпаемы. Инсталляторы используют любые материалы — от пластилина («Народ Хо», С. Мартынчик, И. Степина, 1992) до дерьма (П. Мандзони, 1961),— но не отказываются и от антиквариата (И. одессита А. Лисовского) или вполне архаичных материалов, вроде древесной лозы (плетения украинки Т. Бабак 1990-х годов) или базальтовых глыб (у И. Бойса в «Конце XX века», 1983). И. легко вписывается в классическую архитектуру («ВОДАОГОНЬ» Ф. Плесси в Венеции, 2001). И. также сотрудничает с видео, принуждая его следовать собственной логике образа (что не исключение даже для Нам Джун Пайка), и сочетает вечное с суетным («Вечная стоянка» Армана, 1982: 60 автомобилей, вмурованных в 1600-тонной глыбе бетона), но доступен ей и бытовой макабр («Электрический стул» Л. Дельви, 1999). Полнее всего И. выразилась в русле минимализма, хотя и постмодерн не смог не воспользоваться ее удобной матрицей (И. Копыстянский в 1985-1986 годах составляет «Конструкции» из деформированных копий полотен старых мастеров), и она служила отдушиной для мастеров поп-арта (Р. Раушенберг). И. как жизнь — или как пицца: для нее годится все или почти все (с той разницей, что в И. отсутствуют непременные пиццевские ингредиенты вроде сыра и томатов, то есть в И., соответственно, больше свободы).

Последние 15-20 лет И. у нас прочно заняла надлежащую ей нишу, разрастание которой, однако, не предвидится ввиду некоммерческого характера этого, наверное, самого емкого и универсального жанра современного искусства.

О. Сидор-Гибелинда

Понтер Юккер (р. 1930, Вендорф, Мекленбург) — немецкий художник. Учился в Висмаре и Берлине-Вейсензе, Дюссельдорфской академии (1955-1958, ее профессор с 1978 года). Первая персональная выставка состоялась в Милане в 1959 году. Член группы ЗЕРО, Дюссельдорф (1961-1966). Издал десять выпусков газеты «Юккер-цайтунг» (с 1968). Автор фильма «Черное помещение — белое помещение» (1972), декораций к операм Вагнера («Парсифаль», 1976; «Лоэнгрин», 1979). В 1983 году Юккеру вручен Императорский перстень. Посетил Сибирь в 1984 году (также Японию, Китай, Монголию). Наиболее известен многочисленными инсталляциями с использованием гвоздей (с 1957), во второй половине шестидесятых обращался к кинетике.

alternative_culture.academic.ru

Инсталляция: что это такое? Достоинства и недостатки - СамСтрой

Инсталляция – это конструкция, которая выполняет в первую очередь эстетическую функцию, так как позволяет спрятать водопроводные и канализационные трубы, а также сливной бачок. Помимо этого, существует ряд других преимуществ установки такой системы. В отличие от обычного прибора, чтобы выбрать унитаз для инсталляции необходимо изучить ряд важных вопросов.

Инсталляция: что это такое? Достоинства и недостатки

Инсталляция применяется в тех случаях, когда необходимо установить сантехприбор напольного или же подвесного типа таким образом, чтобы замаскировать его функциональную часть в нише. Несколько лет назад такие системы начали набирать популярность, что обусловлено неоспоримыми преимуществами их использования.

Инсталляции позволяют смело экспериментировать с дизайном санузла и прекрасно экономят пространство

Рассмотрим преимущества установки подвесного унитаза с инсталляцией, среди которых:

.возможность корректировки высоты унитаза;

  • возможность самостоятельной установки системы.

    Обратите внимание! На сегодняшний день существует несколько разновидностей конструкций и множество модификаций, что позволяет приобрести оптимально подходящий вариант для конкретного помещения.

Недостатки унитаза подвесного с инсталляцией

Любая конструкция имеет как свои плюсы, так и некоторые минусы. Рассмотрим основные недостатки такой системы:

  • обустройство инсталляции для подвесного унитаза – довольно сложное мероприятие. Для его проведения рекомендуется обладать определенными знаниями и практическими навыками в этой области;
  • чтобы спрятать бачок потребуется выполнить нишу в стене;
  • еще один минус – труднодоступность коммуникаций, что усложняет ремонт конструкции в случае возникновения протечки или другой аварийной ситуации;

    Если замена классического унитаза — процедура точечная, то замена инсталляции может даже потянуть за собой необходимость нового ремонта туалетной комнаты

довольно высокая стоимость системы в целом.

В случае необходимости всегда можно воспользоваться услугами профессионала, который выполнит эффективную установку инсталляции унитаза. Цена работы подобного рода довольно высока, однако, исключается возможность некачественной установки.

Что входит в состав системы инсталляции?

На сегодняшний день можно купить инсталляцию в комплекте с унитазом. Полный комплект этой системы включает в себя 3 основных компонента, которые будут рассмотрены ниже.

Инсталляция. Подобная конструкция изготавливается из стального материала, который оснащается антикоррозийным покрытием. На сам каркас фиксируется гидравлическая обвязка сантехнического прибора. А также на скелет конструкции монтируются специальные соединительные элементы – муфты.

К системе подключается бачок унитаза, который является очень важным компонентом. От того, каким образом он будет функционировать, зависит не только эффективность системы, но и ее эксплуатационный срок. Поэтому бачки для этих целей выполняются из высококачественного пластика, который исключает возможность коррозии и образования течи. Прокладка смывного клапана изготавливается из усиленного резинового материала или силикона

Схема инсталляции для подвесных унитазов

Обратите внимание! Современные стандарты качества учитывают уровень шума сливных бачков, который не должен превышать 17 дБ.

Унитаз. Инсталляции являются универсальными конструкциями и отличаются совместимостью с различными сантехническими устройствами. Поэтому не возникает никаких проблем при монтаже как подвесных, так и напольных унитазов. Однако во втором случае бачок прибора должен иметь возможность установки закрытым способом.

На сегодняшний день ассортимент подвесных туалетов представлен множеством моделей, которые отличаются по материалу, форме, цвету и другим дизайнерским особенностям. Самыми популярными считаются изделия, изготовленные из фарфора или же фаянса. В случае необходимости можно приобрести прибор, выполненный из акрила, металлическую, или даже стеклянную модель.

Перед приобретением этого прибора настоятельно рекомендуется прочесть на профильных форумах о различных подвесных унитазах. Отзывы потребителей помогут вам определиться с выбором подходящей модели.

Подвесной унитаз занимает гораздо меньше места, поскольку сливной бачок вмонтирован в нишу и находится, практически, чуть ли не на одном уровне с чашей

Кнопка смыва. Как правило, на этот элемент обращают гораздо меньше внимания при выборе комплекта инсталляции. Однако именно кнопка смыва контролирует работу системы. Существует несколько модификаций подобной детали:

  • с режимом «смыв-стоп»;
  • с двумя вариантами смыва;
  • бесконтактная.

В первом случае существует возможность остановки смыва посредством повторного нажатия панели. Вторая модификация позволяет регулировать количество расходуемой воды и имеет два режима (обычный и экономный). Бесконтактные модели функционируют за счет инфракрасных лучей и являются наиболее дорогостоящими.

Кнопки смыва, как и унитазы, могут отличаться по своему дизайну и цветовому исполнению. Благодаря этому существует возможность подбора необходимой модели для любого интерьера санузла.

Выбор модели клавиши должен происходить одновременно с остальной сантехникой, чтобы она гармонировала со всеми элементами санузла

Разновидности инсталляций

На сегодняшний день существует две основные разновидности инсталляций.

Блочная. Установка такой системы позволяет расположить трубы и бачок унитаза за фальш-стеной и облицовкой. За счет этого происходит экономия полезного пространства комнаты. В этом случае не рекомендуется установка подвесного унитаза, так как для монтажа такого прибора необходимо наличие капитальной стены. Монтаж напольного сантехприбора – оптимальный вариант для блочной системы, так как вся нагрузка ложится на пол.

Сама конструкция представляет собой плоский бачок из пластмассы, усиленный арматурой, который укомплектовывается специальными фиксаторными элементами. Использование такой инсталляции рекомендуется в том случае, когда санузел уже имеет необходимую, для монтажа бачка, нишу.

Рамная. Такая конструкция располагается в стене и состоит из стальных элементов, выполняющих функцию опоры для других компонентов инсталляции. Рамная разновидность отлично подходит для установки подвесного туалета. В некоторых случаях к ней крепят и другие приборы (например, раковину).

В основе инсталляции рамной системы находится стальная конструкция, покрытая специальным антикоррозийным составом

Полезная информация!  Инсталляция туалета рамного типа укомплектовывается не только стандартными фасонными элементами, к которым можно отнести крепежи для унитаза, но и системой для слива воды. Отдельно стоит сказать о том, что в состав рамной конструкции могут входить и канализационные отводы.

Инсталляции под унитаз: варианты монтажа

Выбор места расположения подобной системы – серьезное мероприятие, от которого зависит не только внешний вид санузла, но и удобство его использования. Рассмотрим разновидности инсталляций, в зависимости от места установки.

Угловые. В таком случае рама монтируется, как понятно из названия, в углу комнаты. Такое расположение позволяет максимально сэкономить полезную площадь санузла. Специалисты рекомендуют использовать угловую инсталляцию для унитаза в условиях ограниченного пространства.

Установка угловой инсталляции для подвесного унитаза рекомендуется также для увеличения прочности конструкции. Это связано с тем, что нагрузка конструкции разделяется между двумя стенами.

Размещенные по углам помещения сантехнические приборы позволяют «закруглить» комнату, освободив ценное дополнительное пространство

Двухсторонние или же перегородочные. Особенность расположения заключается в том, что инсталляция монтируется на любую поверхность, выполняющую функцию перегородки. Это позволяет располагать с одной стороны унитаз, а с другой – еще один сантехприбор (например, биде).

Устанавливаемые в линию. Инсталляция такого типа представляет собой длинную раму, на которой располагается несколько сантехнических приборов. Линейный метод отличается удобством, однако, подходит только для помещений с большими габаритами.

С ограничением по высоте. Применяется в тех случаях, когда необходимо организовать санузел под окном.

Инсталляция для унитаза: размеры

Основным фактором, на который стоит обратить внимание, при выборе инсталляции – ее габариты. Рассмотрим стандартные размеры конструкции блочного типа:

  • ширина – 50 см;
  • глубина – 10–15 см;
  • высота – 1 м.

samstroy.com

Что такое инсталляции?

Что такое инсталляции?

Вот несколько выдержек из разных информационных источников:

Инсталляция - это установочная система для подвесной сантехники. Она состоит из металлической рамы и креплений, инсталляции для унитазов включают в себя бачок для унитаза. К каждой инсталляции Вы можете подобрать смывную клавишу на один или два режима смыва. Так же Вы можете выбрать отдельный бачок, встраиваемый в стену это необходимо для унитазов без бочка.

Выдержка с сантехнического сайта   Инсталляция – (от англ. глагола to install - устанавливать). Ее устанавливают, составляют, формируют из отдельных частей. Инсталляция трехмерна, это не объект, а пространство, организованное по воле художника. Инсталляция включает в себя не только все предшествовавшие ей жанры, но и самого зрителя.

Антон Успенский, научный сотрудник отдела новейших течений Русского музея. Согласно и соответственно английскому корню – instal – инсталляция представляет из себя некое сооружение. В изобразительном искусства, в отличие от энвайромента (сооружения в открытом пространстве) и лэндартовских объектов в природе, она представляет собой нечто, воздвигнутое в замкнутом помещении.

Константин Рубахин, Наташа Миловзорова.Инсталляция - организованный определенным образом и выставленный на всеобщее обозрение объект; или совокупность объектов, объединенных общей тематикой или идеей.

Наталья Мелехова, филолог, преподаватель, журналист.Что же такое  инсталляция?   Конечно, одно слово может иметь много значений. А мы говорим о сантехнической  инсталляции.   Мы знаем,  что это сварная металлическая конструкция (рама),  на которую в последствии  установят подвесной фаянс. (сантехнику). Если учесть все выше сказанное, и добавить еще несколько факторов - появления этих изделий, назовем их "монтажными рамами для подвесного фаянса", то нам кажется, что это название "Инсталляция", пришло к нам из немецкого языка. - Во первых.  В переводе с немецкого и отчасти французского, "Installateur" – это: Сантехник, монтажник, установка чего либо.- Во вторых.  Родина этих изделий Швейцария, а основной объем брендов производят в Германии. И там и там  говорят на обоих языках.- В третьих.  Самые первые поставки в Россию были именно из этих стран, а значит в документах, при переводе,  нужно было указать какое-то емкое слово характеризующее данную продукцию.

sanit-spb.ru